塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意,。四面邊聲連角起,，千嶂里,，長(zhǎng)煙落日孤城閉,。

　　濁酒一杯家萬(wàn)里,，燕然未勒歸無(wú)計(jì),。羌管悠悠霜滿地,，人不寐,，將軍白發(fā)征夫淚,。

　　秋節(jié)已至，白草黃云,，這西北邊塞的風(fēng)光與江南大不相同,。大雁又飛回了衡陽(yáng)，卻略無(wú)停留之意,。黃昏到了,，薄暮冥冥，軍中號(hào)角聲吹起,，此時(shí)風(fēng)聲,、馬的嘶鳴以及羌笛聲等從四面八方回響而起，應(yīng)和著號(hào)角聲,，給人以蒼涼之感,。加之那夕陽(yáng)余暉黯黯地映照下來(lái)，周綿起伏的群山中,，長(zhǎng)煙升騰,，孤零零的一座城池城門緊閉,，一片蕭肅凄寂，更是令人憮然悵然,。

　　此時(shí)此景,，飲一杯濁酒，便思念起了萬(wàn)里之外的親人,，雖年久未歸,，然目下戰(zhàn)事未止，功名未遂,，何敢早圖歸計(jì),？忽又一陣寒風(fēng)，吹來(lái)遠(yuǎn)方羌管的悠悠之聲,，天凝地閉,，霜雪撲地。夜靜更深,，長(zhǎng)年征戰(zhàn)在外的人難以成寐,，將軍已然蒼頭白發(fā)，士兵們兀自抹著思鄉(xiāng)之淚,！