“斯嘉麗,，我有一件事想告訴你,?！?p>　　“你要跟梅蘭妮結(jié)婚了,，昨天斯圖告訴我了，真不知道你干嘛只瞞著我,，上個(gè)星期你來(lái)塔拉看我的時(shí)候就應(yīng)該告訴我的,，害我被他們笑話消息不靈通?！?p>　　“我……我還沒想好應(yīng)該怎么告訴你…親愛的……”

　　“哦,，不，艾希禮,，你可千萬(wàn)不能再叫我親愛的了，這要是讓斯圖聽到大概要生氣了,?！?p>　　“你和斯圖……果然……”

　　“自然是我和斯圖，不然還能有誰(shuí)呢,？”

　　才躲過(guò)了那陰魂不散的瑞德?巴特勒,，這邊斯嘉麗又迎頭撞上了她過(guò)去幾輩子的另一大悲劇源頭——艾希禮?威爾克斯。趁著艾希禮沉默的間隙,，斯嘉麗趕緊繞過(guò)他準(zhǔn)備去到女士休息室里頭躲一躲,，誰(shuí)知后頭轉(zhuǎn)角處又遇上了查爾斯?漢密爾頓。

　　他那雙和韋德一模一樣的棕色大眼睛濕漉漉地望向斯嘉麗,，叫斯嘉麗莫名有些心軟,，但隨即她很快就清醒了過(guò)來(lái)，一旦嫁給查爾斯?漢密爾頓,，她這輩子估計(jì)都擺脫不了梅蘭妮?漢密爾頓了,。她可不愿意再給這位上等女人及其后代做牛做馬了。

　　斯嘉麗拼命地?fù)u著自己手上的扇子,，裝出一副很熱的樣子,，一推二拒三讓，健步如飛地走進(jìn)了女士休息間,。此時(shí),，凱瑟琳正對(duì)著鏡子嘗試給自己的臉頰捏出紅暈，并不忘八卦：“剛艾希禮跟你說(shuō)什么呢？”“沒什么,，就是他要跟梅蘭妮?漢密爾頓結(jié)婚了,。”

　　“哦,，那倒是一點(diǎn)也不意外,，他們家的人好像不跟自己的表親就是犯法了似的，我聽說(shuō)這是因?yàn)樗麄兊淖婺甘歉ゼ醽喨??！?p>　　“我不知道弗尼亞人有什么特別的，塔爾頓太太就是弗吉尼亞人,，可她不愿意嫁給自己的表哥,，還是在奶奶的幫助下跟塔爾頓先生才私奔到咱這呢！”

　　凱瑟琳的嘴巴頓時(shí)張成了O型,，興奮地拍打著斯嘉麗的肩膀：“親愛的,，你怎么知道的？快點(diǎn)告訴我,，告訴我所有的一切,！”

　　斯嘉麗于是細(xì)細(xì)地同凱瑟琳講了來(lái)的路上比阿特麗斯?塔爾頓那一番近親結(jié)婚有害后代的理論：“我覺得還是很有道理的，我絕不要嫁給我的表親,，我就要呆在這里,，才不要去薩凡納或者查爾斯頓呢！”

　　不管是羅比拉德家的表哥,，還是兩位姨媽家的表哥——后者在戰(zhàn)爭(zhēng)中全死光了,，她哪兒一個(gè)也不想嫁。說(shuō)到底,，她既不喜歡薩凡納,，也不喜歡查爾斯頓，尤其討厭查爾斯頓,，并且早在那個(gè)查爾斯頓男人進(jìn)入她的生活之前就已經(jīng)很討厭了,。