機息[1]時,便有月到風來,,不必苦海人世;心達[2]處,,自無車塵馬跡,何須痼疾丘山[3],。
注釋
[1]機息:機心停止,,不使用計謀。[2]心達:指思想超越塵世,。[3]痼疾丘山:指對山林有特殊愛好,。痼疾,,特殊的愛好,。
譯文
妄念停息,便能感受到清風明月,,不再將人間看成苦海,;心境豁達,就沒有車馬喧囂的嘈雜,,不必尋找僻靜的山林,。
點評
登臨高...
機息[1]時,便有月到風來,,不必苦海人世;心達[2]處,,自無車塵馬跡,何須痼疾丘山[3],。
注釋
[1]機息:機心停止,,不使用計謀。[2]心達:指思想超越塵世,。[3]痼疾丘山:指對山林有特殊愛好,。痼疾,,特殊的愛好,。
譯文
妄念停息,便能感受到清風明月,,不再將人間看成苦海,;心境豁達,就沒有車馬喧囂的嘈雜,,不必尋找僻靜的山林,。
點評
登臨高...