日子又過了兩天，我剛到酒吧,，服務(wù)員跑過來興致勃勃地跟我說：“凱哥,，你的老朋友又來找你了,，趕緊幫忙去介紹一下菜品,?！?p>　　“哪個(gè)老朋友,？”

　　“就是那個(gè)美國佬,，就什么邁~邁~邁什么來著,？”

　　說實(shí)在話那時(shí)候我突然間也想不起他的名字，所以在此得奉勸大家,，很多人羨慕天天泡在酒吧里的人,，醉生夢死，實(shí)際上有很多是不得已,，到了這里上班后我才深感作為一個(gè)消費(fèi)者去酒吧的感覺,，跟作為一個(gè)從業(yè)者在酒吧喝酒的感覺是完全不同的，而且最最致命的是這段時(shí)間的酗酒,，我感覺我的記憶力在嚴(yán)重的退化,，所以很多東西并不如外表看著那么光鮮亮麗，更多是無可奈何,。

　　我走過去跟他打招呼,，看到他的時(shí)候也想起他的名字。

　　今天他帶多一位朋友過來,，應(yīng)該也是美國人吧,，一頭披肩的長發(fā)束了個(gè)馬尾辮，下巴留著一撮非常漂亮的山羊胡,，跟他的馬尾辮特別的前后呼應(yīng),，年齡應(yīng)該有五十多歲，瘦削的臉型上布滿了皺紋,，跟壯實(shí)的“M生”比起來就顯老了許多,。都說西方人易老，確實(shí)是,。

　　“M生”跟我介紹了這是他的好朋友也是同事R先生,，也介紹了我的名字，我們熱情的握手,。

　　他們還沒吃晚飯,，所以我給介紹了店里的牛排搭意面套餐，還有炸雞米花,，他特別要求要上次吃過的炸雞翅,，又要了12瓶特冰的青島啤酒。這次M特別熱情的邀請(qǐng)我跟他們一起共享晚餐,，我告知我已經(jīng)吃過了，陪他們喝喝酒就好了,。我讓服務(wù)員給我上了半打常溫的青島啤酒,。

　　“M生”很詫異地問我為什么選擇常溫的啤酒,。

　　“這些年喝太多了，一喝冰凍的啤酒腸胃就會(huì)不舒服,?！蔽一卮鸬馈?p>　　“不不不,，論年紀(jì)你肯定沒有我喝的多,，但是我們無論什么時(shí)候都得喝冰凍的啤酒，而且要非常非常冰地冰凍,，啤酒不冰凍沒有靈魂,。但是我并沒有出現(xiàn)你所說的腸胃問題?！?p>　　他這么說確實(shí)讓我很尷尬,，論年紀(jì)他比我大的多，而且隨隨便便一個(gè)人就能喝一打啤酒的人酒量肯定是非常好的,，我在他面前說我喝了太多年啤酒真的是關(guān)公面前耍大刀了,，不過我這三十來歲的身體（包括身邊的一些朋友）確實(shí)已經(jīng)出現(xiàn)了各種問題。

　　我只能對(duì)他豎起拇指,，“那你的身體真棒,，可能我們體質(zhì)不同，在中國,，到了冬天很多人也只選擇常溫的啤酒,，很少喝冰凍的?！?p>　　仔細(xì)想想,，其實(shí)與其說是身體問題，不如說是我們從小的潛移默化問題,，每個(gè)小孩子要喝點(diǎn)冰凍的飲料或冰淇淋,，家長肯定會(huì)說：“不能吃冰的，冰的吃了會(huì)肚子痛,?！惫烙?jì)十幾年的潛意識(shí)說教讓我們身體也接受了這個(gè)理念。但是在西方國家,，不止啤酒需要冰凍的靈魂,，可樂也一定要喝冰凍的。對(duì)于這個(gè)問題我真的無法跟他解釋,。所以我只能轉(zhuǎn)移話題,，問R生是不是第一次來中國。

