埃倫年方三十二,，可是按她那個(gè)時(shí)代的標(biāo)準(zhǔn)，她已經(jīng)算是中年婦女了,，已經(jīng)生過六個(gè)孩子,，埋葬過不幸夭折的三個(gè),。她身材頎長(zhǎng),，比她那脾氣暴躁的小個(gè)子丈夫高出一頭,，但她走起路來(lái)步態(tài)優(yōu)雅,，長(zhǎng)裙飄逸,，所以高身材倒也并不特別顯眼,。她的塔夫綢上衣領(lǐng)口上方露出的脖頸圓而細(xì)長(zhǎng)，呈奶油色,，似乎總是被那綰在腦后發(fā)網(wǎng)中的濃密頭發(fā)壓得略向后仰,。她母親是法國(guó)人，父親曾是拿破侖手下的一名士兵,，外公外婆原來(lái)住在海地,，一七九...