第十六章 英語(yǔ),咱倆不相上下
下了車,她拔腿就想跑,高木楊大聲叫住她,“等等,,你急什么,才八點(diǎn)十分。”他一邊說(shuō)一邊打開(kāi)后備箱,從里面拿出一輛漂亮的女式自行車放在地上,,“以后你就用這輛車吧,,美國(guó)貨,很輕便,,適合你這樣的女孩子使用,。”
她瞪圓了眼睛看著那輛自行車,,淡黃色的外觀,,小巧玲瓏的輪子,亮光閃閃的輪轂,,相當(dāng)精致優(yōu)雅.
高木楊把車推到旁邊的自行車棚下鎖好,,他把鑰匙交到她手里,“我記得很多年前有個(gè)丫頭說(shuō)過(guò),,喜歡淡淡的黃色,,像初生的小鴨子身上的羽毛?!?p> 她還沒(méi)有回過(guò)神來(lái),,那是她什么時(shí)候說(shuō)過(guò)的話,他怎么會(huì)記得,。
“走吧,,”高木楊對(duì)她喊,“你不是挺著急的嗎,?”
“等等,。”尹蘇快步走到高木楊的面前,她把手中的自行車鑰匙遞給他,,“我怎么能要你的自行車,。”
他沒(méi)有伸手接她遞過(guò)來(lái)的鑰匙,,面無(wú)表情地說(shuō):“我送你不行嗎,?”
“當(dāng)然不行?!彼肫鹚麖?qiáng)行送給自己的那塊昂貴的手表,,她知道他的消費(fèi)觀,他買的東西都是價(jià)值不菲的,。她把鑰匙放進(jìn)了他襯衣的口袋,。
他掏出鑰匙仍然塞到她的手里,臉上的神色變得非常煩躁,,“你不喜歡就扔了它,。”
說(shuō)完他自顧自地往外科大樓的方向走去,,尹蘇拿著鑰匙在手中發(fā)愣,,他怎么總是那句話,不喜歡就扔了,,在他的眼中,,金錢和物質(zhì)算什么,不過(guò)是用來(lái)滿足他的欲望,,他高興,,可以揮金如土,不高興,,可以隨手一扔,。
尹蘇不知道該怎么做,眼看就快到八點(diǎn)半,,她只能拿著鑰匙跟在他身后走進(jìn)了外科大樓,。
兩名英國(guó)的骨科專家在九點(diǎn)鐘準(zhǔn)時(shí)到了科室,兩個(gè)專家都是男性,,裴主任召集科室人員和專家一起開(kāi)了一個(gè)小小的見(jiàn)面會(huì),。此后兩個(gè)月的時(shí)間,專家將會(huì)把他們的技術(shù)和醫(yī)術(shù)與大家一起作交流,。
尹小朵的工作職責(zé)是作為兩名英國(guó)專家的生活翻譯,,在他們?cè)诠强乒ぷ髌陂g,她都必須全程陪伴他們的生活和工作,。
在用英語(yǔ)和漢語(yǔ)分別為他們作完彼此的介紹后,,尹蘇自始至終坐在英國(guó)專家的身旁聽(tīng)他們的交流,,她的旁邊,坐著高木楊,,裴主任介紹,,專業(yè)方面的問(wèn)題,由高木楊來(lái)與英國(guó)專家做詳細(xì)的交流,。尹蘇發(fā)現(xiàn)高木楊幾乎成了英國(guó)專家和科室人員的橋梁,,他的口語(yǔ)相當(dāng)精煉,他與英國(guó)人交流毫無(wú)障礙,,他完全可以將他們雙方的意思表達(dá)無(wú)誤地轉(zhuǎn)述,。
說(shuō)到某些時(shí)候,英國(guó)專家會(huì)湊到尹蘇耳邊小聲問(wèn)他關(guān)于高木楊的情況,,她輕聲向?qū)<医榻B他的學(xué)歷和愛(ài)好,。她發(fā)現(xiàn)自己對(duì)專家談了很多,談完后她忍不住臉紅,,難道自己對(duì)他了解有那么多嗎,?
