革命成功之后,，“國(guó)術(shù)”“國(guó)技”“國(guó)花”“國(guó)醫(yī)”鬧得烏煙瘴氣之時(shí),，日本人湯本求真做的《皇漢醫(yī)學(xué)》譯本也將乘時(shí)出版了,。廣告上這樣說(shuō)——

　　“日醫(yī)湯本求真氏于明治三十四年卒業(yè)金澤醫(yī)學(xué)專門(mén)學(xué)校后應(yīng)世多年覺(jué)中西醫(yī)術(shù)各有所長(zhǎng)短非比較同異舍短取長(zhǎng)不可愛(ài)發(fā)憤學(xué)漢醫(yī)歷十八年之久匯集吾國(guó)歷來(lái)諸家醫(yī)書(shū)及彼邦人士研究漢醫(yī)藥心得之作著‘皇漢醫(yī)學(xué)’一書(shū)引用書(shū)目多至一百余種旁求博考洵大觀也……”

　　我...