唐亞德有些半信半疑,，他把手放在鏡面上,，感到一陣冰涼，就像流動的水一樣,。然后,，他把左腳往前移,，半個身子消失了,。最后,，他鼓起勇氣把整個身子探入鏡中。霎那間他仿佛融進了宇宙之中,，整個世界都在旋轉(zhuǎn),。

　　他面部朝下摔在了地上，爬起來后他本就受傷的左臂好像不能動了,，骨頭都支楞了出來。他揉了揉自己的右手腕,，肘部出現(xiàn)一道傷口,，但是沒有血跡。

　　這里好像是一家商鋪,，唐亞德用右手掩住左臂上的傷口,，右眼有些青腫。他的身上沾滿了煤灰,，好像是從后面的煙囪里掉下來的,。

　　周圍空空蕩蕩，沒有一個人,。但當(dāng)唐亞德仔細(xì)觀察了屋里的陳設(shè)后發(fā)現(xiàn),，這里并不比矮老頭的玩意坊要好多少。

　　一只長滿疣癤的綠色大腳斜插進天花板上,，仿佛那只腳真的已踏破了屋頂,，在天花板上留下了一個二十五公分的洞。玻璃瓶里面的藥水泡著青蛙的眼睛,，一個坩堝里熬煮著一鍋綠色的,，粘稠的東西。如果湊上前去,，還能聞見一股腐敗的酸性的氣味,。

　　唐亞德正想逃離這間屋子，卻看到維克多魯姆男爵出現(xiàn)在街角,，雖然他的眼角還沒有瞥到唐亞德,，但唐亞德卻不能走出去了，于是,，他躲進了一個衣櫥里,，在關(guān)上柜門的時候留了一條縫隙。心里想著他可千萬別到這間屋子來,。

　　這時,，從屋里走出一個男人,。他的個子很矮，得站在一堆厚厚的書本上才能夠得上柜臺,。遠(yuǎn)處的維克多魯姆男爵像是收到了某種信號,，從街頭走向這家商店。

　　“親愛的維克多魯姆男爵,，您能大駕光臨我的商店,，我感到萬分榮幸！”那個矮小的店主說,。

　　“別說客套話了,，老當(dāng)。我是來賣東西的,！”

　　“賣東西,？”

　　“是的，我手上有一批木材,。據(jù)我所知,，你好像正發(fā)愁找不到木頭來雕刻你的木偶吧？”他說,。

　　店主努了努嘴,，顯然，維克多魯姆男爵的一席話正中他的下懷,。

　　“您真是消息靈通?。〈_實,，沒有足夠的木料就很難完成這件事情,。開個價吧，維克多魯姆男爵,?！?p>　　“星期五晚上，到我的莊園里來,，我們到時候再談,！”這時，他的眼睛瞟了瞟唐亞德呆的衣櫥,，他馬上屏住了呼吸,。

　　還好，維克多魯姆沒再往這里看一眼,，店主也離開了這里,。唐亞德在里面多呆了一會兒，為了防止他再轉(zhuǎn)回來,。

　　里屋傳來鋸木頭的聲音,，看來他們想談筆大生意,。唐亞德覺得時間已經(jīng)足夠了，便躡手躡腳地離開柜子,，溜了出去,。

　　集市上涌動著人群，唐亞德也加入了進來,。他感到自己肚子已經(jīng)餓得咕咕叫了,，街對面有家面包店，他掏出老約翰給他的十五枚金幣,，向那邊走去,。

　　再次從面包店走出來時，他的手里多了兩個面包圈,。集市上的人似乎又多了起來,，唐亞德暈乎乎地隨著集市上的人向前走著，在一家賣隱身衣的小店上的招牌底下,，一塊木制銜牌上寫著：鬼馬鎮(zhèn)集市。

　　“好孩子,，過來,，你想吃糖嗎？”一個老女巫正向他賣力地推銷一種黑色糖果,，當(dāng)唐亞德走進看了看后才發(fā)現(xiàn)那竟然是甲殼蟲,。

　　“很美味的，你看,！”那女巫一口咬斷甲殼蟲的頭部說：“這些可可甲蟲都來自巴西呦,！”

　　唐亞德想要嘔吐，這時,，一只鼴鼠突然從人群中竄了出來,，然后從他的兩腳之間逃了出去。

　　唐亞德由于重心不穩(wěn)栽倒在地上,，看見那只鼴鼠鉆進了一家賣魔法衣的商店,，后面有人在叫喊。

　　他望著那只鼴鼠的身影,，突然想到剛才自己掉入那個壁爐之前發(fā)生的事,。于是，他從地上爬了起來,，走進了那家商店,。

　　有幾位打扮時髦的女士在柜臺旁挑魔法衣，唐亞德在人群中尋找著,，難道它跑到里屋去了,？

　　他的身后傳來一陣吱吱聲,，唐亞德轉(zhuǎn)過身，發(fā)現(xiàn)它鉆進了試衣間里,。然后,，試衣間里傳來一陣響動，當(dāng)唐亞德跑到那里時,，看見一個男人坐在里面,，臉上還掛著傷痕。

　　“別走,，求求你,，幫幫我?！痹谔苼喌罗D(zhuǎn)身的時候,，那個胡子拉碴的男人說道：“求你，救救我,。唐亞德先生,！”

　　令唐亞德驚訝的是他最后一句話，他竟然知道他的名字,。

　　“主人想把我從宅子里趕出去,，他還折斷了我的魔杖，我只能變成老鼠才逃過一劫,！”他跪在唐亞德的面前可憐巴巴的說,，幾滴眼淚落到他臟兮兮的舊袍子上。

　　“我不認(rèn)識你,，你怎么會認(rèn)為我會幫你,？”唐亞德說。

　　“噢,，不,！”那男人沮喪地說，然后他又仿佛燃起了希望：“但你一定認(rèn)識我的主人,，你們不止有過一面之緣,！”

