臨近冬天。

　　細(xì)密連綿的雨絲，伴隨著從海上而來的呼嘯寒風(fēng),，吹得街上遮住腦袋小跑的路人直打哆嗦,。

　　長矛洞穴二樓，壁爐里火星噼啪作響,，水晶魔法燈照出富麗堂皇的一個(gè)房間,。

　　掛鐘指向了十二點(diǎn)。

　　奧洛夫·比爾德倚著窗臺,，瞇著狹長的眼縫,，透過細(xì)雨編制的窗簾，眺望不遠(yuǎn)的樓下,，纏綿在雨水中的市場,。

　　鱗次櫛比的店鋪里，遮陽傘下,，商販和顧客,，一邊瑟瑟發(fā)抖地講價(jià)，一邊擰干...