禮堂里,，學院其他年級的同學都已圍坐在四張長桌旁,，桌子上方成千上萬只飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮,。

　　四張桌子上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯,。禮堂上首的臺子上另擺著一張長桌,，那是教師們的席位,。

　　麥格教授把一年級新生帶到那邊,，讓他們面對全體高年級學生排成一排,，教師們在他們背后,。

　　燭光搖曳,，幾百張注視著他們的面孔像一盞盞蒼白的燈籠。幽靈們也夾雜在學生們當中閃著朦朧的銀光,。

　　維特抬頭朝上看,，只見天鵝絨般漆黑的天花板上閃爍著點點星光。他聽見赫敏在小聲說：“這里施過魔法,，看起來跟外邊的天空一樣,，我在《霍格沃茨：一段校史》里讀到過?！?p>　　“我知道,。”維特回答道,，“據(jù)說,，心懷不軌的人靠近他，天氣也會隨之變化,?！?p>　　麥格教授往一年級新生面前輕輕放了一個四腳凳,，又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打著補丁,，磨得很舊,，而且臟極了。

　　“大概從來沒有洗過吧,?！本S特這樣想著。

　　禮堂里鴉雀無聲,。接著,，帽子扭動了，裂開了一道寬寬的縫,，像一張嘴

　　——帽子開始唱了起來：

　　你們也許覺得我不算漂亮,，但千萬不要以貌取人，

　　如果你們能找到比我更漂亮的帽子,，我可以把自己吃掉,。

　　你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，讓你們的高頂絲帽光滑挺括,，

　　我可是霍格沃茨的分院帽,，

　　自然比你們的帽子高超出眾。

　　你們頭腦里隱藏的任何念頭,，躲不過分院帽的金睛火眼,，

　　戴上它試一下吧，我會告訴你們,，

　　你們應該分到哪一所學院,。

　　你也許屬于格蘭芬多，

　　那里有埋藏在心底的勇敢,，他們的膽識,、氣魄和俠義，格蘭芬多出類拔萃,；

　　你也許屬于赫奇帕奇,，

　　那里的人正直忠誠，赫奇帕奇的學子們堅韌誠實,，不畏懼艱辛的勞動,；

　　如果你頭腦精明，

　　或許會進智慧的老拉文克勞,，那些睿智博學的人，總會在那里遇見他們的同道,；

　　也許你會進斯萊特林,，在這里交上真誠的朋友,，但那些狡詐陰險之輩會不惜一切手段，去達到他們的目的,。

　　來戴上我吧!不必害怕!

　　千萬不要驚慌失措!

　　在我的手里(盡管我連一只手也沒有)你絕對安全

　　因為我是一頂會思想的魔帽!

　　帽子唱完歌后,，全場掌聲雷動。帽子向四張餐桌一一鞠躬行禮,，隨后就靜止不動了,。

　　“看來，我們只要戴上這頂帽子就可以了,?！焙彰羲闪艘豢跉猓钟幸恍┦?，她覺得這樣反應不出自己的真正水平,。

　　這時麥格教授朝前走了幾步，手里拿著一卷羊皮紙,。

　　“我現(xiàn)在叫到誰的名字,，誰就戴上帽子，坐到凳子上,，聽候分院,。”她說,，“漢娜·艾博!”

　　一個面色紅潤,、梳著兩條金色發(fā)辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列,，戴上帽子,，帽子剛好遮住她的眼睛。她坐了下來,。片刻停頓——

　　“赫奇帕奇!”帽子喊道,。

　　右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們那一桌就座,。哈利看見胖修士幽靈也高興地向她揮手致意,。

　　“蘇珊·博恩斯!”

　　“赫奇帕奇!”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下,。

　　小巫師們依次戴上分院帽,，維特看到好幾個他知道的圣埃克的小巫師已經(jīng)分院完成,，他們大多去了赫奇帕奇,，也有一些進了格蘭芬多和斯萊特林，拉文克勞的目前還沒有,。

　　“馬修·戴維斯,?！本S特提起了精神，這又是一個他熟悉的名字,。

　　瘦瘦高高的馬修,，一路小跑地走上前去，坐在板凳上戴好分院帽,。

　　“嗯——”分院帽沒有立刻喊出學院,，好像在思考著什么。

　　“馬修到底會被分到哪個學院呢,？”維特心里也想著,，他也十分好奇。

　　“嗯,，對,！就這樣！”分院帽終于下定了決心,，高聲大喊道：“拉文克勞,！”

　　“什么！”吃驚的不僅是維特,，還有幾乎所有圣?？说男∥讕焸儭Ｉ踔榴R修自己也張大了嘴巴,，說不出話來,，他都忘了離開，直到麥格教授催促下,，他才趕快跑向拉文克勞的餐桌,。

　　拉文克勞大部分都是女巫師，他們的級長是一位看上去睿智聰明,，而且十分美麗的小女巫,。她起身熱情歡迎這馬修的到了。

　　“怎么會,？平時看上去呆呆的馬修,，竟然會被分到拉文克勞！這太不可思議了,！”維特忍不住在下面感嘆道,。

　　“你們之前認識？”聽到了維特的話,，赫敏回過頭來向維特問道,。

　　“是啊,！也算認識吧,，我們在一個孤兒院里長大,。”維特輕描淡寫地回答道,。

　　赫敏顯得有些驚訝，她從來沒有想過,，這個毒舌的小巫師竟然是個孤兒,。

　　“對不起，我不知道你是個孤兒,?！焙彰糸_始道歉。

　　“沒關系,?！本S特剛想說出這三個字，赫敏突然話風一轉,，又一臉嚴肅地說：“那你就更不應該這樣說他了,，他聽到肯定會很沮喪?！?p>　　維特把嘴邊的話都咽了下去,，他現(xiàn)在實在是不想和赫敏做任何的爭執(zhí)。

　　維特現(xiàn)在滿腦子想的都是晚飯,！晚飯,！晚飯！這么大禮堂,，可一點食物的影子都沒有,。

　　“德拉科·馬爾福！”又一個熟悉的名字,。

　　馬爾福大模大樣地走了過去,，帽子還沒有碰到他的頭就尖叫道：“斯萊特林!”

