梅布爾神父站起身子,，以一種毫不裝腔作勢(shì)又具有權(quán)威性的溫和的聲音,，吩咐零零散散的信眾集中一下,?！坝蚁线^(guò)道的向左舷靠——左舷過(guò)道的向右舷靠,！向中間靠！向中間靠,！”

　　從凳子中間響起一陣沉重的水手靴低沉的隆隆聲,，夾雜著更輕些的女人腳步的拖曳聲，一切又重新恢復(fù)了寂靜,，每雙眼睛都注視著布道者,。

　　他停頓了一下，然后跪在講道壇的前端,，棕褐色的大手交叉握在胸前,，垂下眼瞼，閉上雙眼,，發(fā)出...