第十三章 改稿
看見(jiàn)張牘疑惑的眼神,,秦夫人尷尬地笑笑,,有些不好意思地說(shuō)道:“我知道你原本就在家讀書(shū),,準(zhǔn)備考取功名,后來(lái)因?yàn)榱钭鸬牟?,才耽誤下來(lái),。不過(guò),你現(xiàn)在既能寫(xiě)書(shū)換錢(qián),,當(dāng)有余暇準(zhǔn)備考試了吧,?”
奇怪,這秦夫人怎么突然關(guān)心起他的功名來(lái),?
“夫人,,成親一事,是否東家并不贊同,?”
“呵呵,!”秦夫人笑得更尷尬了,這表情分明已經(jīng)證實(shí)了張牘的猜想,,“也沒(méi)有啦,,只是,你知道他這個(gè)人,,向來(lái)把功名看得很重,,他也答應(yīng)了,只要中個(gè)秀才,,他就同意,。”
“那么小姐呢,?她的心意如何,?”
“這個(gè)......嘿嘿!”秦夫人大概很后悔今天來(lái)找張牘談話,因?yàn)楝F(xiàn)在實(shí)在是尬得不知該說(shuō)什么了,,“小女嘛......這個(gè)......她知道你寫(xiě)了兩本小說(shuō)......嗯......所以有點(diǎn)......誤會(huì),,不過(guò),你要是得了功名,,想必,,她也會(huì)愿意的?!?p> 人最悲慘的事情莫過(guò)于眼睜睜看到希望在面前消失,,張牘寧愿秦夫人從沒(méi)提起這樁事,也好過(guò)拿功名做條件來(lái)要求他,??既」γ@對(duì)于古人來(lái)說(shuō)或許是再正常不過(guò)的想法,,他卻相當(dāng)篤定自己是絕難做到的,。倒不是因?yàn)槟芰Σ粔颍运^承的那副身體里已經(jīng)積累的學(xué)識(shí),,參加院試考個(gè)秀才,,難度當(dāng)是不大??蓡?wèn)題是,,他是個(gè)現(xiàn)代人,已經(jīng)見(jiàn)識(shí)過(guò)那么多豐富精妙的學(xué)問(wèn)知識(shí),,對(duì)那古板又詰屈聱牙的八股文早有了生理厭惡,,別說(shuō)寫(xiě)了,就是讀也讀不下去,。這科考功名,,是萬(wàn)萬(wàn)也拿不到手的。
所以結(jié)論是,,娶秦小姐的目標(biāo),,就永遠(yuǎn)成了水中月,霧里花,。
從秦家出來(lái),,張牘越想越氣,心里像塞了一團(tuán)狗毛,,想對(duì)著誰(shuí)吼叫一頓,。他一面惱恨秦夫人八字還沒(méi)一撇就在他面前做好做歹,讓他空歡喜一場(chǎng),,另一面,,對(duì)秦小姐也頗有怨氣,想她也不過(guò)是一介商人之女,卻還看不起寫(xiě)艷情小說(shuō)的自己,,裝什么清高,?自己起碼能自食其力,有什么比不上那些酸腐秀才的,?
張牘郁悶了幾日后,,便把一腔憤懣都發(fā)泄在寫(xiě)作上,日夜不息地趕工,,是以這一回的《神雕俠侶》只用了半個(gè)多月就寫(xiě)成,。交給秦老板時(shí),他的上一本射雕正好刻印了第一批出來(lái),,正擺放在門(mén)口售賣,。
張牘隨手拿起一本,翻開(kāi)來(lái)果然看到每隔五六頁(yè)就有一副插圖,,原來(lái)的標(biāo)題里也加了繡像二字,。雖然圖畫(huà)得不算精致,可有了插畫(huà),,一些故事的精彩情節(jié)能充分表現(xiàn)出來(lái),,的確吸引力大增。而且,,秦老板還用了點(diǎn)套色技術(shù),在封面版畫(huà)里印出三四種顏色,,這可比前兩本顯得高級(jí)多了,,價(jià)錢(qián)也漲到了一兩銀子。
不過(guò),,由于他第一次署了自己的名字,,盡管書(shū)擺在桌面上正中的位置,也少有人注意,。張牘假裝挑書(shū),,一邊悄悄觀察買(mǎi)書(shū)人的動(dòng)向,只可惜半天過(guò)去也沒(méi)人翻看他的書(shū),,只好悻悻地回家去了,。
照例在交稿后的第三天,秦老板會(huì)給審稿意見(jiàn),。張牘本以為這次仍舊會(huì)得到夫婦倆的稱贊,,沒(méi)想到,口碑崩了,。
“你怎么能這么寫(xiě),?”秦老板看來(lái)氣得不輕,“小龍女,神仙一樣的人物,,竟然被人......啊......奸污了身子,,萬(wàn)萬(wàn)不可?!?p> 在那座小小的閣樓里,,碰到陰雨天,光線就昏暗得只能看見(jiàn)人形,,唯有秦老板書(shū)桌上矗著的一只碧紗圓燈籠,,勉強(qiáng)照亮稿紙上的文字。秦老板此刻從椅子上站起來(lái),,一面手拍著桌上稿紙啪啪響,,一面盯著張牘大聲講話,燈光照不清他的表情,,但想必不會(huì)好看,。
秦夫人坐在桌子旁的圓凳上,沉吟了片刻,,跟著說(shuō)道:“這小龍女失身,,楊過(guò)斷臂。張牘,,你這么寫(xiě),,恐怕叫人看不下去啊,?”
