吉姆·塔爾頓前往附近的教區(qū)延請德高望重的方濟各神父，但是很不湊巧趕上對方感染風寒臥床不起,，于是只能在老神父的極力推薦下去請他的學生,。

　　“艾希禮,？你怎么在這兒,？”

　　艾希禮·威爾克斯在梅肯見到縣里的熟人也感到十分驚訝：“我被派到這邊的教區(qū)進修,，倒是您,，怎么有空到梅肯來了,？”

　　“杰拉爾德去世了，我過來替他請神父,?！?p>　　“杰拉爾德先生去世了？什么時候的事,？”

　　“就在前兩天,。”

　　“那他家里人還好嗎,？”

　　吉姆·塔爾頓搖搖頭：“不怎么好,，奧哈拉太太知道丈夫去世也跟著病倒了，托尼不在家,，卡麗恩生性柔弱幫不上什么忙,，家里的擔子全壓在斯嘉麗身上,，差點把她累垮了，比阿特麗斯好說歹說才勉強讓她去休息,，把擔子分給我們替她扛一會兒,。”

　　“她一向如此要強,，還好有你們在她身邊,，不像我，什么忙也幫不上,。”

　　“怎么沒有你能幫忙的地方呢,？現(xiàn)在還缺個神父,，剛好你有這個資質(zhì)，就你跟我回去主持葬禮吧,！”

　　等蘇艾倫趕回來的時候,，葬禮已經(jīng)準備妥當，即將開始,。本來她還憂心這一大攤子事只有托尼一個男人會把他累壞,，結(jié)果等到了現(xiàn)場一看，光斯嘉麗身邊就圍了四個男人,。

　　托尼拿著手帕替她擦眼淚,，旁邊坐著卡爾弗特兄妹同她講話安慰她。前面站著身著神父裝束的艾希禮·威爾克斯眼神悲憫地望著她,，后面站著那個絕對同她有私情的船長低頭瞧她,。

　　這場面叫蘇艾倫嫉妒得簡直要忘記了這是在父親的葬禮現(xiàn)場。好在她身后的堂兄伊森·奧哈拉及時開口,，才叫她想起這里是什么場合,。不然她肯定要上去狠狠唾罵斯嘉麗這個敗壞家族門楣的蕩婦不可。

　　“我代表薩凡納的奧哈拉家來祭奠我的叔叔杰拉爾德,?！?p>　　伊森·奧哈拉是杰拉爾德的哥哥安德魯?shù)膬鹤樱谒_凡納經(jīng)營貿(mào)易進出口生意,。兩家自從杰拉爾德搬到內(nèi)陸的北佐治亞地區(qū)就相對疏遠了,，直到戰(zhàn)后斯嘉麗出資請他們合作一起做生意，才又重新熟悉起來,。

　　“這位是拉斐爾·羅比拉德”,，伊森堂哥介紹起自己身邊的人，“代表皮埃爾·羅比拉德老爺來參加女婿的葬禮,?！?p>　　羅比拉德老爺已經(jīng)年逾九旬,，在三個女兒都出嫁后就一個人生活。拉斐爾·羅比拉德是他的遠房侄孫,，也是曾經(jīng)顯赫一時的羅比拉德家族所剩不多的男性后代,。