塔什特戈敏捷如貓地攀到了高處；他沒有改變自己直立的姿勢,，便沿著伸出船舷的主桅桁臂,，徑直奔到下面吊著大桶的地方。他隨身攜帶著一部叫作定單絞轆的輕便滑車,，只有兩個(gè)部件組成,，靠一個(gè)滑輪來回轉(zhuǎn)動(dòng)。他把滑輪固定好,，讓它從桁臂上垂下來,，搖晃繩索的一端，等到甲板上有人用手抓住,，便予以固定,。

　　然后，這個(gè)印第安人雙手交替,，順著繩子的另一半,，從空中靈巧地降落在鯨頭的頂端。他停留在那里——高距于船...