張牘在寫(xiě)這本小說(shuō)時(shí),,其實(shí)也預(yù)料到這樣的反應(yīng)。畢竟在這個(gè)時(shí)代,,人們習(xí)慣的是才子佳人的故事,,和忠君仁孝的理念,在儒家思想影響下,,才子要忠君,,佳人亦守節(jié),好漢受招安,,英雄報(bào)國(guó)恩,。反映在通俗小說(shuō)里,就免不了許多道德說(shuō)教的成分,。即使生猛如艷情小說(shuō),,也要一面發(fā)泄欲望,一面又假惺惺地寫(xiě)上些因果報(bào)應(yīng),,戒淫戒貪的說(shuō)辭,,裝模作樣說(shuō)我這是為了勸人向善,,如同精神分裂般可笑。
在這樣的文學(xué)取向下,,許多小說(shuō)不免角色單薄,,要么崇高得不近人情,要么奸邪得毫無(wú)道理,,就像魯迅評(píng)價(jià)《三國(guó)演義》,,寫(xiě)諸葛亮神通得像妖怪,寫(xiě)劉備又仁義得不似真人,。
張牘有心要顛覆這樣的陳舊模式,,引入現(xiàn)代文學(xué)的觀念,《神雕俠侶》便是一塊試金石,。
“東家,,夫人,我這么寫(xiě),,自有一番道理,。”張牘頓了一下,,向兩人作個(gè)揖,,慢慢說(shuō)道:“此書(shū)意在寫(xiě)一個(gè)情字,即楊龍二人之癡情,。既是癡,,就須寫(xiě)經(jīng)過(guò)多少磨難,兩人依然矢志不渝,,如此方顯出癡來(lái),。所以,龍女失身,,楊過(guò)斷臂,兩人又中情花之毒,,苦等十六年,,皆是為見(jiàn)二人癡情而設(shè)置的難處。正如《西游記》之九九八十一難,,方能顯出三藏一行取經(jīng)之志向一般,。”
秦夫人嘆了口氣,,搖頭道:“話雖如此,,可是婦人失貞,終是大恥,,我怕人家嫌棄此女,,這書(shū),,也就看不下去了?!?p> 張牘道:“可世間女子,,改嫁者多矣,怎么能說(shuō)就是恥辱呢,?”
秦夫人又嘆了口氣,,眼神黯淡下來(lái),聲音中帶著一絲灰暗,,像一個(gè)受到傷害的弱女子,。“世情如此,,女人可悲可憐,,又向何處訴苦?你看那鄉(xiāng)間,,有多少貞節(jié)牌坊,?這世上又有多少道學(xué)先生?女人若不能從一而終,,便是失貞,,免不了受人唾罵,公子不可小覷人言之可畏??!”
張牘沉默了,他自然知道這個(gè)時(shí)代人們的普遍觀念,,但沒(méi)想到出版界也如此保守,,看來(lái)想要在小說(shuō)里挑戰(zhàn)傳統(tǒng)思想,幾乎是不可能的了,。
“我看,,結(jié)局也要改一下,”秦老板這時(shí)插嘴說(shuō)道:“楊過(guò)雖敗退了蒙古大軍,,可宋室憂患未除,,他豈能一走了之?大丈夫,,當(dāng)思為國(guó)盡忠,,當(dāng)如郭靖一般?!?p> “不可,!”張牘幾乎是條件反射般脫口而出,“以楊過(guò)的性子,,絕不會(huì)留下守城,?!?p> “為何不可?”秦老板乜斜地看著他,,語(yǔ)帶不滿地說(shuō)道:“你上一本書(shū)里寫(xiě)了郭黃二人為國(guó)守城的故事,,為何到了楊過(guò),他就不肯出力,,只顧兒女私情,?”
