刊于《怪譚》（Weird Tales）

　　1943年3月

　　阿古 譯

　　傍晚五點(diǎn)半，電話響了起來?，F(xiàn)在是十二月,，天早已黑了，湯普森拎起聽筒,。

　　“你好,。”

　　“你好,，赫伯,？”

　　“噢,，是你，阿林,?！?p>　　“你老婆在家嗎，赫伯,？”

　　“在,，怎么了？”

　　“見鬼,?！?p>　　赫伯·湯普森輕輕握著聽筒?！霸趺戳?？你的聲音有點(diǎn)怪怪的?！?..