謝爾曼的軍隊(duì)走后,，塔拉立刻便陷入了嚴(yán)重的饑荒,，只能靠著斯嘉麗每日讓迪爾西送來(lái)的飯食才能勉強(qiáng)裹腹,。

　　形勢(shì)的艱難已經(jīng)叫他們無(wú)力思考這些吃的是從哪兒來(lái)的,，而只能感恩上帝還能叫他們有口飯吃,。

　　斯嘉麗一邊以塔爾頓家的名義給塔拉送去吃食,，一邊又以?shī)W哈拉家的名義給塔爾頓家送去過(guò)冬布料,，兩頭倒換忙得不亦樂(lè)乎,。

　　這天,，她又駕著自己的小騾車(chē)行駛在寬闊的田埂上,，那道長(zhǎng)長(zhǎng)的黑紗被她披散在身后，素面朝天的臉暢快地感受著微風(fēng)的吹拂,。

　　即使再過(guò)不久北佬的軍隊(duì)還要再來(lái)一次,，斯嘉麗也不愿意放棄這一刻的輕松愉悅。未來(lái)生活中痛苦時(shí)刻還多著呢,！根本不差這一時(shí)半會(huì)兒,！

　　“媽媽?zhuān)　辈┮恋?艾普?塔爾頓踮著腳被姑姑抱在懷里等了很久才終于又等到了媽媽來(lái)看他。貝特西?塔爾頓無(wú)奈地抱怨道：“你可快點(diǎn)把這小家伙帶回去吧,！不然天天都要我?guī)麃?lái)這兒等你,！”

　　斯嘉麗摸了摸孩子的小腦袋,，她也想時(shí)刻見(jiàn)著這個(gè)小家伙，可現(xiàn)在還不行：“再幫我照看一段時(shí)間吧,！我媽媽剛退燒,，蘇艾倫又是個(gè)幫不上忙的，塔拉如果只靠我爸爸一個(gè)人,，會(huì)把他累死的,。”

　　貝特西?塔爾頓也很能理解斯嘉麗的難處,，他們家現(xiàn)在也是個(gè)差不多的情況,，但好在她們幾個(gè)都還算能干，可以為母親分擔(dān)不少,。甚至卡麗恩也漸漸能照顧好自己和孩子了,，還能幫著干些鋪床掃地的輕省活兒。

　　“別急著走,，去見(jiàn)見(jiàn)你妹妹吧,！她擔(dān)心極了。前幾回你來(lái)了一會(huì)兒就走了,，叫她覺(jué)得是我們又在瞞著不告訴她呢,！要不是孩子還太小，只怕恨不得生出一雙翅膀飛回娘家去瞧瞧你們是否安好,?！?p>　　卡麗恩這時(shí)候可千萬(wàn)不能回去，要是她再病倒了,，那可真是一點(diǎn)藥也沒(méi)有了,。蘇艾倫即使病了也能中氣十足地鬼哭狼嚎，身體壯得像頭牛似的,，若不是當(dāng)時(shí)確實(shí)高熱不退,，斯嘉麗都懷疑她是在裝病。

　　而卡麗恩一旦病了,，整個(gè)人就會(huì)明顯虛弱下去,，偏偏她又是個(gè)非常為他人著想的姑娘：“姐姐，真抱歉,，等我身體好些了馬上就能干活了,。”

　　即使冷酷如斯嘉麗也舍不得再叫她起來(lái)干活了,。她不止一次地想：“唉,！要是能有個(gè)把卡麗恩的性格和蘇艾倫的身體結(jié)合起來(lái)的妹妹就好了！”

　　進(jìn)入費(fèi)爾希爾大宅的廳堂,，小西蒙安靜地躺在搖籃里睡覺(jué),，卡麗恩正在給孩子織毛衣,，還是個(gè)孩子樣的細(xì)瘦肩膀佝僂著，像是一株過(guò)早就被迫迎接風(fēng)雨的小樹(shù)苗,。