一八八〇年五月的一天，日暮時(shí)分,。Ivan Turgenvef（伊萬(wàn)·屠格涅夫）再次來(lái)到闊別兩年的亞斯納亞·波里亞那,，和主人Tolstoi（托爾斯泰）伯爵一起，到沃羅加河對(duì)岸的雜木林去打山鷸,。

　　同行的除了兩位老人,，還有風(fēng)韻尚存的托爾斯泰夫人和牽著狗的孩子們。

　　去往沃羅加河的路,，大多在麥田中穿行,。與日落同生的微風(fēng)，拂過(guò)麥尖,，輕輕送來(lái)泥土的氣息,。托爾斯泰扛著槍，一路走在眾人...