風花之瀟灑,,雪月之空清,,唯靜者為之主;水木之榮枯,竹石之消長,,獨閑者操其權(quán)[1],。
注釋
[1]權(quán):引申為評量得失。
譯文
花朵搖曳隨風而舞,,明月皎潔雪夜空靈,,只有內(nèi)心寧靜的人,才能享受怡人的風景,;河邊樹木繁茂或枯敗,竹間石頭消退或增長,,只有意態(tài)悠閑的人,,才能領會其中的雅趣。
點評
物欲強者迷于富貴功名,,雅興高者戀于風花雪月,。雖然都是一...
風花之瀟灑,,雪月之空清,,唯靜者為之主;水木之榮枯,竹石之消長,,獨閑者操其權(quán)[1],。
注釋
[1]權(quán):引申為評量得失。
譯文
花朵搖曳隨風而舞,,明月皎潔雪夜空靈,,只有內(nèi)心寧靜的人,才能享受怡人的風景,;河邊樹木繁茂或枯敗,竹間石頭消退或增長,,只有意態(tài)悠閑的人,,才能領會其中的雅趣。
點評
物欲強者迷于富貴功名,,雅興高者戀于風花雪月,。雖然都是一...