　　他告訴我：“不是，我去年已經(jīng)來過中國,，每年會(huì)來2,，3次?！?p>　　“你也是公司里的工程師嗎,？”、

　　“不是,，M是工程師,，我是QC（質(zhì)量管控）?！?p>　　“歡迎再次來到中國”我敬酒表示歡迎,。

　　酒過三巡，因?yàn)楝F(xiàn)在還早也沒其他客人,，他們對(duì)我也特別熱情,，所以也該表達(dá)一下我們中國人的熱情好客，我也送了他們一份水果沙拉和一碟花生米,，他們特別喜歡花生米,，問我一次能夾起幾顆花生米，說實(shí)在話我還真沒玩過,，每次都是一顆一顆地夾著吃,。

　　M說：“第一次來到公司，有同事跟他們說中國人都是拿花生米來練習(xí)拿筷子的技術(shù),?！彼呎f邊把三顆花生撥弄到一起，用筷子兩邊一夾,，令我膛目結(jié)舌地夾了起來放進(jìn)口中,。R先生也是嘗試了一下，剛開始沒成功,，第三次就成功了,。輪到我了，估計(jì)他們認(rèn)為我作為一個(gè)中國人應(yīng)該最少可以夾起5個(gè)花生米,，結(jié)果恰恰相反,，嘗試三顆我都嘗試了好幾遍，我沒想到老祖宗傳下來的必備技藝成了笑話,，實(shí)在是慚愧慚愧,！

　　在幾個(gè)人的哈哈大笑中我們結(jié)束了這個(gè)游戲，繼續(xù)聊天,。

　　我問他們：“都來過這么幾次中國了,，習(xí)慣了嗎,？”

　　M生說：“大部分習(xí)慣了，但是有些還是不習(xí)慣,。比如說剛剛來這之前,，我們?nèi)チ烁浇某匈I了點(diǎn)日用品，在商場里人們永遠(yuǎn)都是用異樣的眼光看著他們,，讓我覺得自己是一個(gè)怪獸般的存在，有些小女孩看到了會(huì)尖叫一聲,，往往把我也嚇到了,。不過經(jīng)過幾次我也習(xí)慣了，禮貌點(diǎn)的驚叫之后會(huì)說一聲Hello或Nice to meet you,，不禮貌的直接掏出手機(jī)偷偷拍照,，我不知道我除了膚色跟頭發(fā)跟你們不同有沒有必要這么大驚小怪地看著我，而且我也在這里呆了不少時(shí)間了,，有時(shí)候我覺得我被人當(dāng)成動(dòng)物園里的猴子,，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)他們偷拍我的時(shí)候我會(huì)展現(xiàn)笑臉或者比個(gè)YE的手勢回應(yīng)，他們沒有禮貌但是我不得不用這種方式來化解我的尷尬,?！彼麩o奈地對(duì)我比了個(gè)YE的手勢，不過這段話讓我作為這個(gè)城市的主人確實(shí)有點(diǎn)愧疚,。

　　我對(duì)他說：“很抱歉,，因?yàn)槲覀冞@里還是一個(gè)小城市，不比BJ,，上海,，廣州這些大城市，在這些城市的部分地方中國人和外國人的比例都不相上下了,，所以人們比較習(xí)慣,，不會(huì)用異樣的眼光看外來的朋友。但是我們還只是一座小城市,，特別是部分還沒走出城市的人會(huì)存在你剛剛說到的問題,，我替他們的不禮貌跟你道歉。他們只是不懂得怎么去表現(xiàn)他們的熱情和對(duì)你的歡迎,?！?p>　　“不不不，K你不需要道歉,，我也沒有其他的意思,，說實(shí)在我很喜歡這座城市，只是可能是我們?cè)诿绹鴮?duì)于個(gè)人空間和隱私比較尊重注意,，雖然有點(diǎn)不習(xí)慣,，而且我相信他們都是善意的,。”

　　R先生也點(diǎn)頭表示認(rèn)可,。

　　“是的,，有時(shí)候他們是想對(duì)你表示歡迎，但是又不會(huì)說英語,，所以既想要跟你們套近乎又不知從何下手,，所以才會(huì)顯得有點(diǎn)不禮貌甚至于粗魯?！?p>　　“沒問題的,，很多時(shí)候一些學(xué)生會(huì)跟我簡單交流幾句，并要求合影,，我都會(huì)很善意的跟他們交流,，不過他們也僅限于幾句簡單的日常招呼用語，你是第一個(gè)坐下來跟我聊這么久的,，感謝你我的朋友,。”M生舉杯敬我酒,，我很感激他把我當(dāng)成朋友,，這份友情雖然跟“魚生”的友情一樣來得風(fēng)馳電摯，不過打心底卻覺得有點(diǎn)大不相同,。

