林間松韻[1],，石上泉聲,，靜里聽(tīng)來(lái)，識(shí)天地自然鳴佩[2],；草際煙光,，水心云影，閑中觀去,，見(jiàn)乾坤最上文章[3],。

　　注釋

　　[1]松韻：風(fēng)吹松樹(shù)的聲響。[2]鳴佩：腰間佩戴的玉石,。[3]文章：錯(cuò)雜的色彩或花紋,。

　　譯文

　　山林中松濤陣陣，泉石間水流淙淙,，靜靜聆聽(tīng),，可以體會(huì)天地間大自然的美妙樂(lè)章；原野盡頭升起的迷蒙煙霧,，水中央倒映的白云變幻,，悠閑看去，是宇宙間最美...