米萊狄從篷車?yán)锍鰜恚岩粋€(gè)護(hù)身符交給羅杰,。

　　羅杰邊接過來邊問：“這是那個(gè)女孩身上的,？”

　　米萊狄：“是的，她掛在脖子里的,。她說是她父親的信物,。

　　“我看上面刻有拉丁文‘奧特維爾’，覺得應(yīng)該讓你看看,?！?p>　　羅杰仔細(xì)端詳著這個(gè)小巧的馬蹄鐵幸運(yùn)符。

　　他覺得很眼熟,，似乎在哪里看到過,。

　　馬蹄鐵幸運(yùn)符上有用尖利的刀刻出來的拉丁文“致吾愛，唐克雷德·奧特維爾”,。

　　小巧的馬蹄鐵被摩挲得錚亮,，但有些地方還是不可避免的有了銹痕。

　　羅杰想起來了,。

　　這不是自己幼年的時(shí)候,，那個(gè)清純的侍女，送出去的那塊幸運(yùn)馬蹄鐵嘛,。

　　羅杰記得當(dāng)時(shí)那個(gè)名叫唐克雷德的爵士,，跟著他叔叔博希蒙德來墨西拿拜訪，剛見面就調(diào)戲自己的侍女,。

　　后來聽說唐克雷德帶隊(duì)殺進(jìn)了耶路撒冷,。

　　記得自己的騎士導(dǎo)師羅洛男爵,，就說過他是跟隨唐克雷德戰(zhàn)斗的。

　　羅杰想,，這個(gè)好色的家伙,，也是自己家族里的一個(gè)著名人物啊。

　　既然涉及到自己家族,，羅杰就不能一走了之了,。

　　于是眾人提前安營扎寨。

　　他們在競技場比較完整的,，能遮風(fēng)避雨的角落里點(diǎn)起了篝火,。

　　女孩換好衣服出來，米萊狄的衣服對她來說有些大,。

　　羅杰仔細(xì)地看她,。

　　女孩看上去大概十一、二歲左右,，長的還算清秀,。

　　眉眼間確實(shí)與唐克雷德有些相似。

　　羅杰將護(hù)身符還給女孩,。

　　他贊道：“很漂亮的護(hù)身符,，愿幸運(yùn)永遠(yuǎn)和你相伴?！?p>　　女孩匆匆接過,，趕忙戴上，看得出她很珍惜這塊鐵皮,。

　　男孩在邊上插嘴道：“我這里也有個(gè)護(hù)身符,，它可以幫你抵擋惡魔。阿依莎,，你也帶上吧,，你正需要的?！?p>　　男孩拿出一個(gè)皮制鑲金邊的小巧護(hù)身符,，模樣是一個(gè)五根手指并攏伸直的手掌，手掌上畫著復(fù)雜的線條,。

　　羅杰拿過來看了看，他不認(rèn)為這個(gè)小手掌能擋住什么惡魔,。

　　他把手掌護(hù)符遞給了女孩,。

　　羅杰為了確認(rèn)清楚，他明知故問地對女孩說：

　　“你父親叫什么名字,？”

　　“你們不是來殺我的嗎,？”

　　“當(dāng)然不是,，我們只是路過?！?p>　　“我父親叫唐克雷德·奧特維爾,。”

　　“哪里的唐克雷德·奧特維爾,？”考慮到西方人可怕的重名率,，羅杰追問道。

　　“耶路撒冷的唐克雷德·奧特維爾,?！?p>　　羅杰知道這就錯(cuò)不了了。

　　那女孩帶著希翼問道：“您知道我的父親嗎,？”

　　羅杰坦然回答：“如果沒搞錯(cuò)的話,，你的父親應(yīng)該是我的表侄子，我是他表叔,，雖然他比我大,。”

　　羅杰看到女孩眼中突然就涌出了淚水,。

　　他張開雙臂安慰道：“我不知道你經(jīng)歷過什么,，但現(xiàn)在，你不需要再擔(dān)心了,，我的親戚,。”

