嬤嬤在意識到小艾普不見了的時(shí)候,，雙腿都要站不直了,，她只離開了一會(huì)兒，就這一眨眼的功夫,，孩子就不見了,。她繞著整座房子找了個(gè)遍,，可是哪里也不見那個(gè)可愛的紅頭發(fā)小子的身影。

　　“哎呀,，他別不是跑到外頭去了吧,！”

　　為了盡快找到孩子，他們只得兵分兩路,。一路由杰拉爾德護(hù)送著愛倫往塔拉的方向找,，一路由嬤嬤領(lǐng)著普利西往費(fèi)爾希爾的方向找,。等她氣喘吁吁地找到孩子奶奶家，才發(fā)現(xiàn)這里一片狼藉,，所有人都在忙著救火,。

　　“北佬又來了，難道你們不知道么,？”

　　這句話刺激得嬤嬤兩眼一翻,，幾乎要暈過去了。但她很快抽搐著又醒了過來：“俺得趕緊去攔住愛倫小姐,，他們往塔拉的方向找去了,，那邊靠著大路，要是直接撞上了北佬可咋辦呀,！”同時(shí)心中抱怨道,，上帝干嘛要往這家里送男孩子呢？

　　被抱怨的調(diào)皮的小男孩借著植物的掩護(hù)躲過了媽媽叮囑一定要繞著走的藍(lán)制服們,，然后就給黃雀在后的外公給逮住了,。

　　杰拉爾德吹胡子瞪眼地怒視這個(gè)把大家都嚇得夠嗆的小家伙，而小家伙則拉著外公的手,，要繼續(xù)往前走：“外公帶我去找媽媽”,。

　　“你媽媽可比你聰明多了”，杰拉爾德想起斯嘉麗的保證：“哎呀,，爸爸,，您別擔(dān)心，我?guī)е笊侥匪麄兡?！要是北佬來了,，我就叫大山姆帶著我往沼澤那邊跑，保管不叫那些藍(lán)制服逮到我,?！?p>　　但是等他真的跟著小外孫過來看看塔拉的情況，卻又被這四處升起的濃煙給震驚了,。大山姆,、迪爾西和波克正四處滅火，可就是沒見著斯嘉麗的身影,。

　　杰拉爾德有種很不祥的預(yù)感，但他還是努力安慰愛倫∶“那丫頭機(jī)靈著呢,！應(yīng)該是跑到什么別的地方躲起來了……”而愛倫已經(jīng)開始四處張望尋找,。這幾年下來，她比杰拉爾德更清楚斯嘉麗到底有多拼命,，也更清楚她搞不好真的留下來冒險(xiǎn)了,。

　　塔拉的廚房里,，膽大妄為的小丫頭終于意識到了自己的魯莽，她一手扯著母親的裙擺,，一手拉著父親的褲腳,，懷里還鉆進(jìn)來個(gè)這時(shí)候了還在格格亂笑的臭小子，哭得臉上黑一道白一道,，像個(gè)演滑稽戲的演員一樣,。

　　母親用手帕輕輕擦拭她哭花的臉蛋，父親則伸手抱起在她懷里搗亂的孩子,。門外則是給其他地方滅完火過來瞧瞧情況的大山姆,、迪爾西和波克∶“哎呀！這是咋啦,？斯嘉麗小姐,，您沒事吧？”

　　好不容易緊趕慢趕過來的嬤嬤看到此情此景正想問問什么情況,，突然感到胸口絞痛,，一口氣上不來，終于還是沒挺住暈了過去,。