第299章 冷情當事,,如湯消雪
權(quán)貴龍驤[1],,英雄虎戰(zhàn),,以冷眼視之,,如蟻聚膻[2],,如蠅競血;是非蜂起,,得失猬興[3],,以冷情當之,如冶化金,,如湯消雪,。
注釋
[1]龍驤:氣概威武。驤,,飛騰,。[2]膻:膻氣。[3]猬興:像刺猬那樣毛刺立起,。
譯文
有權(quán)勢的達官貴人氣勢威武,,英雄豪杰像猛虎一樣征戰(zhàn),用冷靜的眼光看他們,,像螞蟻聚集在腥膻味旁爭食,,蒼蠅競相吸血一樣;人間的是非像群蜂飛舞,,...
權(quán)貴龍驤[1],,英雄虎戰(zhàn),,以冷眼視之,,如蟻聚膻[2],,如蠅競血;是非蜂起,,得失猬興[3],,以冷情當之,如冶化金,,如湯消雪,。
注釋
[1]龍驤:氣概威武。驤,,飛騰,。[2]膻:膻氣。[3]猬興:像刺猬那樣毛刺立起,。
譯文
有權(quán)勢的達官貴人氣勢威武,,英雄豪杰像猛虎一樣征戰(zhàn),用冷靜的眼光看他們,,像螞蟻聚集在腥膻味旁爭食,,蒼蠅競相吸血一樣;人間的是非像群蜂飛舞,,...