　　“那么，你的主人是——”

　　“維克多魯姆男爵,！”

　　“不要對我提起他的名字,！”唐亞德憤恨地說，從他的手中抽回那袍子的一角：“你這該死的家傭,，也許就是你雇的馬車把我送到了帕格小鎮(zhèn),！”

　　“不，我沒有！”他從柜子里爬了出來,，拽著唐亞德的衣角眼淚汪汪地說：“我發(fā)誓,，主人做的壞事我絕對沒有參與，我還勸說他不要和那個黑女巫走得太近,。正因為如此,，主人大發(fā)雷霆，還把我關(guān)進了地牢里,。我是通過獸幻后變成一只鼴鼠才從地牢的下水道里逃出來的,！”

　　“那你怎么會出現(xiàn)在第戎巷的德拉貢酒吧里？你也知道那條通往這里的密道,？你的主子他知道嗎,？”

　　“嗯，這個故事有點長,，如果你能弄得到一輛馬車帶我回家,，我可以在那時慢慢告訴你?！彼媚桥K臟的袍子擦了擦眼睛,。

　　唐亞德摸了摸口袋里老約翰給他的金幣，他想,，約翰先生也可以理解他,，這個迫切需要他幫助的人。

　　“我可以——”他饑腸轆轆地望著唐亞德手里的面包說：“我太餓了,。”

　　唐亞德把面包圈遞給了他,，看著他狼吞虎咽地吃完了它,。

　　“你打算怎么回去？穿著這破爛的袍子嗎,？我不認(rèn)為司機會讓你上馬車,。”

　　“你答應(yīng)我了,，這太好了,！不用擔(dān)心，如果你不嫌棄,，把我放在你的口袋里可以嗎,？”

　　“那你要再變回那只鼴鼠，讓我開開眼界吧,！”唐亞德說,。

　　“我怕被別人發(fā)現(xiàn)啊,！我還是回到柜子里去吧,！”他說著鉆進試衣間,，一陣風(fēng)馳電掣的霹靂聲過后，那熟悉的小小的身影就竄到商店中央去了,。

　　“回來,，快回來！”唐亞德在那鼴鼠后面叫著,。這時,，在前臺試穿魔法衣的那些女士看到了它，就像一只只炸了毛的貓一樣,，用豎在柜臺旁的雨傘拼命追趕它,，直到它逃到了街上。

　　“天啊,，我好像闖禍了,！”唐亞德想：“它不會回頭的，這個可惡的騙子,！”

　　可是,，就在唐亞德近乎絕望的時候，他看見那只鼴鼠突然從半路折返回來,，停在他的腳下,，兩只小手好像作揖地放在唐亞德的鞋子上。

　　“你答應(yīng)過我的,，你忘了嗎,？”唐亞德對它輕聲說。

　　那只鼴鼠點了點頭,，然后虛弱地笑了,。

　　唐亞德把它裝進自己的衣袋里，他們往集市上走去,。

　　“你以前來過這里嗎,？”唐亞德問它。

　　“嗯,，這個集市是專賣魔法物品的,。我曾經(jīng)在前面一家店鋪買過一只貓頭鷹?！彼f：“你看,，在那里應(yīng)該可以雇到馬車?！?p>　　唐亞德走到販馬的商人那里,，跟馬主商量雇馬車到福林鎮(zhèn)的價錢。

　　坐上馬車后，那只鼴鼠告訴唐亞德,，他的名字叫保羅·庫勒托,，是維克多魯姆男爵的管家。

　　“伺候他肯定是有苦說不出吧,？像維克多魯姆男爵那么刁鉆又霸道的人肯定不會給下人好臉色看,！”唐亞德嗤之以鼻地說：“離開了他，你應(yīng)該覺得很幸運,！”

　　“是啊,，雖然你們之間的事我不十分清楚，但就像你剛才說的那樣,，維克多魯姆男爵帶給我們的只有奴役,。”庫珀說道：“還記得你剛才說的嗎,？我是怎樣鉆到那面鏡子里去的,？因為那天我變成了鼴鼠偷聽了維克多魯姆男爵和黑女巫的談話?！?p>　　唐亞德吃了一驚,，說：“他們都談了些什么？”

　　庫珀揉了揉自己的臉說：“可能是組建一支軍隊吧,，聽起來像,。于是，我就跟蹤黑女巫來到了那個叫德拉貢的酒吧,?！?p>　　唐亞德吃了一驚，說：“黑女巫知道酒吧里的那面鏡子嗎,？”

　　“我想她不知道,，但是她偽裝地很好，有好幾次我都怕她把我認(rèn)出來,，不知道獸幻術(shù)對她起不起作用？”魁得蒙說,。

　　“她沒事兒組建軍隊干嘛,？難道是想攻擊國王，霸占皇宮,？”唐亞德說：“她的胃口可真大,！”

　　“其實已經(jīng)不遠(yuǎn)啦！”庫珀說,。

　　“你這話是什么意思,？”

　　“現(xiàn)在的老國王昏庸無能，已經(jīng)今非昔比了。只有她的女兒,，索菲婭公主還是和以前一樣聰穎,、智慧。也許國王會傳位給她,，不過他已經(jīng)被黑女巫蠱惑住了,。”

　　“黑女巫現(xiàn)在在哪,？”唐亞德說,。

　　“應(yīng)該還在帕格鎮(zhèn)，不過她絕不會出現(xiàn)在皇宮里,?！蹦驱B鼠說：“能讓司機到前面那個路口向左拐個彎嗎？快到我家了,?！?