譯文篇

　　C.HedleyBarker 著

　　赫爾巴特·道立師一回想到那件事,，一定異常的難過(guò)：假如那個(gè)女招待不那樣懶慢,，他決不會(huì)做出殺人的事來(lái),。

　　道立師只還有十分鐘的工夫,，肚中覺(jué)得饑餓的要命,。他跑進(jìn)一個(gè)小茶館,，要了一杯茶和一塊點(diǎn)心,。女招待慢條斯禮的,，他非常起急。在五分鐘里他至少把表掏出十來(lái)次,。末了,，茶和點(diǎn)心來(lái)了；一共還只有兩分鐘：把它們吞下去,，和去趕到和音灣的火車(chē)...