喬克里斯的弟弟,，巴姆克里斯,。

　　他是在醉醺醺中渡過(guò)狹海的,，當(dāng)時(shí)的他船很小,，他的艙位更小，但船長(zhǎng)不許他上甲板,，他腳下船板的晃動(dòng)令他胃口難受,，那些惡劣的食物聞起來(lái)甚至比它們被嘔出來(lái)時(shí)更糟糕,，當(dāng)他有酒作伴時(shí)，怎會(huì)要什么咸牛肉,，硬干酪,，和那些爬著蟲子的面包？那酒又紅又酸,，味道很沖,。有時(shí)他也會(huì)把酒吐出來(lái)，但那總要好一些,。

　　“這世界灌滿了酒,，”他在漆黑的船倉(cāng)里喃喃自語(yǔ)，酒鬼對(duì)克里斯沒(méi)有...