　　“食物方面你們也習(xí)慣嗎,？”

　　“中國的食物非常好吃，我們非常喜歡,?！?p>　　“很多外國朋友來到中國最開始最難適應(yīng)的飲食，很高興你們能夠喜歡,，你們都在外面飯店吃對(duì)嗎,？”

　　“上班時(shí)候有飯?zhí)茫覀冊(cè)陲執(zhí)贸?，也有自己做飯,，不過很多調(diào)料跟我們?cè)瓉碛玫牟灰粯樱赃€是很少做,。而且,，剛剛告訴你的，去超市買東西不方便,?！?p>　　“飯?zhí)玫牟四銈兌寄芰?xí)慣那證明你們真的融入中國了，自己做飯,？你們不住在酒店嗎,？”

　　 M生說：“第一年剛到中國是住在這附近的某酒店,，后來因?yàn)槲一疽荒暌谶@里待1/3到一半的時(shí)間，所以老板在這后面的小區(qū)買了幾套公寓,，給我還有其他幾個(gè)員工固定住,，配備了專人打掃，這樣倒是方便經(jīng)濟(jì),?！?p>　　“大公司的老板經(jīng)濟(jì)頭腦就是好?！?p>　　我們聊著聊著,，“魚生”也進(jìn)來了，他笑著問我：“外國佬一個(gè)不夠,，來一對(duì)了?！?p>　　我站起來招呼他過來,，并向他們介紹一下，“這是我很好的朋友,，每天都在這里陪我喝酒,。”

　　“魚生”也僅僅會(huì)說幾句“HELLO,，HELLO!”彼此都握了手,。

　　我問“魚生”今晚就一人嗎？他說是,，還早著呢,。晚上沒事他都習(xí)慣來找我要么喝酒，要么偶爾也喝喝茶,。

　　“你先陪他們聊,，我先去喝兩杯茶?！?p>　　此時(shí)M生很認(rèn)真且熱情地對(duì)我說：“K,，請(qǐng)邀請(qǐng)你的朋友加入我們，你的朋友也是我們的朋友,?！?p>　　我詢問了“魚生”的意見，剛開始他以不會(huì)英語拒絕,，我跟他說我也只是半吊子,，反著跟他們喝酒挺開心的，一起吧,。他考慮了一下還是加入了我們,。我也喊服務(wù)員幫我們?cè)谀靡淮虺氐钠【?，且賬單分開。

　　R生對(duì)于‘魚生’也不喝凍的啤酒也表示疑問,。我簡單相互翻譯,，“魚生”也指著杯子里的啤酒說：“OK OK.”我們四人舉杯共同干了一杯慶祝相識(shí)。

　　“魚生”跟我說：“我之前見過這個(gè)短發(fā)的外國佬,，一次在前面路口,，一次在后面街的燒烤攤，我還借了打火機(jī)給他點(diǎn)煙,?！?p>　　我告訴M生，“我朋友說見過你,，有一次在后面的燒烤攤還幫你點(diǎn)了煙,。”

　　“難怪我覺得有點(diǎn)面熟,，是的,，我記起來了，我的朋友,?！彼焓衷俅胃棒~生”握手。

　　“他都記得呢,，覺得你面熟,。”我對(duì)“魚生”說,。由于他在,，還是存在著點(diǎn)語言不通的感覺，總是敬酒干杯也挺無趣的,，“魚生”讓我問他們會(huì)不會(huì)要骰子,，在中國的酒場文化里，骰子可是占了半壁江山,。

　　我拿了兩個(gè)骰子盅,，問M生：“你們會(huì)玩這個(gè)嗎？”

　　“不大會(huì),，在中國的朋友至少教了我十來次,，但是我可能10%都還沒學(xué)會(huì)，我不知道為什么這個(gè)游戲叫‘Liar’s game’（騙子的游戲,，實(shí)際就是我們的大話骰）他們教我的過程中我完全沒有理解到Liar（騙子）的存在,。”

