“斯嘉麗，你家里其他人都還好嗎,？”

　　“挺好的?，F(xiàn)在還有得吃穿，房子也還在,?！?p>　　凱瑟琳聽完這話，似乎是下定了決心：“那我能去你家做客嗎,？”

　　斯嘉麗聞言瞪大了雙眼,，她只是出于禮貌和客氣過來看看，并沒有打算把凱瑟琳這個包袱給背在自己身上??！要知道她現(xiàn)在還得養(yǎng)活梅蘭妮和她的嬰兒……這樣……沉重的負擔……等等,，現(xiàn)在梅蘭妮和她的嬰兒已經(jīng)不是她的負擔了！

　　斯嘉麗那雙精明的綠眼睛上下打量著凱瑟琳?卡爾弗特,，像是在打量一只待宰的小豬,。她先是注意到凱瑟琳已經(jīng)有了些肌肉線條的兩只胳膊——想必這段時間在她那北佬繼母的驅(qū)使下也沒少干活。

　　然后她又低頭看了看凱瑟琳腳上那雙已經(jīng)陳舊得過分的黑絲絨便鞋,，想起凱瑟琳也是個跳舞一跳就能跳一夜的主兒,，體力和耐力也很不錯。還有那雙因為瘦下來終于不再顯得不夠靈巧的雙手——現(xiàn)在是一雙多么適合摘棉花的手??！

　　腦海中的那些用來拒絕的諸多理由一瞬間就叫她趕到角落去了，她握住凱瑟琳?卡爾弗特那雙非常適合摘棉花的手,，用一種誠摯的語氣解釋道：“可我們并沒有多余的空閑來招待你,，現(xiàn)在大家都得干活……”腦袋空空的凱瑟琳?卡爾弗特立刻回應道：“我也能干活呢！我愿意跟你們一起干活,！”

　　在塔拉摘了整整一個星期棉花以后,，凱瑟琳·卡爾弗特也沒有發(fā)現(xiàn)有什么不對勁，她跟在斯嘉麗的身后直嘟囔∶“斯嘉麗,，我餓了,，咱什么時候能吃飯呀！”這時候,，斯嘉麗就會從自己的圍兜里掏出一個干巴巴的玉米餅遞給她∶“還沒到晚飯時間呢,，先吃這個墊一墊吧！”

　　凱瑟琳咬了一口,，艱難地咽了下去,，整張臉皺成了一個皺巴巴的橘子模樣∶“這可真難吃！不過總算也還是有一口吃的,。在松花莊園的時候,，我那個北佬繼母又要我干活，又不給我吃的,，直到快餓死了,，才勉強給一口吃的。唉,！餓久了，我的美貌都不復從前了,！”

　　斯嘉麗則想起了好幾輩子以前凱瑟琳騎著騾子來塔拉告知自己即將和希爾頓成婚的消息時的可憐模樣——渾身瘦得只剩一把骨頭,，穿著傭人都不惜得穿的破爛衣裳，騎著一匹同樣瘦得脫形的騾子——不由得有些心生愧疚,。

　　她又往自己的圍兜里掏了掏,，里面還有一塊艾普非常想要吃的牛肉干,。這塊牛肉干她本打算明天去費爾希爾的時候給孩子送去，但是現(xiàn)在,，還是先讓他餓狠了的凱瑟琳阿姨先嘗嘗吧,！