丑御前這個(gè)名字，讓諾維爾百思不得其解,。

　　御前，很好理解,，這個(gè)似乎是日本的一個(gè)特有的稱呼,。比如巴御前，靜御前等等,。中國(guó)似乎也有類似御前帶刀侍衛(wèi)之類的說(shuō)法,，由此可以推斷，御前應(yīng)該是個(gè)專有名詞,。

　　事實(shí)上,，諾維爾這點(diǎn)到是沒(méi)猜錯(cuò)。御前確實(shí)是古代日本對(duì)尊貴的女性的稱呼,。事實(shí)上,，巴御前的名字就是巴……類似的例子就是玉藻前，進(jìn)入宮廷的時(shí)候,，用的名字是藻女,，然后被賜名玉藻前，這個(gè)前也是...