　　說實(shí)話要一個(gè)語言溝通完全沒問題的小白來學(xué)“大話骰”都需要一段時(shí)間,，而要把精髓教給一個(gè)外國人,，那更加是難上加難,。

　　“我理解，我教過一些中國的朋友都很難學(xué)會(huì),，因?yàn)檫@個(gè)游戲真的挺難的,。不過為啥叫‘Liar’s game’因?yàn)槭煜ぶ螅绻阋A這個(gè)游戲,，你必須通過叫骰子的過程中,，讓對(duì)手猜不透你骰盅里面的五個(gè)骰子，比如你是你骰盅中根本沒有6,，但是你叫了3個(gè)6,，對(duì)方剛好有2個(gè)，但是他信你可能有三個(gè)6甚至還不止,，所以他跟著你叫4個(gè)6,，那么你開他你就贏了，因?yàn)閷?shí)際上總共只有2個(gè)6,，所以才叫Liar’s game,，但是如果你搖到了4個(gè)甚至5個(gè)6，那么你只需叫你實(shí)際上有的,，對(duì)方不信你開了你，你也贏了,，所以Liar’s game的翻譯不完全體現(xiàn)了這個(gè)游戲的精髓,，我覺得翻譯為‘Do you believe me’可能更準(zhǔn)確點(diǎn)，就看你能不能猜透我,?！?p>　　“謝謝你K，你這樣解釋我大概能理解50%,，比我前面學(xué)的幾次明白多了,。”M生高興地說道,。

　　“我們可以試一下,，MR.R 你也可以一起來?！?p>　　“謝謝K,，但是我不認(rèn)為目前我能理解這個(gè)游戲，我需要再看看,?！盧生還是不大明白。

　　“OK,，讓我們?cè)囋??！?p>　　我們一人一個(gè)骰盅，五個(gè)骰子,，搖勻蓋到桌子上,。

　　“你先叫吧，M.三個(gè)開始叫,?！?p>　　“3個(gè)4?！盡生擺出故作神秘的樣子開始叫,。

　　我看了一下我骰盅，兩個(gè)六,，兩個(gè)三,，一個(gè)四。我加他一個(gè)四：“4個(gè)4,?！?p>　　他哈哈大笑，開了我的骰盅,，想不到我玩了十幾年的老師傅第一把就翻船在這個(gè)美國徒弟手上了,。

　　“這不就學(xué)會(huì)了嗎？”我們四個(gè)都笑了起來,，“魚生”也對(duì)“M生”比起了大拇指這種國際通用語言,。

　　不過試了幾把，普通情況還好,，但是當(dāng)有搖到1的時(shí)候,，他還是有點(diǎn)搞不懂，因?yàn)閺V東骰子1是百變的,，有點(diǎn)像麻將中的賴子,，如果你有兩個(gè)1，1一個(gè)5,，兩個(gè)6那么就相當(dāng)于你有四個(gè)6,，三個(gè)5，兩個(gè)1,。

　　“這個(gè)游戲還是有點(diǎn)難,，我可能需要花多幾次的時(shí)間才能學(xué)會(huì)。謝謝你K,，謝謝你教會(huì)了我,，今晚我覺得我已經(jīng)學(xué)會(huì)了50%了。”

　　“不止50%了,，我覺得你應(yīng)該學(xué)會(huì)了70%了,，呵呵。,。,。”

　　我們又相互舉杯,，這時(shí)候“魚生”提議：“你不應(yīng)該一下子就教他大話骰,，這個(gè)太難了，技術(shù)含量太高,，你要教要教我們偶爾也玩得那個(gè)‘拔牙’游戲,，那個(gè)運(yùn)氣成分高，不考技術(shù),，簡單明了,。”

　　“對(duì)哦,，這個(gè)簡單多了,。”我對(duì)M生跟R 生說：“Let’me teach you a easy game,，we can play together.”（讓我教你個(gè)容易玩得游戲,，我們幾個(gè)可以一起玩）

