【柏子高】（海內(nèi)經(jīng)·肇山）

　　華山青水之東，有山名曰肇山,。有人名曰柏高,，柏高上下于此，至于天,。

　　譯文：在華山青水的東面,，有座山名叫肇山。有個(gè)仙人名叫柏子高,，柏子高由這里上去下來(lái)的,，直至到達(dá)天上。

　　............................................

　　【贛巨人（人面長(zhǎng)臂,，黑身有毛,，反踵）】（海內(nèi)經(jīng)·南方）

　　南方有贛巨人，人面長(zhǎng)臂,，黑身有毛,，反踵，見(jiàn)人笑亦笑,，唇蔽其面,，因即逃也。

　　譯文：南方有一種贛巨人,，長(zhǎng)著人的面孔而嘴唇長(zhǎng)長(zhǎng)的,，黑黑的身上長(zhǎng)滿了毛，腳尖朝后而腳跟朝前反長(zhǎng)著,，看見(jiàn)人就發(fā)笑,，一發(fā)笑而嘴唇便會(huì)遮住他的臉面，人就趁此立即逃走,。

　　.......................................

　　【神人延維（人首蛇身,，長(zhǎng)如轅，左右有首）】（海內(nèi)經(jīng)）

　　有人曰苗民,。有神焉,，人首蛇身,，長(zhǎng)如轅，左右有首,，衣紫衣,，冠旃冠，名曰延維,，人主得而饗食之,，伯天下。

　　譯文：有一種人稱作苗民,。這地方有一個(gè)神,，長(zhǎng)著人的腦袋蛇的身子，身軀長(zhǎng)長(zhǎng)的像車(chē)轅,，左邊右邊各長(zhǎng)著一個(gè)腦袋,，穿著紫色衣服，戴著紅色帽子,，名叫延維,，人主得到它后加以奉饗祭祀，便可以稱霸天下,。

　　............................................

　　【相顧之尸】（海內(nèi)經(jīng)·北海之內(nèi)）

　　北海之內(nèi),，有反縛盜械、帶戈常倍之佐,，各曰相顧之尸,。

　　譯文：在北海以內(nèi)，有一個(gè)反綁著戴刑具,、帶著戈而圖謀叛逆的臣子，名叫相顧尸,。

　　.............................................