當(dāng)清晨的陽光,，穿過索菲亞大教堂頂上的拱形窗戶,，透進來的時候,，羅杰靜靜地躺在二樓的平臺上,。

　　他看不見大廳里的情況。

　　大廳里往來的人,，也看不到他,。

　　同樣看不到他的，還有那個瓦蘭吉衛(wèi)隊負責(zé)檢查二樓的士兵,。

　　那士兵從羅杰以及另外8個同樣靠外墻躺著的諾曼人邊上走過去,，又走過來。

　　他似乎完全沒有看到2樓平臺上的諾曼人,。

　　他對著下面喊：“二樓安全,。”

　　然后那士兵就消失在從斜坡樓道里,。

　　不一會兒,，羅杰靈敏的耳朵，聽到教堂外面?zhèn)鱽砹塑婈牭目谔柭暋?p>　　他聽到有很多人在外面走動,。

　　他聽到教堂的九扇大門都被打開,。

　　有一個略顯蒼老的聲音，在下面說：

　　“偉大的凱撒,，上帝的牧羊人向您致敬,。”

　　隨后,，羅杰聽到一個陌生的聲音,。

　　那聲音沉穩(wěn)而帶著一絲威嚴，他說：

　　“在耶穌面前,，我只是個凡人,。”

　　羅杰悄悄地爬到二樓平臺邊緣,，他透過欄桿的縫隙往下看,。

　　他看到大廳里的仆役和教職人員都在離開，九扇大門也都被一一關(guān)上,。

　　很快,，寬敞的教堂大廳里面，只剩下兩個人,。

　　一個是衣著華麗,，頭頂裝飾有黃金徽記的白帽，頸掛碩大鑲寶石十字架,，手持嵌珠玉法杖的老者,。

　　另一個身材矮小，相貌丑陋,，眼睛,、頭發(fā)、皮膚都黑得像摩爾人的中年男子,。

　　中年男子身穿紫衣,，頭頂皇冠，身上并沒有太多的裝飾,。

　　羅杰猜測,，老者是君士坦丁堡牧首，紫衣中年應(yīng)該就是副皇帝約翰,。

　　他聽到約翰說：“我要為我治下百姓遭受的苦難懺悔,，他們死于皇家衛(wèi)隊之手，盡管這并非出于我的授意,?！?p>　　羅杰看到牧首將約翰引導(dǎo)到祭臺前。

　　于是約翰面朝耶穌圣像跪下,。

　　牧首并沒有站在約翰面前,，而是站在約翰側(cè)面。

　　約翰閉著眼睛,，口中祈禱,，念念有詞。

　　羅杰用手勢招呼手下,，他們小心地挪到牧首背后的平臺,，

　　接著悄悄拋下，綁在廊柱上的繩子,。

　　然后他們立刻從二樓順著繩子滑了下去,。

　　牧首并沒有注意到背后的異狀。

　　他在約翰說出“我有罪”的瞬間,，就開口背了段圣經(jīng)：

　　“所以主告訴我們：‘人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免,，惟獨褻瀆圣靈，總不得赦免,。凡說話干犯人子的,，還可得赦免；惟獨說話干犯圣靈的,，今世來世總不得赦免,。’”

　　然后牧首說：“虔誠的凱撒,，科穆寧家族的約翰,，你并不曾干犯、褻瀆圣靈，因此,，主將赦免你的罪,。”

　　羅杰知道牧首背的這段,，來自《圣經(jīng)·馬太福音》,。

　　于是他也挑了段《馬太福音》里的話說道：

　　“若是瞎子領(lǐng)瞎子，兩個人都要掉在坑里,?！?p>　　羅杰一邊說著，一邊抽出“蚊子咬”,，走上前擱在約翰肩上,。

　　而亨克也把劍擱在大驚失色的牧首頸旁。

　　羅杰看約翰起先似乎有些吃驚,，但很快就鎮(zhèn)定下來,。

　　他心中對約翰的表現(xiàn)點了個贊。

　　但他嘴里卻一點不饒人,，他說：

　　“你的罪太大了,，不但皇宮里的小教堂容不下，這座大教堂同樣也容不下,?！?p>　　約翰沉穩(wěn)地說：“你們想要干什么？”

