艾達(dá)夫人驚呼道：“上帝啊，這真是一場災(zāi)難,！”

　　如同打開了一個開關(guān),，坐在下位的貴族,、婦人們紛紛各抒己見,。

　　有的人似乎對軍事很在行,，他說：“博希蒙德死定了,，這種情況下他翻不了身的,?！?p>　　另有人反駁他：“那他后來怎么當(dāng)上安條克親王的,？你沒看到他兒子就在這兒嗎？”

　　有婦人說：“我寧可死也不愿意被突厥人俘虜,，他們太可怕了,。”

　　另一個婦人懟她：“他們不會俘虜你的,，即使你穿上最華麗的衣服,。”

　　“你什么意思,？”

　　“你說呢,？”

　　……

　　“安靜！”

　　隨著公爵韋爾夫一聲喝止,，大廳立刻恢復(fù)了平靜,，平靜得如同冰封的海面。

　　在公爵示意下,，里納爾迪繼續(xù)道：

　　“一名信使從陡峭的山坡間疾馳,，最終到達(dá)了公爵戈德弗里的營地。

　　“他把嚴(yán)酷而痛苦的消息帶到了那邊,。

　　“在聽到朝圣者這樣的悲慘境地及突厥人的膽大妄為后,，公爵戈德弗里命令向全軍吹響號角，召集全部同伴拿起武器,，即刻去救援盟友,。

　　“這些有備而來的基督徒軍事威猛，飽含戰(zhàn)斗熱忱,。

　　“于是散開的突厥人開始逃跑,，他們停止了駭人的屠殺，或者往偏遠(yuǎn)之地，或者抄熟悉的小徑逃跑,。

　　“而蘇雷曼率領(lǐng)的,，一支相當(dāng)龐大的隊(duì)伍，排列著緊密的陣型,，占據(jù)了一座山頂,，在那里正面迎戰(zhàn)公爵戈德弗里帶來的援軍。

　　“公爵戈德弗里和他的人堅(jiān)定不移地發(fā)動突擊,，一些有名的貴族在戰(zhàn)斗中喪生,，但剩下的人依然奮勇直前。

　　“蘇雷曼和他的人潰敗了,，他們縱馬從山頂上逃走,。

　　“公爵戈德弗里追了他們6羅馬里的距離，從他們那里奪取了不少的劫掠物和戰(zhàn)利品,。

　　“他們還從敵人那里奪回了貌美的女孩和青年,。

　　“這場極其殘酷的戰(zhàn)斗，據(jù)說死了3000個突厥人,，而基督徒戰(zhàn)士死了4000個,，至于隨軍的朝圣者，那些老人,、婦人,、小孩，則不計其數(shù),。

　　“但終究是基督徒獲得了勝利,，從那之后，蘇雷曼再也沒有試圖奪回尼西亞城,?！?p>　　公爵韋爾夫贊嘆道：“恨不能親見！”

　　于是在座的貴族,、婦人,，無不發(fā)出唏噓的嘆息。

　　公爵對仆人一招手,。

　　小博希蒙德立刻輕聲說：“我們不餓,。”

　　韋爾夫格愣了一下,，然后他吩咐仆人：“給他一杯酒潤潤喉嚨,。”

　　里納爾迪輕呼了一口氣,，他單手接過仆人遞來的酒杯,，一飲而盡,。

　　羅杰敲敲木桌說：“我可以繼續(xù)了嗎？”

　　韋爾夫抬手做了個請的姿勢,。

　　羅杰指著代表“馬臘布尼亞斯山谷”的豎線說：“我剛才說了,，這是一片極其干旱的土地。

　　“事實(shí)上,，在小亞細(xì)亞半島中部，像這樣干旱的峽谷還有很多,。

　　“我們行軍的時候必須注意這一點(diǎn),，這也是我為什么要參考東征者行進(jìn)路線的原因?！?p>　　艾達(dá)夫人突然插嘴問道：“那里真的那么干燥嗎,？”

　　羅杰糾正道：“是干旱，夫人,，可不僅僅是干燥,。”

　　原來對路線毫不關(guān)心的威廉,，似乎突然來了精神,，他插嘴問道：

　　“但是你剛才也說了，要繞開給東征者造成重大損失的地方,，可你又怎么保證,，繞行的路是安全的？”

　　小博希蒙德也冒出來提出見解：

　　“多帶點(diǎn)水不行嗎,？知道那里干旱的話,，多帶點(diǎn)水就可以了吧?！?p>　　羅杰想,，威廉跳出來不稀奇，這家伙就是想在艾達(dá)夫人面前表現(xiàn)表現(xiàn),，可你這毛都沒長齊的小子,，湊什么熱鬧？

