在Anna的印象里,袁子杰就是一個機(jī)器人,。工作,,喝酒,然后看手機(jī)就是他的全部,。很少與人交流,,除非必須需要交流或者沒事做。Anna并不會覺得袁子杰會覺得任何個人很重要,。
“Why do you value her that much?”(你為什么覺得她這么重要,。)
“I mean everyone has their weakness. Mine is in areas like communication, empathy,, and organization.“(依我看來,,所有人都有缺點(diǎn)。我的缺點(diǎn)就是像交流,,理解他人,,和自我管理能力)這時候,烤箱的聲音響了,。袁子杰拿出了手套,,把烤箱里的烤雞拿了出來。
把一個雞腿切下來,,下面放上雞里面的米飯,,上面放上雞腿,旁邊放上一些水煮蔬菜,。
“Cajun rice with roasted chicken.“(印第安飯配烤雞,。)
袁子杰吃了一口,“The flavor of the chicken is there,, the chicken is pretty good. I might need to adjust some recipes tomorrow.”(雞肉味道很濃,,這個雞還不錯。我明天需要改一改菜譜,。)
“I really really like this.“(我真的很喜歡。)
“Ok,, I will do the dishes and let's go home. Where do you live?“(好的,,我把碗和鍋?zhàn)酉戳?。你住哪里??p> “Sheraton.“(喜來登酒店)
“Cool,, I live there too.“(好的,,我也住那里。)
袁子杰把用過的鍋?zhàn)雍捅P子洗了,,放好,,巡視了一圈廚房,發(fā)現(xiàn)都清理干凈了,。
“Let's go.“(我們走吧?。┰咏苕i了門,從后門和Anna一起走了出去,。
袁子杰打了車,,然后和Anna兩個人一起回到了酒店。結(jié)果驚奇的發(fā)現(xiàn)兩個人住隔壁,。
“Ok,, see you soon. I need to go to bed.”(好的,馬上見,,我要睡覺了)袁子杰對Anna說,。
“Do you want to know the surprise? Now or never.“(你想要知道那個驚喜嗎?要么現(xiàn)在要么永遠(yuǎn)不要,。)
袁子杰直接關(guān)上了門,,悶頭就睡。Anna看著被關(guān)上的門,,不爽的嘀咕著,,“How can he reject an offer from a girl?”(鋼鐵直男,怎么可以拒絕一個女生的請求呢,?)
她發(fā)短信給林悅欣,,吐槽了一番。林悅欣盡然還沒睡,,“That's why I sort of gave up on trying to be his girlfriend. He is not romantic at all.”(這就是為什么我放棄了當(dāng)他女朋友的想法,。他實(shí)在一點(diǎn)都不浪漫。)
Anna發(fā)了一個無奈的表情,。
林悅欣發(fā)了一串大笑的表情,。
Anna回復(fù)到,“Alex seems like he found someone that is really important to him. He is going to visit her in the states. I am surprised.”(袁子杰找到了一個對他他很重要的人,。他會去美國見她,,我有點(diǎn)驚訝。)
“I more or less know who it is. He mentioned it via text. I am not surprised that it is her.“(我大概知道是誰的。他和我短信的時候提了一嘴,。如果是她,,我不是很驚訝。)
“Oh well,, thanks. I feel a lot better.“(好的謝謝,。我感覺好多了。)
“What did you plan to give him?“(你準(zhǔn)備給他什么,?)
“A ring. To tell everyone that he is mine.”(一個戒指,。告訴全世界他是我的。)
“Ok. Do you think he will except it?“(好的,,你覺得他會接受嗎,?)
“I mean why should I back off if I haven't tried.”(當(dāng)我還沒嘗試,我為什么要退縮呢,?)
“I think this is the difference between you and me. Good luck.“(我想,,這就是你和我的區(qū)別吧。祝你好運(yùn),。)