“東家,人各有志,,楊過(guò)天性不羈,,小龍女亦是超脫之人,兩人隱居世外才是最恰當(dāng)?shù)慕Y(jié)局,?!?p> “好了好了,”秦夫人見(jiàn)兩人相持不下,,趕緊出來(lái)打圓場(chǎng),,她先對(duì)秦老板說(shuō)道:“依我看,楊過(guò)和小龍女歸隱也未嘗不可,,你就不要勉強(qiáng)了,。”接著,,又轉(zhuǎn)向張牘,,“小龍女失身和楊過(guò)斷臂之事,還是刪去為好,,否則世人恐難以接受,。”
“好吧,,夫人,,我聽(tīng)你的?!睆垹┲滥苓_(dá)成現(xiàn)在的妥協(xié),,已經(jīng)是秦夫人盡力回護(hù)的結(jié)果,如果連夫人都不能接受的話,,只怕讀者更難認(rèn)可了,他只能答應(yīng)這個(gè)修改要求,。
就在他閉門(mén)重寫(xiě)《神雕俠侶》的同時(shí),,《射雕英雄傳》傳來(lái)了好消息。這書(shū)延續(xù)了第一部作品的銷售走勢(shì),,都是先表現(xiàn)一般,,很快經(jīng)由口碑傳播,,銷量迅速提高。不過(guò)一個(gè)月,,秦家已經(jīng)加印了三批,,銷售了上千本。南京城的街道上,,茶樓里,,旅店中,到處都能聽(tīng)到有人談?wù)撨@部小說(shuō),。沒(méi)過(guò)多久,,戲班也開(kāi)始排演小說(shuō)里的情節(jié),這么一來(lái),,書(shū)的盛名傳得越發(fā)廣了,,連許多官宦人家,富商大賈都遣人來(lái)買(mǎi),,外地市場(chǎng)也跟著流傳開(kāi)來(lái),,人人皆知南京書(shū)市又出了一本奇書(shū)。
三山街的書(shū)商最是消息靈通,,很快打聽(tīng)到張牘的住處,,這下那荒僻的小院子可是熱鬧起來(lái)。見(jiàn)天兒便有許多人提著禮物上門(mén),,向張牘約稿,,開(kāi)出的價(jià)碼自不必說(shuō),早過(guò)了十兩銀子,。雖說(shuō)有時(shí)候價(jià)碼實(shí)在誘人,,讓張牘也有些動(dòng)搖了,但他的理性尚在,,時(shí)時(shí)提醒他要保持耐心,,先積攢多一些作品,再考慮跳槽的事,。
這一天,,張牘上街采買(mǎi)紙筆,正往回走,,一個(gè)身穿葛衣短衫,,作仆人打扮的少年忽然攔住去路,向他拱手道:“張公子,,家主想請(qǐng)公子移步說(shuō)話,,不知公子是否方便?”
估計(jì)又是個(gè)來(lái)約稿的,。
“實(shí)在抱歉,!在下是秦家書(shū)坊的伙計(jì),,書(shū)稿只賣秦家?!?p> 說(shuō)完正要走,,那少年又伸手?jǐn)r住,繼續(xù)客客氣氣說(shuō)道:“張公子不要誤會(huì),,家主非為約稿而來(lái),,實(shí)在是聽(tīng)聞金陵出了一部奇書(shū),作者又是少年天才,。家主素來(lái)好結(jié)交有才之人,,故特命小人來(lái)邀公子?!?p> 看此人說(shuō)話口氣,,家里必是非富即貴,也許主人還是某位大官,?
張牘小心翼翼地問(wèn)道:“敢問(wèn)你家主人名諱,?”
“家主也姓張,單名一個(gè)岱,,字宗子,。”
張岱,?這個(gè)名字好像在哪聽(tīng)過(guò),,可是想不起來(lái)了。現(xiàn)在左右無(wú)事,,不如就跟他去見(jiàn)見(jiàn)吧,!
張牘想了想,指著手里提的一捆白紙道:“既是如此,,請(qǐng)容在下先把紙筆放回家中再來(lái),。”
“公子請(qǐng),?!?p> 接著,少年便跟隨張牘回了家,,待他放好物品,,跟老爹打了招呼,又留下飯錢(qián),,才帶著他往南邊走去,。