亞哈猛然跳下倫敦的“塞繆爾·恩德比號”，免不了要給他自己帶來點小傷,。他那么用勁地落到他小艇的坐板上,，震得鯨骨腿好像要碎裂一般?；氐酱蟠装迳?，他把假腿插在那個旋孔里，又猛地一旋,，給舵手下了一道緊急命令（這個舵手把舵總是不夠穩(wěn)）,；于是那已經(jīng)遭受震動的假腿，再加上這么一扭一轉(zhuǎn)，盡管還保持著完整,，表面顯得還很結(jié)實,，但是亞哈已經(jīng)覺得它不大可靠了。

　　事實上,，這似乎不值得大驚小怪,，雖然亞...