　　女孩哭著撲入羅杰懷里,。

　　她的淚水止不住地流,，將羅杰的胸口都打濕了。

　　最后一縷陽光從梅里達(dá)的高架水渠上消失,。

　　夜色漸漸降臨,，眾人在篝火邊休息。

　　女孩開始講訴她的經(jīng)歷：

　　“我叫阿依莎,。我出生在耶路撒冷,。

　　那時(shí)候我還小，是媽媽告訴我的,。

　　她說我們的故鄉(xiāng)是在耶路撒冷旁邊靠海的地方,。

　　媽媽名叫埃米爾尼亞，她說她是一個(gè)公主,。

　　她的父親,、我的外公是一個(gè)伊斯蘭部落的酋長。

　　那時(shí)候耶路撒冷在打仗。

　　外公約束著族人不許靠近耶路撒冷,，可媽媽乘亂溜出去玩,。

　　她帶著自己的仆人瓦普里諾，在耶路撒冷郊外,，偶然見到了我的父親唐克雷德正在與一個(gè)伊斯蘭指揮官角斗,。

　　媽媽說這可能是一次秘密的會晤，因?yàn)樗吹诫p方都沒帶隨從,。

　　父親殺死了對方,，但他自己也身負(fù)重傷倒地不起。

　　媽媽說她一眼就愛上了父親,。

　　媽媽讓仆人瓦普里諾移除了父親的盔甲后發(fā)現(xiàn)了他的傷口,。

　　瓦普里諾說必須止血才能挽救父親的生命。

　　媽媽就用自己頭發(fā)編織的辮子覆蓋父親血淋淋的傷口,。

　　后來媽媽和仆人一起將父親轉(zhuǎn)移到安全的地方養(yǎng)傷,，直到他痊愈。

　　在那段時(shí)間,，他們相愛了,，于是有了我。

　　可后來父親還是回去繼續(xù)參加戰(zhàn)斗,。

　　他似乎在耶路撒冷里面做了什么罪惡的事情,。

　　媽媽不肯細(xì)說。

　　媽媽很傷心,，盡管她一直都愛著父親,，可她還是選擇離開了他。

　　媽媽回到了外公那里,，后來生下了我,。

　　之后過了一段安穩(wěn)的日子。

　　但后來,，來了一些人,。

　　他們要求外公交出他的女兒和外孫女。

　　外公拒絕了,。

　　那些人雖然離開,，但是外公知道他們還會再來。

　　外公讓媽媽帶著我離開,。

　　他安排我們兩個(gè)人混進(jìn)了一個(gè)商隊(duì),。

　　他讓商隊(duì)帶著我們跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

　　外公對媽媽說,，等我們走后,，他會把帳篷燒毀,，然后告訴別人，我們都在帳篷中被燒死了,。

　　他說：‘走吧，走吧,，走得越遠(yuǎn)越好,，再也不要回來了，就當(dāng)自己死了吧,?！?p>　　于是媽媽帶著我，跟著商隊(duì)走了,。

　　媽媽說當(dāng)時(shí)商隊(duì)走了老遠(yuǎn),，都能看到外公的方向，燃起的熊熊火焰,。

　　隨后商隊(duì)一直走,。

　　經(jīng)過了埃及，經(jīng)過了利比亞,，經(jīng)過了突尼斯,，經(jīng)過了阿爾及利亞，一直到了摩洛哥,。

　　商隊(duì)還要繼續(xù)走,，他們要走到廷巴圖克去，據(jù)說那里是黃金之城,。

　　但是媽媽不想走了,，她覺得這已經(jīng)夠遠(yuǎn)了。

　　于是媽媽在馬拉喀什停下了腳步,，用外公給她的錢買了一個(gè)院子,。

　　媽媽把那個(gè)院子里面種滿了仙人掌、椰棗樹和棕櫚樹,。

　　她在院子中間挖了一個(gè)蓄水池,。

