我們來到碼頭盡頭,，朝船走去時,，奎奎格扛著他的標(biāo)槍，法勒船長用粗啞的嗓音從他的棚屋里大聲招呼我們，說他沒有想到我的朋友是個食人生番,，還宣稱不許食人生番上他的船,，除非他們事先出示證件,。

　　“你那是什么意思,，法勒船長,？”我說,，跳過了舷墻，把我的同伴留在碼頭上,。

　　“我的意思嘛,，”他回答，“他必須出示他的證件,?！?p>　　“是的，”比勒達(dá)船長用他空洞的聲音說,，把他的腦袋從法勒的腦...