　　我把骰子搖好，作展示,?！半S便搖一下骰子，如果有‘1’那么就拿出來,，到下一位，越快搖齊五個(gè)‘1’那就贏了,，骰子剩最多的那個(gè)就輸,，每次喝半杯，如果一直搖不到‘1’就一直喝,，兩個(gè)人沒有‘1’剩余骰子數(shù)量相同的就比兩個(gè)人臺(tái)面上骰子的大小,。直到玩到剩以后一個(gè)人，如果還一直搖不到‘1’那就可以認(rèn)輸,，但是要喝三次的量,，就是一杯半的啤酒?！?p>　　R生說：“這樣好像聽懂了,，沒剛剛那個(gè)游戲那么復(fù)雜?！?p>　　“那就讓我們一起玩一下,，中途有不懂的我在做解釋,，OK？”于是我們就開始了“拔牙”的游戲,。

　　R生先搖,，第一把就搖不到一個(gè)‘1’，只能乖乖喝酒,，第二把才搖到一個(gè)‘1’,，M生第二個(gè)，第一把就搖了兩個(gè)‘1’,，他特別開心,，還跟我“Give me five”擊掌，我排第三,，很幸運(yùn),，搖了一個(gè)‘1’；到了“魚生”,，第一把沒有,，他喝了輸?shù)陌氡诙延质菦]有‘1’,，“Drink,，drink，drink…”（喝,，喝,，喝）我們?nèi)齻€(gè)在旁邊高興地叫了起來。第三次還是沒有,，我們都笑瘋了,。特別開心的一個(gè)夜晚就從這個(gè)游戲開始了?！棒~生”第四把才搖了兩個(gè)‘1’通過了第一圈,，第二圈因?yàn)槲腋鶵生都是只有一個(gè)‘1’，各人剩四個(gè)骰子,，所以只能比大小,，他有一對(duì)‘6’，我沒有,，所以只能我喝了再繼續(xù)搖,。第一輪游戲下來，在“魚生”最后一個(gè)骰子以投降結(jié)束,，他又喝了一杯半,，這游戲一輪下來，運(yùn)氣差點(diǎn)的都喝了十幾杯，少則也得6,，7杯,，不過氣氛徹徹底底地調(diào)動(dòng)起來，我們之間沒有了語言,，種族,，年齡的任何障礙，我們像認(rèn)識(shí)了很久地朋友狂飲狂歡,，我心想,，要是推廣一下這個(gè)游戲，可能世界就沒那么多的戰(zhàn)爭了,。不過回想下,，如此的狂歡也僅限于我們這些狂飲之徒，并不適于那些凜然正氣的政客,。

　　但是沒想到后面我這個(gè)游戲真的推廣到美國去了?，F(xiàn)在在美國的俄亥俄州的一些小酒吧，已經(jīng)有一些人開始玩這個(gè)游戲了,。

　　“這個(gè)游戲叫什么名字,？”‘M生’問我。

　　“在我們這里叫‘Pull out a tooth(拔牙)’,，‘1’like a tooth,，簡單來說應(yīng)該是‘pick out the‘1’?！?p>　　“Pull out a tooth,，it’s funny，I like this game.You told me‘let me teach you a easy game’at frist,，but it’s no just easy to play,，it’s easy to make me drunk.haha…”（‘拔牙’這個(gè)游戲真有趣，我喜歡這個(gè)游戲,，剛開始你跟我說我教你個(gè)容易的游戲,，沒想到不止容易玩，還容易把我灌醉,。）

　　“所以這個(gè)游戲在這里叫‘拔牙’,，在中國的其他地方叫‘Fight to the end’（血戰(zhàn)到底）,?！?p>　　他豎起拇指說：“我也喜歡這個(gè)名字?！?p>　　我們四個(gè)人差不多喝了四件啤酒,，R最先停下來喝不下，到了差不多1點(diǎn)鐘，他們跟我道別,，說實(shí)在是很開心的一個(gè)夜晚,，臨走M(jìn) 緊緊地跟我握手擁抱，他告訴我他很久沒這么開心盡興,，再次感謝相遇而成為朋友,，他以后會(huì)經(jīng)常過來找我，他想跟我們合影留念,。我們拍了好幾張照片就告別了,，我喝得很醉，還好夾雜著興奮激動(dòng),，不然應(yīng)該早就倒下了,，我給‘魚生’叫了代駕，這愉快的一晚也就落下帷幕,。