維克多走上閣樓,，等著小諾曼走到他身邊,，小諾曼可以看到地板上覆蓋著一層厚厚的灰塵，盡管有些地方有人動過,，呈現(xiàn)了不正常的干凈,，然后,，他的目光集中在一串拴在頭頂?shù)囊桓罅荷系蔫F鏈上，鐵鏈連桿從天花板上垂下來,，直到橫梁和地板之間的一半,，然后彎曲到閣樓的后面，消失在陰影中,，小諾曼還沒來得及問他這是干什么用的,，維克多就提起穿著靴子的腿，砰的一聲重重的踏在地板上,。

　　“醒醒,。”他用低沉而洪亮的聲音叫喊著,，聲音在整個閣樓里回蕩,，讓小諾曼感到一陣寒意。

　　一陣沉默之后,，傳來了從空間另一頭傳來的拖曳聲,，鐵鏈發(fā)出輕微的嘎嘎聲，空氣中回蕩著金屬的叮當(dāng)聲,。小諾曼驚恐的看著一只戴著腳鐐的手從暗處伸出來,，抓著面前的地板。不久之后,，黑暗中出現(xiàn)了一個滿頭油膩,、蓬亂的頭發(fā)的腦袋，一束亂蓬蓬的頭發(fā)后面露出了一張嘴,，似乎要尖叫，但只發(fā)出一聲奇怪的聲音,。它的頭慢慢地從一邊轉(zhuǎn)到另一邊,，試圖找到小諾曼沉重的呼吸聲的來源,，很顯然，這是一個男人,，但這個男人不知道為什么,，似乎已經(jīng)失去視力。

　　那東西發(fā)出一聲刺耳的喘息,，眼睛直直地盯著小諾曼,，受到驚嚇的小諾曼開始往后退，把維克多晾在一邊,，維克多迅速抓住他的肩膀,，停止了他的動作。

　　“我?guī)Я藗€人來見你,?！本S克多對著面前的男人說。

　　這讓那被鐵鏈縛住的可憐家伙又試著說話了,，他伸出一只手,，上面的鐵鏈發(fā)出嘎嘎的響聲，在整棟樓里回蕩,。

　　“我們要向你走來,，你不想像上次那樣惹麻煩，是嗎,？”

　　那個男人的頭開始垂向地面,。

　　“現(xiàn)在可以了嗎？”

　　這一次,，維克多用靴子后跟踏在地板上,，這個動作使得這個生物伸出手來抱住它的頭，然后彎下身子,，形成一個胎兒的姿勢,，顯然是極其害怕維克多的聲音。

　　“跟緊我,，聽我說什么,。”維克多一邊說,，一邊示意小諾曼跟著他,。

　　兩人一起慢慢的、小心翼翼的朝那個現(xiàn)在在地板上蜷縮成一團(tuán)的東西走去,，每走一步,，小諾曼都能看到它的身體因?yàn)榭謶侄澏叮F(xiàn)在,，在離他很近的地方,，小諾曼可以看出這不是什么饑餓的動物,，而是一個人。

　　“爸爸,，那是誰,？”當(dāng)他們停在那個人面前時(shí)，小諾曼問道,。

　　維克多一句話也沒說,，就用槍管把那幾綹油膩膩的頭發(fā)從那人臉上撥了下來，在頭頂昏暗的燈光下,，小諾曼低頭凝視著那張多年未見的臉,，雖然眼睛周圍纏著發(fā)黃的繃帶，但他仍能辨認(rèn)出一些面部特,，他感到四肢麻木,，鐵柱從手里掉了下來，它砰的一聲掉在地板上,，導(dǎo)致躺在他們面前的那個男人舉起雙手自衛(wèi),。

　　“爸爸......我以為你......”

　　“你媽媽不說真話是有原因的?！?p>　　小諾曼轉(zhuǎn)向維克多,，淚水開始順著臉頰流下。

　　“你的親生父親從來沒有死于車禍,，就像你媽媽經(jīng)常告訴你的那樣,，她那樣做是為了不讓你知道真相，直到她覺得你已經(jīng)準(zhǔn)備好要聽到這件事,，就她個人而言,，她希望你能在今后的幾年里對這一切置若罔聞，但我認(rèn)為現(xiàn)在是你了解這些的最佳時(shí)機(jī),?！?p>　　小諾曼繼續(xù)低頭盯著地板上他生父營養(yǎng)不良、飽經(jīng)風(fēng)霜的身影,，在他的腦海里,，一個曾經(jīng)強(qiáng)壯有力的形象現(xiàn)在被躺在他面前的虛弱的人的形象所取代。

　　“為什么......為什么你要這樣對他,?！毙≈Z曼哽咽著說。

　　維克多深吸了一口氣,，為他一直害怕的談話做好了準(zhǔn)備,。

　　“我第一次見到你父親時(shí)，認(rèn)識你母親才幾個星期,。起初,，他很尊重我,，后來我也逐漸尊重他，然而,，有一天晚上，當(dāng)你媽媽把我拉到一邊的時(shí)候,，事情馬上就暴露出來了,，她跟我說了很多次，你的父親會打她,，她認(rèn)為我是那個最終能幫助她逃離,，把她的生活變得更好的人?！?p>　　小諾曼從父親身邊抬起頭來,，看著維克多，他怒視著站在他們面前的那個人,，臉上掛著一種死氣沉沉的表情,。

　　“這還不是最糟糕的，她告訴我,，他最近才開始對她進(jìn)行某些你不應(yīng)該知道的事情,，某些虐待，起初這些都是小事,，但最終變得極其黑暗和邪惡,，你媽媽會假裝上晚班，這樣她就可以睡在停車場的車?yán)?，而不是回家找他,。?p>　　多年來,，小諾曼一直想著他的父親,，但當(dāng)他低頭看著那個躺在他腳邊發(fā)抖的怪物時(shí)，他突然覺得還不如不要這個父親,，小諾曼有生以來第一次對父親產(chǎn)生了一種情感,，這是他從未想到過的，猛烈的怒氣,。

　　“有一天晚上,，我去拜訪契布曼的時(shí)候，我把這件事告訴了他,，盡管我很想把這一切告訴警探,，但我們都知道，這只會讓他們有可能發(fā)現(xiàn)這個小鎮(zhèn)上發(fā)生的事情,。如果我們把你父親交給警探,，他也能輕而易舉的把那些警探帶回這里,，在這個鎮(zhèn)上，任何形式的執(zhí)法機(jī)構(gòu)都是不受歡迎的,，所以,，我們決定，唯一明智的做法就是由我們自己來處理這件事,?！?p>　　維克多停了一會兒，深吸了一口氣,，然后繼續(xù)說,。

　　“另一天，你在朋友家過夜,，我和契布曼跳上他的卡車,，你的麥克叔叔守在家里，我們開車到你家,，一打開車門,，走到你家院子的草坪上，就能聽到你的媽媽在里面尖叫,，我們朝前門跑去,，看見你父親把她按倒在地板上，謝天謝地,，他沒鎖門,，所以我們沖了進(jìn)去，用我們的武器瞄準(zhǔn)了他,，他不停的打你母親的肚子,，我們的突然出現(xiàn)似乎并沒有使他停下，我當(dāng)時(shí)就想把他的頭打炸,，但你媽媽離他太近了,，我不能保證她也不會被擊中，契布曼在他反應(yīng)過來之前跑到他身后,，用槍托打了他的后腦勺,。”