【那個(gè)讓我魂?duì)繅?mèng)縈的女孩,，如今就距我一墻之隔,。我真是個(gè)笨蛋,，每到關(guān)鍵的時(shí)刻我總是會(huì)猶豫,，我擔(dān)心打擾她的工作,，擔(dān)心她會(huì)不會(huì)在第一時(shí)間認(rèn)出我,，擔(dān)心她是否用別樣的眼光打量我的模樣,?！?p>
三十個(gè)小時(shí)的車程,，讓加文與查理斯深感疲憊,。他們似乎覺得自己的靈魂已經(jīng)脫離了軀體，僅可以用自己的肌肉記憶來(lái)維持從火車站前往查理斯住宅的路程,。
到了目的地,，查理斯便給母親打了一通電話，示意自己已經(jīng)平安抵達(dá)洛杉磯,，順便拜托母親歸還那一輛已經(jīng)被他們拋在腦后的甲殼蟲汽車,。母親立刻便答應(yīng)了，并且再三的強(qiáng)調(diào)她會(huì)在今年的圣誕節(jié)再次過(guò)來(lái)看望查理斯,，還希望自己不會(huì)討嫌,。
此時(shí)，加文仍在床上熟睡著,，查理斯卻怎樣也無(wú)法入睡,。他無(wú)時(shí)無(wú)刻不在腦海里想象著，當(dāng)明天遇見伊芙琳時(shí),，她是否還會(huì)如十年前那樣美麗動(dòng)人,，她是否在一瞬間便會(huì)記起自己。甚至,，查理斯連與她見面時(shí)的呼吸,，都曾做了成百上千次的練習(xí)。他此時(shí)看了一眼時(shí)間,，時(shí)針剛剛指向四點(diǎn)的位置,，他已經(jīng)無(wú)法再繼續(xù)躺在床上消磨時(shí)間了。他打開了衣柜,，翻出了十年前他曾最后一次與伊芙琳見面時(shí)穿過(guò)的那一身藏藍(lán)色休閑T恤與棕色法蘭絨長(zhǎng)褲,。還好它們?nèi)缃袢钥梢悦銖?qiáng)擠進(jìn)自己的身體，不至于到了艱難踱步的程度,。
他走向加文的房間,，推開了他的房門，只見加文的身體在床上呈一個(gè)“大”字形擺開,，輕微的鼾聲時(shí)不時(shí)地傳至查理斯的耳邊,。這讓查理斯不得不敲了敲他的房門，安靜的臥室即便是一根針掉落在地上，都如同扣動(dòng)扳機(jī)之后的聲響,。
加文從床上彈了起來(lái),，很顯然他被剛剛敲門的聲音驚嚇到了。他不可思議的看向查理斯,，“你在搞什么鬼,？”
“我在想...今天的早餐你想吃什么？”查理斯看著加文一臉狼狽,，險(xiǎn)些將自己刻意隱藏的笑意一股腦的迸發(fā)出來(lái),。
“請(qǐng)你！立刻離開這里,！至少要等到這個(gè)該死的時(shí)針移動(dòng)至‘六’或者是更晚的地方,，你再來(lái)與我討論早餐的問(wèn)題吧！”加文說(shuō)罷,，繼續(xù)恢復(fù)了剛才的“大”字形,。而查理斯只好作罷，他緩緩地將加文的房門關(guān)閉,，走出了房間,。
五分鐘過(guò)后，他再次敲響了加文的房門,，加文險(xiǎn)些從床上滾落下來(lái),。
“我去買一些法棍面包作為早餐如何？”查理斯問(wèn)道,。
“出去,！”加文怒吼道。
——————————————
伊芙琳此時(shí)已經(jīng)早早地起床了,，她現(xiàn)在剛剛換好了一身運(yùn)動(dòng)服,，來(lái)到了還未醒來(lái)的操場(chǎng)上，開始了自己的晨跑,。洛杉磯夏天的早上,，還是很清爽的，時(shí)不時(shí)吹來(lái)的海風(fēng)拍打在自己的身體上,，會(huì)有些刺骨,。不過(guò)當(dāng)午后到來(lái)，這一切似乎會(huì)變成另一幅模樣,。
當(dāng)伊芙琳氣喘吁吁的坐在塑膠跑道上時(shí)，清晨的第一縷陽(yáng)光已經(jīng)出現(xiàn)在操場(chǎng)的每一個(gè)角落,，鳥鳴聲也開始從四面八方漸漸地傳來(lái),。在這種愜意的時(shí)刻，伊芙琳似乎總是可以輕易的忘掉心中的煩惱，她此時(shí)打開了一瓶氣泡水,，消解了一下口渴的感覺,。
——————————————
“你確定我們不會(huì)搞得一團(tuán)糟？”加文此時(shí)坐在了副駕駛上,，一邊咀嚼著干燥的法棍面包,，一邊問(wèn)著駕駛座上的查理斯。
“但愿吧,。我只是...突然希望這一段路程可以遠(yuǎn)一些,。”查理斯有些無(wú)奈的嘆了一口氣說(shuō)道,。
“為什么,？你不是一直都希望見到她嗎?！奔游牟唤獾刈穯?wèn)道,。
“可是一到了真正可能要見到她的時(shí)候，我突然有些緊張了,。我擔(dān)心她會(huì)拒絕我,，更擔(dān)心我會(huì)發(fā)現(xiàn)她的一些無(wú)意間的眼色...這讓我...”
