當格雷那凡勛爵和他的朋友們耳邊響起古老的蘇格蘭歌曲時,，他們簡直無法用言語來形容他們的感受。在他們的腳踏上鄧肯號的甲板那一刻，風笛手吹起馬爾科姆氏族之歌,，一陣陣有力的歡呼聲把他們的爵士迎回到他的船上,。

　　格雷那凡勛爵,、帕噶乃爾,、羅伯特,、約翰·孟格爾,，就連一向冷靜的少校也不禁跟大家一起抱頭痛哭,，眼淚中充滿了快樂和狂喜。地理學家高興得忘形了,，他手舞足蹈,，蹦蹦跳跳，還用他時刻帶在身邊的...