會(huì)議結(jié)束,兩位專家進(jìn)入為他們準(zhǔn)備的辦公室里稍作休息,,隨后,,他們要開(kāi)始對(duì)現(xiàn)行臨床上的病例展開(kāi)討論,對(duì)正在住院的病人中的典型病例進(jìn)行治療分析,,將他們先進(jìn)的治療方法和治療心得傳授于骨科,也將骨科運(yùn)用中醫(yī)治療成功的病例介紹給西方,。這些,,就是他們此行的目的和任務(wù)。
尹蘇站在走廊上的窗口處遙望遠(yuǎn)方,,第一次接觸醫(yī)院這樣一個(gè)嶄新的領(lǐng)域,,她發(fā)現(xiàn)這項(xiàng)工作意義非凡,那些被病痛折磨的病人,,在他們救治下能夠起死回生,,重見(jiàn)天日,她發(fā)現(xiàn)自己開(kāi)始崇拜醫(yī)生這個(gè)職業(yè)了,。
“在感慨什么,?”身旁傳來(lái)聲音,她轉(zhuǎn)頭一看,,高木楊不知什么時(shí)候站在她的身邊,,臉上帶著個(gè)似笑非笑的表情。
“我哪有感慨,,只不過(guò)站在這里吹吹風(fēng),。”她說(shuō)。
他笑起來(lái),,“尹小朵,,你讀了四年英語(yǔ),我學(xué)了八年的醫(yī),,我的口語(yǔ)和聽(tīng)力不見(jiàn)得比你差吧,。”
她看著他,,哪有那么驕傲自負(fù)的人,,雖然,她心底不得不承認(rèn),,他剛才和老外的那一番對(duì)話確實(shí)震懾了她,,她完全沒(méi)有料到一個(gè)出自醫(yī)學(xué)專業(yè)的人能將英語(yǔ)學(xué)得如此到位,果然不愧為高木楊,,什么都必須會(huì)做,,什么都要追求完美。她想起他說(shuō)過(guò),,不論別人談起什么,,都沒(méi)有自己不知道的領(lǐng)域。他就是這樣一個(gè)人,,不服輸,,不低頭。
“尹蘇同學(xué),,”康輝走到他們身邊,,大大咧咧地喊她的名字。
尹蘇轉(zhuǎn)身對(duì)康輝微笑,,康輝陽(yáng)光燦爛的樣子總能帶給人愉悅的心情,。
“剛剛聽(tīng)你說(shuō)了幾句英語(yǔ),比說(shuō)中國(guó)話更有味道呀,,發(fā)音那么標(biāo)準(zhǔn),,我看跟英國(guó)人都差不多了?!笨递x看著她,,再拍拍高木楊的肩膀,“幸好我們科有個(gè)高木楊撐著,,他的口語(yǔ)也很不錯(cuò)吧,。”
尹蘇把眼光轉(zhuǎn)向高木楊,,聽(tīng)到康輝對(duì)他的贊美,,他洋洋得意地看著自己,。尹蘇在心中暗暗地笑他,這個(gè)喜歡聽(tīng)取別人贊美和奉承的人,,現(xiàn)在一定更加自以為是,,更加目中無(wú)人吧。
康輝再拍高木楊的肩膀,,眼睛盯著走廊進(jìn)口處,,“高醫(yī)生,你的裴醫(yī)生來(lái)了,?!?p> 高木楊順著康輝的眼光看去,身穿白大衣的裴若加正向他們走近,,她笑著問(wèn):“你們?cè)诹氖裁???p> “在聊這位醫(yī)術(shù)高明的高醫(yī)生,還是個(gè)口語(yǔ)一流的翻譯官,。裴醫(yī)生,,你找到了我們科室最精英的一位?!笨递x說(shuō)得繪聲繪色,,臉上的表情極為豐富。
尹蘇看著面前這位漂亮的女醫(yī)生,,從康輝的話里她隱隱地知道了她和高木楊的關(guān)系,,裴若加,原來(lái)她就是高木楊口中的若加,,雖然身穿著白大衣,,卻仍然掩不住她高貴的氣質(zhì),她是高木楊的女朋友,?這樣一想,,她情不自禁的緊張不安起來(lái),。
“胡說(shuō)什么,?”高木楊瞪康輝一眼,他從包里摸出尹蘇在車上撿到的那條鏈子問(wèn)裴若加,,“這是你的吧,,掉了都不知道嗎?”
裴若加若有所悟地摸摸脖子,,“昨晚掉到你車?yán)锏膯?,我還真沒(méi)有注意?!?p> 康輝對(duì)高木楊眨眨眼睛,,陰陽(yáng)怪氣地說(shuō):“昨晚就掉到車?yán)锪?,高醫(yī)生,什么情況呀,?!?p> 裴若加笑著白他一眼,高木楊給他背上一拳,,“你這個(gè)小子,,狗嘴里吐不出象牙來(lái),再亂說(shuō),,我讓你全身骨折,。”
“天哪——”康輝喊,,“遇到你這個(gè)會(huì)功夫的醫(yī)生真是倒霉,。”
裴若加呵呵笑起來(lái),,這才注意到旁邊有個(gè)陌生的女孩子,,“咦,你是裴主任請(qǐng)來(lái)做翻譯的學(xué)生吧,?”
尹蘇點(diǎn)頭,,急促地跟她打了聲招呼,“裴醫(yī)生你好,?!?p> 裴若加的眼光從她身上輕輕掃過(guò),這個(gè)簡(jiǎn)單樸素的女學(xué)生,,眉眼倒是十分清秀動(dòng)人,,她聽(tīng)裴驍光提起過(guò)她,聽(tīng)說(shuō)她的口語(yǔ)相當(dāng)不錯(cuò),。
正待說(shuō)什么,,她包里的電話響起,“我回科室去了,?!彼悠痣娫捀吣緱罡递x揮了揮手便匆忙地走回婦產(chǎn)科。
“康醫(yī)生,,高醫(yī)生,,裴主任讓你們到他辦公室里去一趟?!弊o(hù)士長(zhǎng)在走廊上喊兩人,。
“好的?!笨递x跑到前面,,高木楊快速地湊到尹蘇耳邊小聲說(shuō):“中午等我一起吃飯,。”
尹蘇拒絕的話還沒(méi)有說(shuō)出口,,高木楊已經(jīng)自顧自地往前走去,。