狂風(fēng)在窗外怒吼著,。那是一陣狂呼而疾卷的秋風(fēng),，它大有掃凈枝頭枯葉直到把它們送到天邊的氣勢(shì),。

　　那些打獵的人,，他們的身份都是諾曼底省的一些半貴族半鄉(xiāng)紳而又半務(wù)農(nóng)的人。他們家境富裕,，身體強(qiáng)壯,，氣力大得可以擊斷那些集市里的牛的雙角。他們吃完了晚飯,，仍舊穿著他們的長統(tǒng)皮靴,，臉緋紅，興致勃勃的樣子,。

　　在艾帕鄉(xiāng)的村長拜倫杜爾老板的農(nóng)場(chǎng)里,，他們一整天都在打獵。現(xiàn)在,，他們正在那個(gè)別墅般的...