　　馬爾福前去和他的朋友克拉布與高爾會合，（他們兩個也被分到了斯萊特林,。）露出對自己很滿意的樣子,。

　　“赫敏·格蘭杰!”

　　赫敏身體抖了一下，然后深吸了一口氣,，不斷地安慰自己,，“沒事的，放輕松,?！比缓髱缀跏桥苤嫉降首痈埃衙弊涌鄣筋^上,。

　　“格蘭芬多!”帽子喊道,。維特聽見那個叫羅恩小巫師哼了一聲,。

　　“看來他們之間也有些不愉快嗎?！本S特想著,。

　　赫敏高興地從椅子上跳了下來，向著維特的方向笑了笑,，然后向格蘭芬多的長桌跑去,，格蘭芬多們熱情地鼓掌歡迎新成員的加入。

　　分院帽又喊到了納威的名字,，那個總丟失蟾蜍的男孩在朝凳子跑的路上摔了一跤,。

　　帽子用了好長時間才對納威做出決定。當帽子最后喊出“格蘭芬多”時,，納威戴著帽子就跑掉了,，最后不得不在一片哄笑聲中又一溜小跑回來，把帽子還給麥格教授,。

　　“哈利·波特,！”當叫道哈利的名字時，全場都安靜了一會兒,，繼而竊竊私語起來,。

　　“波特，她是在叫波特嗎,？”

　　“是那個哈利·波特嗎,？”

　　“他就是那個大難不死的男孩?！?p>　　就連教授們也把目光都放在哈利的身上,，維特注意到鄧布利多校長甚至一改坐姿，把身子前傾,，好像怕自己的老花鏡看不清哈利·波特一樣,。

　　哈利緊緊抓住凳子邊，嘴里還念念有詞,，好像在和分院帽交流著什么,。過了好一會兒，分院帽終于大聲地說道：“好吧,！那就,，格蘭芬多！”

　　全場出現(xiàn)了最響亮的歡呼喝彩,，尤其是格蘭芬多,。他們的級長站起來緊緊地跟他握手。

　　還有一對紅頭發(fā)的孿生兄弟大聲喊道：“我們有波特了!我們有波特了!”

　　主席臺上，那個大漢海格向他豎起大拇指,。哈利咧嘴報以一笑,。鄧布利多也舉起了金色的酒杯，朝哈利做了一個干杯的動作,，向他表示祝賀,。

　　“維特·珀西瓦爾！”總算——到了,！

　　維特忍無可忍似的走向前去,，戴好帽子。四周很安靜,，但與上一位卻截然不同，小巫師們都很不愿意談論維特,，有的人似乎還在默默祈禱,，不要讓維特分到自己的學院來。

　　教授們倒是都顯得很正常,，鄧布利多還保持著剛才的姿勢看著維特,，他似乎也很好奇維特會被分到哪個學院。

　　“嗯,，”他聽到耳邊一個細微的聲音,，應該是分院帽。

　　“難,。有點難,。看得出很有天分,，對能力和知識也十分渴望,，又有急于證明自己的強烈愿望，拉文克勞和斯萊特林都很適合你,，很有意思……我該把你分到哪里去呢,？”

　　“隨便哪里啦！快點就行,！”維特小聲地對分院帽說道,。

　　“真是個急躁的小巫師啊”那個細微的聲音說道，“這樣的話,，嗯……我知道了,，對，那里,，那里也許更適合你,。那就是格蘭芬多！”

　　維特聽見帽子向整個禮堂喊出了最后那個名字，他摘下帽子,，禮堂出現(xiàn)了幸災樂禍的笑聲,。下面還沒有分院的羅恩，像吃了耳屎味的怪味豆似的苦惱了起來,。

　　維特走向格蘭芬多的長桌,，格蘭芬多們都趴在桌子上，既沒有人歡呼,，也沒有人和他握手,。維特自顧自地坐下，沒有管其他人,。

　　現(xiàn)在聽候分配的只剩下三個人了,。阿爾杰他們三個也被分到了格蘭芬多，他看向維特的表情和羅恩幾乎一樣,。

　　接下來,，莉莎·杜平成了拉文克勞的新生。接著就輪到了羅恩,。他這時臉色發(fā)青,。維特看見哈利緊握雙手放在桌下。一眨眼工夫帽子就高喊道：“格蘭芬多!”

　　當羅恩一下子癱倒在哈利旁邊的座位上時,，哈利跟著其余的人大聲鼓掌,。

　　“很好，羅恩,，太好了!”那個級長越過哈利,，用夸張的口吻說。他也一頭紅發(fā),，似乎和羅恩很熟,。

　　這時剩下的最后一名布雷司·沙比尼被分到了斯萊特林。麥格教授卷起羊皮紙,，拿起分院帽離去了,。

　　維特低頭看著面前空空的金盤子，他早已饑腸轆轆,。

　　上頓飯似乎已經(jīng)是很久,、很久以前的事了。