尋尋覓覓,，冷冷清清,，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,，最難將息,。三杯兩盞淡酒,，怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急！雁過(guò)也,，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí),。

　　滿地黃花堆積,，憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘,？守著窗兒,，獨(dú)自怎生得黑！梧桐更兼細(xì)雨,，到黃昏,、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,，怎一個(gè)愁字了得,！

　　戰(zhàn)亂相仍，四海為家,，很多東西極易失去,，卻極難再得，你看我熬心費(fèi)力地尋尋覓覓,，卻只見(jiàn)一片空蕩蕩的冷冷清清,，空無(wú)一物，徒然使我哀思如潮,，但哪怕哀天叫地,、痛心拔腦，也并不能讓現(xiàn)實(shí)改變絲毫,。我的心情如斯不堪,，更那堪這清秋時(shí)節(jié)，乍暖忽寒,，令我難以調(diào)息身體,，坐作皆愁，哀恨更增,。日光漸暮,，我喝了三兩杯淡酒，暖了暖身子,，但又值晚風(fēng)急吹,，寒意頗甚，弱軀何敵,？此時(shí),，一行大雁從頭上掠過(guò)，我見(jiàn)此更添哀怨，因?yàn)殛傥粑遗c夫君便是用它們來(lái)傳遞書信的,，它們是我的舊時(shí)相識(shí)了,。

　　園圃中菊花落遍，滿地厚積,，都已憔悴可哀,，芳景長(zhǎng)逝，而今還有誰(shuí)人來(lái)此采摘呢,？世態(tài)物情云變改,，如今只剩我煢煢孑立，孤獨(dú)無(wú)親,，當(dāng)此之景,，我守著窗兒，黯黯獨(dú)悲,，但時(shí)間漫漫,，孤零零一人如何熬到天黑？素風(fēng)蕭瑟,，細(xì)雨瀝瀝,，打落在梧桐葉上，直到黃昏時(shí)仍是點(diǎn)點(diǎn)滴滴之聲,，綿綿不窮好似我的愁絲,。此般光景，此時(shí)心情,，又豈是一個(gè)“愁”字所能說(shuō)盡的,！