9月7日,，周六,，天氣終于脫去了灰暗和陰沉,，變得十分晴朗,。

　　哈利是宿舍里第一個醒來的。他在床上躺了一會兒,，望著灰塵在從四柱床帷帳縫隙中透進來的那縷陽光中飛旋起舞,，喜滋滋地想起了今天是星期六。

　　新學期的第一個星期對他來說太漫長了,，似乎永遠熬不到盡頭,，就像一堂沒完沒了的魔法史課。

　　他寫了一封信給小天狼星,，打算告訴后者關于烏姆里奇和他傷疤疼的事情,。

　　就在他爬出肖像...