這是星期六的晚上,，緊接著的竟是這樣一個(gè)安息日,！所有捕鯨者都是應(yīng)職應(yīng)分的不守安息日的教授,。鑲牙骨的“裴闊德號(hào)”變成了一個(gè)類似屠宰場(chǎng)的所在,，每一個(gè)水手都成了屠夫,。你會(huì)以為我們是在向眾位海神祭獻(xiàn)一萬(wàn)頭血淋淋的公牛,。

　　首先,，來看看那兩部巨大的復(fù)滑車吧,，除了別的笨重組件,，它還包括一長(zhǎng)串滑輪，通常漆成綠色,，任何人都無法單獨(dú)舉起來——要把這一大串葡萄吊在主桅樓上,，牢牢捆在下桅頂上，那是甲板...