“嘿！你要知道,，你這次去找她的目的是什么,。在我看來(lái)你僅僅只是為了實(shí)現(xiàn)自己的承諾，讓她覺得你并沒(méi)有在這十年里忘卻她,。你要做的僅僅只是當(dāng)著她的面,，和她說(shuō)一句，‘很抱歉,，希望你還記得我‘”,。
查理斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，將車子?？吭诹藸枮匙≌瑓^(qū)的一處停車區(qū)域內(nèi),。他們走下了車子，沿著住宅區(qū)的小徑緩緩地走著,。期間加文一直在說(shuō)著一些輕松的話語(yǔ),，好讓查理斯不會(huì)太過(guò)緊張。
終于,，他們?cè)诙昼姾?，抵達(dá)了伊芙琳信中所寫的地址。查理斯緩緩地將手抬起,，用慢的不能再慢的速度接近門鈴,。
“讓我來(lái)幫你吧,！”加文說(shuō)罷，搶先一步按響了門鈴,，這個(gè)聲音是如此的刺耳,，似乎足可以將查理斯的腦膜震碎。
查理斯此時(shí)透過(guò)刺耳的門鈴聲,，似乎聽到了從房間里傳來(lái)陣陣的腳步聲,。他鼓足了勇氣，將接下來(lái)面對(duì)伊芙琳時(shí)要說(shuō)的話完全印在了自己的腦海里,。他的心砰砰地跳著,，就像是一名囚犯渴望穿透胸腔，獲得自由,。他希望這種緊張感快些結(jié)束,，他希望今天的午餐是他們?nèi)吮舜嗽谟姓f(shuō)有笑中度過(guò)的。
當(dāng)門被打開的那一刻,，查理斯的心似乎被狠狠地刺了一下,，站在他面前的是一名男人，一名穿著睡衣的男人,。
“你是哪位,？”范克揉著惺忪的睡眼，有些不耐煩的問(wèn)道,。
“請(qǐng)問(wèn)...伊芙琳住在這里嗎,？”查理斯面色凝重的問(wèn)道。
范克此時(shí)打量著面前的查理斯,，他似乎在一瞬間便認(rèn)出了他的模樣,，“我簡(jiǎn)直不敢相信，你果然會(huì)找上門來(lái),?！?p> “什么意思？”查理斯不解地問(wèn)道,。
“那個(gè)賤人之前帶回一張彩印照片,，照片上面印著一個(gè)男人的模樣。不要在這里給我演戲,，你這幅樣子,，就算是化成灰我也可以認(rèn)得出！”范克剛剛說(shuō)罷,，查理斯便有些不可思議的打斷了他的話,，“她怎么會(huì)有我的照片？”
“少在這里給我裝瘋賣傻,，趁著我此時(shí)不想修理你一頓,，趕快給我滾出這里,！”范克說(shuō)罷，便試圖關(guān)上門,。可是卻被加文擋住,，“你如果不告訴我她現(xiàn)在在哪里,，我倒是有時(shí)間來(lái)教訓(xùn)你一頓！”
——————————————
一陣電話鈴聲響起,，鮑威爾警探急忙的接起了電話,。一開始他的表情似乎還尚存著一些期待，可是過(guò)了一會(huì)兒,，他冷冰冰的對(duì)著電話的另一端說(shuō)了一句：“知道了,。”
“怎么了,？”米琪用一嘴蹩腳的英語(yǔ)問(wèn)道,。
“爾灣發(fā)生了一起街頭斗毆?！滨U威爾一邊不情愿的說(shuō)著,，一邊懶洋洋的將警服披在自己的背上。他考慮了再三,，決定還是將手槍帶上,。