　　他撇了一眼小博希蒙德,，發(fā)覺對方的眼睛不住地往艾達(dá)夫人鼓脹的胸部瞟,。

　　他想，臭小子,，還沒斷奶嗎,？

　　里納爾迪在小博希蒙德背后解釋道：“少主，我們當(dāng)時確實(shí)是帶了水的,，可實(shí)際情況比我們預(yù)計的,，要糟糕得多,。”

　　羅杰索性提議,，讓里納爾迪再詳細(xì)敘述一下當(dāng)時的情景,。

　　于是得到公爵韋爾夫首肯的里納爾迪，捧著豬頭說：

　　“馬臘布尼亞斯山谷險峻的地勢及狹窄的道路,，使得龐大的人群經(jīng)常處于堵塞的狀態(tài),，只能極其遲緩地前進(jìn)。

　　“而8月的炙熱讓人無法忍受,，因此東征者們縮短了白天的行程,。

　　“于是水的短缺變得越發(fā)嚴(yán)重。

　　“眾多的男女被饑渴之苦壓垮了,，據(jù)說,，大約500人在一天里撒手人寰。

　　“此外,，馬,、驢、駱駝,、騾子,、公牛，還有眾多的牲畜也死于這極度的饑渴之中,。

　　“眾多懷孕婦女的咽喉干透了,，子宮干枯了。

　　“這些悲慘的女人在道路上打滾,，就因?yàn)轲嚳仕鶐淼臉O端痛苦,，忘記了自己全部的羞恥心。

　　“她們在所有人的面前,，分娩了,，然后遺棄了自己的嬰兒。

　　“這些孕婦并非因?yàn)榻咏R盆,，而是受不了陽光的灼熱,，旅途的疲倦、饑渴,，才被迫生產(chǎn)的,。

　　“那些嬰兒很多生出來就是死的，即使沒死,，也是奄奄一息的,。

　　“許多男人因艱苦的體力活，而越發(fā)衰弱,。

　　“他們張開口扯開喉嚨,，試圖去吞下最稀薄的水汽,，解除口渴，但這么做完全沒有用,。

　　“貴族馴服的獵鷹,，也同樣因炎熱而在他們主人的手中奄奄一息。

　　“同樣的,，那些獵犬,，也因?yàn)轲嚳实恼勰ザ涝诹酥魅说氖种小?p>　　“最終當(dāng)他們穿過了峽谷，找到了河流的時候,，所有人都急切地向前跑去,，每一個人都想要跑到其他人的前面。

　　“他們肆無忌憚的飲水,，直到最后，非常多虛弱的人,，還有眾多的牲畜,，都因飲水過量而死?！?p>　　公爵韋爾夫嘆息道：“這真是一場悲劇,。”

　　艾達(dá)夫人似乎被這凄慘的描述給嚇住了,，整個人愣在那里,。

　　羅杰把沾了酒液的手指重新點(diǎn)向尼西亞。

　　他說：“所以我的計劃是,，在多里列之后,，往西邊繞過馬臘布尼亞斯山谷，再接著往南,?！?p>　　他把手指從代表多里列的點(diǎn)，往下拉了一個弧線,。

　　他說：“這一路都在東羅馬境內(nèi),，因?yàn)榭拷鼝矍俸＃瑲夂驖駶?，水草豐茂,。”

　　他把手指頓了頓說：“多里列,，是東羅馬靠近羅姆塞爾柱王國的邊境城市,，我們在那里獲得最后的補(bǔ)給?！?p>　　羅杰把手指接著弧線,，又橫著拉出一道斜長線,，直達(dá)右下角代表隘口的空隙。

　　然后他在這條斜長線上,，大致平均分布的位置,，點(diǎn)了三個點(diǎn)。

　　他說：“這是羅姆人的三座城市,。分別是菲洛邁利姆（現(xiàn)名：阿克謝希爾）,、伊康（現(xiàn)名：科尼亞）、赫拉克利亞（現(xiàn)名：埃雷利）,。其中,，伊康是現(xiàn)在的羅姆塞爾柱王國的首都。

　　“這條路是東征者走過的,。

　　“這些城市里,，還住著被突厥人奴役的基督教市民，我們攻下后應(yīng)該可以得到補(bǔ)給,。

　　“上次東征者很輕松地攻下了這三座城市,，我相信，我們也可以打下它們,?！?p>