斯嘉麗已經(jīng)做好了準備要迎接母親遲來的斥責(zé),。她的母親愛倫是位溫柔緘默的貴婦人,，從不曾疾言厲色地訓(xùn)斥孩子，但即使只是責(zé)備的眼神也足以叫斯嘉麗羞愧得要掉眼淚了,。

　　母親之于她來說,，就是這世間唯一的神明,。在她還很小的時候，就曾經(jīng)弄不明白母親同圣母瑪利亞的區(qū)別,。隨著她一日日長大,，逐漸能夠明白自己的母親并不是圣母瑪利亞。但這仍不妨礙母親在她心中享有比圣母瑪利亞還要崇高的位置,。

　　“媽媽,，我會記住的，這次我一定牢牢記住,?！?p>　　斯嘉麗在心中默默禱告：“上帝呀,！這回我再不耍賴了，只要您能讓母親繼續(xù)留在我身邊,，我從此以后定然真心實意地學(xué)著去做一個如她一般的好人,。”

　　她望著母親溫柔疲倦的黑眼睛,，想起自己過去違背母親教誨的種種罪過,，深恨自己這輩子只顧著做些表面功夫粉飾自己在母親面前的形象，而并未做下什么真正的大好事,，以至于臨到頭了,，想要同上帝討價還價都沒有任何道德資本。

　　這副懊惱的模樣讓她的母親忍不住又嘆了口氣,。愛倫不知道自己的教育到底是哪里出了問題,，以至于她的寶貝女兒成長成了她完全無法理解的模樣。她知道斯嘉麗的本性并不壞,，只是從前年輕氣盛,，容易被外界的繁華所迷惑，行事變得有些跳脫輕浮,。后來,，戰(zhàn)爭帶來的貧窮和困苦又改變了她，讓她變得功利和鉆營,，有時候甚至顯得有些冷酷無情,。

　　“親愛的，不要感到懊悔,，也不要感到內(nèi)疚,，我知道，你也有你的苦衷,?！睈蹅愝p聲說道，她的話語中充滿了母性的寬容和理解,，“每個人都有自己的人生道路要走,。”

　　“從小到大,，你總是爭強好勝,，想讓別人看到你的光彩。但你得知道,，真正的光彩不是靠外在的裝飾,，而是內(nèi)心的善良和堅韌,，我不希望看到你因為這些外在的光彩,，而丟失了自己內(nèi)心的善良和堅韌,。”

　　“這些天,，我做了很多夢,，夢見了許多事情，其中最令我痛心的有一場,，正是關(guān)于你的,。”

　　“我夢見你遭遇了和我年輕時一樣的痛苦,，愛上了一個與妓女廝混的男人,，被他拿來同妓女對比取笑……”

　　“我夢見你失去了自己的孩子，一個人無助地哭泣,，我多想抱抱你,，可是卻沒辦法靠近?！?p>　　甚至還要更加悲慘,。

　　即使在菲利普·羅比拉德最不像話的那段時間，他也從未對她叫囂過要宰了她,。

　　“當(dāng)我聽見那個男人說他要宰了你的時候,，我的女兒，我的心都要碎了,?！?p>　　“曾經(jīng)我也愛上過那樣的男人，因此沒有立場勸你說這樣的男人你不可以去愛,?？墒亲鳛橐粋€母親，我不能眼睜睜地看著你往火坑里跳,，這個夢或許就是上帝給我的啟示,，仁慈的主讓我提醒你，如果你選擇了那個男人,，你會經(jīng)歷些什么,。”

　　斯嘉麗心虛地低下了頭,，母親把這當(dāng)做是上帝的啟示,，是對未來的預(yù)演，而她自己卻知道這是真實發(fā)生過的事情,。

　　“斯嘉麗,，你性格倔強又沖動，這既是你的優(yōu)點也是你的缺點。未來的路還很長,，你要學(xué)會控制自己的情緒,，不要被一時的沖動蒙蔽了雙眼?！睈蹅惤又f：“我知道你渴望愛情,，但愛情不是生活的全部。不要為了愛情失去自我,，失去尊嚴,。”

　　愛情,？他倆之間的關(guān)系實在是玷污了“愛情”,，不過是一段互相傷害的孽緣罷了。比起相愛,，不如說他們之間簡直是互相憎恨到了極點,，以至于就算拖著血淋淋的殘軀，也完全不肯放過任何一個能夠反擊對方的機會,。

　　“媽媽,，您不必擔(dān)心，我們之間可沒有愛情,。再說了,，我不可能拋下現(xiàn)在我所擁有的一切，我的名聲,，我的社會地位,，我的孩子們，去奔赴一個我所厭惡和憎恨的男人,?！?p>　　她的話音剛落，母親愛倫便又嘆了口氣,，目光中滿是憂慮：“孩子,，但愿你說的都是真心話?！?p>　　那目光讓斯嘉麗心頭一緊,，卻還是倔強地辯稱：“媽媽，我向您發(fā)誓還不成嗎,？如果……”

　　這時,，窗外突然刮起一陣狂風(fēng)，吹得窗戶啪啪作響,。斯嘉麗不禁打了個寒顫,，心中涌起一股莫名的不安，原先的誓言到了嘴邊臨時退卻，變成了：“我會和托尼好好走下去,，像您和爸爸那樣,，絕不會做出令家族蒙羞的事情，兩個妹妹我也會照顧好她們……”

　　聞言,，愛倫握緊了斯嘉麗的手,，語重心長地說：“記住,，孩子,，你真正的幸福不在于你的丈夫，不在于你的家族,，甚至也不在于我的期望,，而在于你自己內(nèi)心的平靜和滿足。無論你選擇什么樣的道路,，我都希望它能讓你的心靈得到安寧,。

　　“你的路，或許和我不同,，但并不能證明那就是錯誤的,，如果有一天你發(fā)現(xiàn)自己走錯了路，不要害怕回頭,，我的孩子,，無論你的選擇是什么，你永遠是我的孩子,，我永遠是你的母親,，我永遠愛你?！?p>　　閉上雙眼的那一刻,，愛倫的思緒又回到了久遠的過去。

　　那時候的她,，跟著大自己二十多歲的丈夫,，來到這片遠離家鄉(xiāng)的新墾地，迎接既不輕松也不愉快的主婦生活,，并在一年后生下了自己的第一個孩子,。

　　那孩子有一雙翡翠一樣澄澈漂亮的綠眼睛，淘氣又鬧騰,，渾身十分有勁兒,，偏偏到母親懷里就顯出十足的溫馴乖巧。

　　母親的身份叫她多了操不完的心,，卻也讓她體會到了前所未有的滿足和幸福,，叫她枯燥平淡以至于有些絕望的婚姻生活中多出了一抹少有的亮色。

　　斯嘉麗，我的第一個孩子啊………

　　“你要記得好好照顧自己??！”

　　強撐著一口氣，愛倫·羅比拉德·奧哈拉完成了自己這一生最后的叮囑,。