莫羨皺著眉頭,，鋼筆在指尖打轉(zhuǎn),。

　　粵語(yǔ)版《刀劍如夢(mèng)》的歌詞他只聽(tīng)過(guò)一邊,，寫出來(lái)的還不是很確定。

　　不過(guò)有另一版本作參考,，修修改改,，五分鐘后還是拿出來(lái)一版。

　　“開(kāi)始吧,?！?p>　　嚴(yán)雯看著莫羨的表現(xiàn)有些愣神。

　　這就好了嗎,？

　　寫一首歌的粵語(yǔ)版本真的只需要五分鐘嗎,？

　　難道不需要考慮什么變韻和語(yǔ)序的變換？

　　還是說(shuō)莫羨就是完全只是做了一個(gè)語(yǔ)言的翻譯,？

　　嚴(yán)雯覺(jué)得自己有必要提醒一下莫羨,。

　　“老板，粵語(yǔ)版本和國(guó)語(yǔ)版本的歌詞,，不能完全一樣的,。”

　　“我知道,?！?p>　　“嗯？”

　　嚴(yán)雯聽(tīng)著回答有些費(fèi)解,。

　　知道還這么改歌詞,，自己老板這是打算糊弄粵語(yǔ)版本么？

　　看著嚴(yán)雯的表情莫羨也猜出她想的是什么,，哈哈一笑：“放心,，我有分寸的?！?p>　　說(shuō)完走進(jìn)錄音棚開(kāi)始準(zhǔn)備錄制,。

　　“有分寸么？”

　　嚴(yán)雯看著玻璃窗后的畫面微微皺眉,。

　　盡管還有疑惑,，可莫羨既然堅(jiān)持她也只能照辦，順便招呼蘇靈雁一起過(guò)來(lái)試聽(tīng),。

　　錄制開(kāi)始,。

　　剛剛完成校對(duì)和混音的前奏從耳機(jī)傳出，整個(gè)錄音棚只有江湖韻味十足的音樂(lè)傳來(lái),。

　　兩人盡管已經(jīng)聽(tīng)過(guò)幾遍,，可是在聽(tīng)到混合版本的音樂(lè)后還是忍不住驚嘆。

　　“真好聽(tīng),！”

　　“是?。　?p>　　兩人對(duì)視一眼,，滿是對(duì)這首歌曲的欣賞,。

　　能從前奏就感受到江湖氣，而且不是那種常見(jiàn)的恩怨情仇,，反倒是有一種特別的瀟灑和快意,。

　　從整體的格調(diào)來(lái)說(shuō)也比一般的武俠歌曲好聽(tīng)許多。

　　只要詞不錯(cuò),，應(yīng)該會(huì)火的,。

　　嚴(yán)雯自己都操刀過(guò)不少專輯的宣發(fā)，判斷得出這個(gè)前奏的質(zhì)量,。

　　而蘇靈雁經(jīng)驗(yàn)偏少,，只有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。

　　好聽(tīng),！

　　沒(méi)多久,，前奏結(jié)束，莫羨的聲音悠悠響起。

　　“我劍何去何從”

　　“愛(ài)與恨情難獨(dú)鐘”

　　“我刀劃破長(zhǎng)空”

　　“是與非懂也不懂”

　　“我醉一片朦朧”

　　“恩和怨是幻是空”

　　這幾句一出,，嚴(yán)雯和蘇靈雁的眼神瞬間清亮起來(lái),。

　　她們之前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)歌詞，可是這幾句傳入耳中就莫名的覺(jué)得舒服,。

　　干脆利落,，帶一點(diǎn)尾音卻不多留，恰好讓人聽(tīng)出個(gè)韻腳立刻轉(zhuǎn)到下一句歌詞,。

　　配合音樂(lè)就像是拔劍收刀時(shí)帶出的一聲歸鞘的“锃”的一聲一樣悅耳,。

　　還沒(méi)過(guò)足癮，突然,，歌聲猛地高昂起來(lái),。

　　莫羨的聲音緊張激烈。

　　“來(lái)也匆匆去也匆匆恨不能相逢”

　　“愛(ài)也匆匆恨也匆匆一切都隨風(fēng)”

　　“狂笑一聲長(zhǎng)嘆一聲”

　　“快活一生悲哀一生”

　　“誰(shuí)與我生死與共”

　　副歌結(jié)束,，錄音棚外的兩人止不住的身子發(fā)麻,。

　　不用任何理由，好歌就是這樣,，可以單憑聲音征服所有觀眾,！

　　莫羨還在錄制后半段，兩人卻已經(jīng)開(kāi)始悄然商量起這首歌當(dāng)初是不是賣的太便宜了,。

　　“早知道這首歌這么好,，就應(yīng)該叫八百萬(wàn)的！”

　　“虧大了,！”

　　蘇靈雁在一旁不知道該怎么說(shuō),，忍不住提醒道：“還有老板的書和影視，這些也是大錢,！”

　　“對(duì),！”

　　“那本書現(xiàn)在稿費(fèi)怎么樣，你知道么,？”