　　羅杰覺得自己控制住了局勢,，于是他心情放松了不少,。

　　他帶著戲謔的神口吻說：“找你談點私事?！?p>　　然后他看著牧首說：“抱歉,，把你扯進來了，這事和你沒關(guān)系,?！?p>　　牧首哆嗦著嘴唇說：“那我出去回避一下?！?p>　　羅杰說：“暫時沒法讓你出去,，要不你先‘睡’一會兒?！?p>　　他叫親衛(wèi)削了根結(jié)實的凳腳,，示意那個親衛(wèi)用這木棍把牧首打暈。

　　牧首慌慌張張地說：“別,，別打我,，我,，我自己來，我自己來,?！?p>　　羅杰讓親衛(wèi)把木棍交給牧首。

　　那老者扯下白帽,，雙手緊張地握緊木棍,，猶豫著,。

　　羅杰不耐煩了,，他說：“來個人幫幫他?！?p>　　牧首像被踩了尾巴的貓,，一個激靈。

　　他說著：“不,，不用,，我行的，我行的,！”

　　然后他一咬牙,，猛地把棍子往自己腦門上砸。

　　一下沒砸暈,，他又砸,。

　　兩下、三下,。

　　血都出來了,。

　　羅杰搖頭，他想,，這就是不專業(yè)啊,，換我一下就行了。

　　那牧首似乎豁出去了,，他掄著棍子死命地往自己腦門上砸,。

　　“梆梆梆梆”

　　終于，他身子一歪,，癱倒下去,，趴在地上不動了。

　　羅杰知道這人是個聰明的,。

　　不管牧首是真暈還是假暈,，這么一操作，回頭就沒人會追究他的責(zé)任,，或者因為他聽了不該聽的話,，而把他滅口,。

　　羅杰不再關(guān)心牧首，他對約翰說：

　　“談?wù)轮?，先幫忙開張封授狀,。”

　　約翰淡然道：“沒問題,，麻煩把邊上柜子里的筆墨和羊皮紙拿給我,。”

　　親衛(wèi)拿來遞給約翰,。

　　約翰說：“能不能讓我站起來寫,？”

　　于是羅杰收了劍。

　　約翰站起,，把羊皮紙鋪在祭臺上,，筆沾了墨，然后他說：

　　“你的名字,，想要的爵位,。”

　　羅杰說：“不是我,，是小博希蒙德,，他要繼承安條克親王?！?p>　　于是約翰“刷刷”地就在羊皮紙上寫了起來,。

　　很快他就寫好了，然后他摘下自己的戒指,，沾了墨水,，在封授狀上蓋了他的徽記。

　　約翰把封授狀遞給羅杰,，然后說：

　　“現(xiàn)在我知道你們是誰了,，接下來呢？

　　“要不要我再寫個封授狀,，任命你為阿普利亞,、卡拉布里亞和西西里親王？或者國王,？”

　　羅杰一愣,，他把封授狀拋給里納爾迪。

　　里納爾迪迅速地檢查了一遍,，然后小心地卷起來,，塞進懷里。

　　羅杰說：“什么意思,？”

　　約翰說：“那些地方以前就是東羅馬的地盤,，被你們諾曼人占領(lǐng)了,，只要你愿意向我效忠，我就封你為王,?！?p>　　羅杰裝傻：“那是諾曼貴族的地盤，我只是一個傭兵隊長,?！?p>　　約翰說：“雖然不清楚為什么你要成立一個名為‘加泰羅尼亞’的傭兵團，并且自任團長,。

　　“但是作為西西里伯爵,，以及卡拉布里亞的實際掌控者，羅杰閣下,，我對你的能力還是認可的,。

　　“只要你愿意向我效忠,，我就以皇帝的身份封你做國王,。

　　“并且你掌控的地盤可以作為一個獨立的軍區(qū)，我不會干涉你的統(tǒng)治,。

　　“考慮一下吧,。”