發(fā)現(xiàn)懷上孩子的時(shí)候,，斯嘉麗沒(méi)有感到太驚訝,。他曉得她有多厭惡懷孕生產(chǎn),，所以這就是為什么明明他說(shuō)她的身體對(duì)他沒(méi)有半點(diǎn)吸引力卻還是要使用她的身體,。

　　他恨我,，并且一直在找機(jī)會(huì)報(bào)復(fù)我,。

　　盡管斯嘉麗不能理解這是為什么,。

　　從前她將這理解為是因?yàn)閻?ài)而不得,，所以因愛(ài)生恨,。但是他其實(shí)根本不愛(ài)她呀,！那么又為什么這樣恨她呢？

　　思來(lái)想去,，她只能很不情愿地再次得出來(lái)那個(gè)讓她非常不好受的結(jié)論——因?yàn)樗齻α四莻€(gè)他真正愛(ài)著的女人,。

　　他這是在幫梅蘭妮報(bào)復(fù)她呢！因?yàn)檫^(guò)去她覬覦梅蘭妮的丈夫,，并且一直肆意妄為地貶低她的品味和衣著,，而瑞德一直以來(lái)都是對(duì)此感到不滿的。

　　過(guò)去斯嘉麗并不能理解為什么他那樣不滿,，也不能理解“你既然喜歡我,，為什么對(duì)梅蘭妮要比對(duì)我好那么多呢？”她自作多情了許多年,，也自欺欺人了許多年,，再也不愿活得像個(gè)笑話了。

　　“美貌未必成淑女,，錦衣不飾壞心腸……”

　　斯嘉麗回想起這句話,，心中并不感到難過(guò)或者羞愧,。曾經(jīng)她有過(guò)這樣的時(shí)候，但是很快也就忘記了要去感到難過(guò)和羞愧,，因?yàn)檫€有很重很重的擔(dān)子要她來(lái)扛,，還有很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的路途要她跋涉。

　　如今她的雙手雙腳都像是被鐵鏈給緊緊鎖在了一個(gè)深恨她并且無(wú)時(shí)無(wú)刻不想著要狠狠報(bào)復(fù)她的恐怖分子身邊,，而她的腹中則承受著一個(gè)她過(guò)去可能會(huì)視作為了愛(ài)情甘愿懷上的骨肉,，如今卻只是一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)的玩意兒。

　　他們坐在花園的搖椅上乘涼,，那個(gè)恐怖分子扮演著個(gè)溫和親切的丈夫,，期待著孩子到來(lái)的父親，向周?chē)娜舜笳勛约翰⒉幌胍泻⒌囊庠浮?p>　　斯嘉麗靜靜地聽(tīng)著,，她心里是想要一個(gè)小男孩的,，一個(gè)神氣的小男孩，那個(gè)她頭一回自愿想要生下卻還是痛苦地失去了的小男孩∶“羅伯特·愛(ài)德華·巴特勒,，鮑比……”

　　那個(gè)只短暫地在她腹中呆了三個(gè)月就痛苦地失去了的孩子,。

　　“誰(shuí)是鮑比？”那叫她神經(jīng)緊張的查爾斯頓腔調(diào)忽然在她耳邊響起,。斯嘉麗看見(jiàn)那雙深沉不見(jiàn)底的黑眼睛如鷹隼一般刺探著她的內(nèi)心,，只能不情不愿地解釋了起來(lái)。

　　對(duì)面的男人聽(tīng)完她的解釋,，眼神罕見(jiàn)地柔和了下來(lái),，他握住斯嘉麗此刻已經(jīng)浸透了冷汗的手心，和在監(jiān)獄的那個(gè)下午一樣,，像是有些心疼地親吻著她的手心,。而斯嘉麗的手已然冷得麻木，什么溫度也感受不到了,。