　　嚴(yán)雯突然反應(yīng)過(guò)來(lái),，想了想重新摸出紙筆開(kāi)始算起來(lái)。

　　蘇靈雁也不會(huì)算,，不過(guò)好歹憑借這一張長(zhǎng)安道的簽名混入了《誅仙》核心粉絲群,。

　　隨便冒個(gè)泡就知道了數(shù)據(jù)。

　　“日銷售6萬(wàn),，分成后有3萬(wàn),，還不算別的渠道和版權(quán)售出的費(fèi)用?！?p>　　聽(tīng)著這個(gè)數(shù)據(jù),，嚴(yán)雯頓時(shí)覺(jué)得手中的計(jì)算器不香了,。

　　虧自己辛辛苦苦在外面因?yàn)閹资f(wàn)的生意和別人砍價(jià)，沒(méi)想到自己砍的錢還不夠自己老板一個(gè)月的稿費(fèi),！

　　邊上,。

　　蘇靈雁不知道發(fā)生了什么事，只知道自己說(shuō)出莫羨可能的稿費(fèi)后,，空調(diào)好像變冷了一些。

　　忍不住打了個(gè)哆嗦,。

　　錄音棚內(nèi),，莫羨并不清楚發(fā)生了什么事情，保持著同樣的情緒唱完了國(guó)語(yǔ)版本,，又換上了粵語(yǔ)版的歌詞,。

　　“你們聽(tīng)聽(tīng)怎么樣?！?p>　　“好,。”

　　簡(jiǎn)單交代一句,，莫羨重新帶上耳返,，音樂(lè)聲起！

　　一樣的曲調(diào),，卻是完全不一樣的歌詞,。

　　“人間寶刀出鞘一出手高低揭曉”

　　“情天愛(ài)中有恨真心跟假意難料”

　　“人海可泣可笑斬不開(kāi)恩多怨少”

　　“情關(guān)似非似是想不出一式半招”

　　“刀劍若夢(mèng)恩怨似風(fēng)有沒(méi)有輕重”

　　“只要情濃不要武功愛(ài)恨兩難容”

　　“只怕熱淚不怕刀鋒手中有劍眼前有你”

　　“偏偏都一一撲空”

　　……

　　從一開(kāi)始開(kāi)口,，到最后一句結(jié)束,，幾乎沒(méi)給嚴(yán)雯和蘇靈雁留下喘息的時(shí)間。

　　仿佛每一句都押著氣息唱出,。

　　簫聲和尾音混合,，有種潮起潮落的恢弘感。

　　比起剛剛的國(guó)語(yǔ)版本,，竟然更加有江湖味道和武俠感,。

　　甚至歌詞的立意更好一些。

　　“這怎么做到的,？”

　　要不是親眼看到這是莫羨改出來(lái)的歌詞,，嚴(yán)雯都要懷疑這是莫羨找了港島那邊最好的作詞人改的。

　　這詞曲風(fēng)格太足了,！

　　棚內(nèi),，莫羨全部唱完長(zhǎng)舒一口氣。

　　這兩首《刀劍如夢(mèng)》是他曾經(jīng)最喜歡的歌曲,，去KTV必點(diǎn),。

　　可惜每次都沒(méi)有辦法唱出歌曲中的氣息,。

　　現(xiàn)在卻是完全展現(xiàn)出了歌曲中的韻味，一開(kāi)口就是瀟灑豪放的感覺(jué),。

　　唱完整個(gè)人都舒坦了幾分,。

　　出門看到嚴(yán)雯和蘇靈雁兩人崇拜的眼神。

　　“怎么樣,？”

　　“好聽(tīng),！”

　　“真的很好聽(tīng)！”

　　兩人毫不吝嗇送上自己的掌聲,。

　　莫羨也長(zhǎng)出一口氣,。

　　成功了！

　　既然兩人都這么說(shuō),，說(shuō)明沒(méi)有什么大問(wèn)題,，應(yīng)該可以讓孫天問(wèn)滿意。

　　“辛苦了,！”

　　莫羨對(duì)兩人道謝,，看一眼時(shí)間。

　　“這么晚了,，要不然我請(qǐng)你們吃夜宵好了,。”

　　“好,！謝謝老板,！”

　　“可以?！?p>　　蘇靈雁是完全想吃夜宵,，嚴(yán)雯則是有別的事情要問(wèn)莫羨。

　　很快,，三人到達(dá)一處僻靜的小酒館,。

　　隨便點(diǎn)了幾樣?xùn)|西，嚴(yán)雯認(rèn)真看向莫羨,。

　　“老板,，我有個(gè)問(wèn)題，你一定得認(rèn)真回答我,?！?p>　　“你說(shuō)?！?p>　　“你到底想成為一個(gè)什么樣的人,？”

　　“唔，這個(gè)我還真沒(méi)想過(guò),?！?p>　　莫羨搖搖頭,。

　　有系統(tǒng)前他一直覺(jué)得自己就是想要當(dāng)大明星。

　　可現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)當(dāng)大明星好像就是自己一個(gè)念頭的事情,，又覺(jué)得有些無(wú)聊,。

　　“歌手？詞曲作者,？演奏者,？還是作者？”

　　嚴(yán)雯試探著問(wèn)道,。

　　“嗯,？娛樂(lè)圈全能大佬怎么樣？”

　　莫羨笑著開(kāi)口,。

　　嚴(yán)雯面色凝重，蘇靈雁也停下動(dòng)作,。

　　“認(rèn)真的么,？”

　　“嗯?！?p>　　“那我們一起努力,，幫你成為娛樂(lè)圈全能大佬！”

　　“謝謝,！”