　　她把整個(gè)院子都涂成了藍(lán)色，所有的圍墻,、柱子,、水池邊緣都涂成了藍(lán)色。

　　媽媽說,，這是大海的顏色,。

　　馬拉喀什那里看不到海。

　　它邊上遠(yuǎn)遠(yuǎn)的有條山脈,。

　　山那邊是紅色的沙漠,，山上是光禿禿的亂石,，山這邊是貧瘠的黃色沙土。

　　有條河從山上流下來,，灌溉著河邊的農(nóng)田,。

　　可是那里沒有海。

　　我在那個(gè)院子里長大,。

　　后來媽媽去世了,。

　　媽媽說，她是海的女兒,，離開大海太久,，所以要死了。

　　她說她死后就會回去,，回到故鄉(xiāng),，回到故鄉(xiāng)的海邊。

　　媽媽去世前,，把我托福給了當(dāng)?shù)氐囊连斈浚ㄗⅲ阂连斈渴且了固m教教職稱謂,。系阿拉伯語音譯，意為領(lǐng)袖,、表率,、率領(lǐng)者和思想、理論界的權(quán)威等,。）,。

　　伊瑪目對我很好，他照顧我,，還教我識字,。

　　我在馬拉喀什慢慢長大。

　　我喜歡那里的冬天,。

　　那里冬天不冷,，穿著短袍在外面太陽下行走，不會覺得冷,。

　　可到了夏天那里就非常熱,。

　　我就喜歡呆在院子里的水池邊。

　　在那里看著水池,，平靜的水面像一面銀鏡,，不，比銀鏡還清楚,。

　　水面把綠色的棕櫚樹,、椰棗樹、仙人掌,，還有藍(lán)色的圍墻,、藍(lán)色的柱子全部倒映在里面,。

　　還有藍(lán)色的天空、白色的云朵,。

　　它就像一面魔鏡,，把整個(gè)世界都變成了相反的兩個(gè)。

　　我最喜歡就是坐在那里,，我可以在那里發(fā)一天的呆,。

　　小時(shí)候的生活就是這樣的無憂無慮。

　　可突然有一天我想媽媽了,。

　　我知道媽媽不會再回來，可父親還在,，只是我不知道他在哪里,。

　　于是我想去找父親。

　　可我除了這個(gè)父親送給媽媽的幸運(yùn)符,，什么也不知道,。

　　我去找伊瑪目，伊瑪目告訴我,，叫我忘了這事,。

　　他說，只要我開始找我的父親,，整個(gè)伊斯蘭的土地對我而言,，就不再安全了。

　　他說,，如果我真的要去找,，就往北一直走，走到基督徒的領(lǐng)地,。

　　只有在那里,，我才能找到我的父親。

　　只有在那里,，我才是安全的,。

　　后來伊瑪目也去世了，他太老了,。

　　我一個(gè)人呆在院子里,，覺得再也沒有意思了。

　　我就決定去找我的父親,。

　　我詢問路過的商隊(duì),，問他們知不知道唐克雷德·奧特維爾。

　　有一天,，有一個(gè)商人告訴我,，他可以通知我父親來接我,。

　　我就很高興的在家里等。

　　但是父親沒有來,。

　　來的是惡魔之子伊夫利特,，他帶著火焰而來。

　　母親的善良救了我,。

　　她生前慷慨援助的窮人拼死保護(hù)我,，讓我得以脫身。

　　當(dāng)我離開馬拉喀什的時(shí)候,，我心愛的院子在燃燒,。

　　我不敢停留。

　　我記得伊瑪目的話,，于是一直往北走,。

　　我走過了菲斯，走到休達(dá),，渡過海峽,，走過了龍達(dá)，經(jīng)過了塞維利亞,。

　　一直走到這里,。

　　在這里我碰到了伊德里西，他對我很好,。

　　我也走累了,，就在這里休息了幾天。

　　然后就碰到了你們,?！?