又過(guò)了一兩天，“裴闊德號(hào)”上顯出一派繁忙景象。不僅舊帆補(bǔ)了起來(lái),，新帆也運(yùn)上了甲板，成捆的帆布,，成卷的繩索，簡(jiǎn)而言之,，一切都表明船的準(zhǔn)備工作已在繁忙中接近尾聲,。

　　船長(zhǎng)法勒很少或根本不到岸上去，而是坐在他的棚屋里,，嚴(yán)厲地盯著水手們干活,，比勒達(dá)則負(fù)責(zé)采購(gòu)及備用品的供應(yīng)。負(fù)責(zé)船艙和索具的人員整天都在忙碌,，天黑之后還要工作很久。

　　奎奎格在文件上畫(huà)押的第二天,，船上人員下榻的所有客...