秦甘露六年六月，王猛出兵伐燕，在潞川擊潰前燕太傅慕容評(píng),，并乘勝直取前燕首都鄴城苻堅(jiān)更在王猛圍攻鄴城時(shí)親自率軍前往助戰(zhàn)，拿下鄴城,。前燕皇帝慕容暐出奔遼東，被前秦追兵生擒,，前燕在遼東殘余反抗力量亦遭消滅,，前秦正式吞并前燕。
——第五十三回題引
詩云：籬笆牢時(shí)犬不入,，蒼蠅不盯無縫蛋,；休怪人來伐我國(guó),，只為我國(guó)先內(nèi)亂,！且說慕容垂遭太傅慕容評(píng)所忌，復(fù)加陷害,，在國(guó)內(nèi)立腳不住,，又不欲自相骨肉殘殺，便不聽愛子慕容令之諫,，只得含悲忍憤,，攜帶全家老小及慕容恪子侄，遠(yuǎn)投秦國(guó)避難,。乙泉戌將吳歸聞慕容垂攜家西去,，急率兵追擊,，卻被慕容令以伏兵之計(jì)擊退。慕容垂催動(dòng)軍馬西行,，一邊修書,，遣使先到長(zhǎng)安，向秦主苻堅(jiān)請(qǐng)降,。請(qǐng)降書呈遞秦宮,，苻堅(jiān)得之大喜欲狂，直從御座中跳將起來,，以手加額說道：“阿彌陀佛,！孤得此公前來，大事成矣,?！庇谑羌绷钊辔奈洌瑴?zhǔn)備出城迎接慕容垂入城,。列位看官,！須知早在兩年之前，苻堅(jiān)初聞慕容恪死時(shí),，便有攻燕之意,，只忌憚其朝中尚有慕容垂一人，而不敢發(fā),。此時(shí)聞慕容垂來投,，如何不喜？急令人出城至東效相迎,，且喚大將鄧羌至于近前囑道：“卿可帶數(shù)十人帶果酒前往,，排列儀仗，以迎慕容將軍,，孤自后即引百官來也,。”鄧羌領(lǐng)命而去,，秦王自帶王猛等重臣隨后出迎,。
慕容垂發(fā)使既去，自引軍緩緩而行,，前面行至長(zhǎng)安地界,。忽見一隊(duì)軍馬約有百人迎來，為首一將輕裘軟甲,，于馬上揚(yáng)聲問道：“對(duì)面來者,，可是燕國(guó)吳王慕容殿下乎？”慕容垂勒住坐騎答道：“然也,，不知將軍貴姓大名,，因何而來,？”那員將聞聽，急下馬上前聲諾道：“某乃秦國(guó)末將鄧羌,，奉我主之命,，前來迎候殿下?！蹦饺荽孤勈敲蛯⑧嚽?，亦急忙下馬答禮道：“原來是鄧將軍，垂聞名久矣,?！编嚽技疵踹^酒果，進(jìn)獻(xiàn)與道傍,，請(qǐng)吳王及家人稍洗征塵,。慕容垂心下感動(dòng)，暗道：“人言秦王寬仁愛客,，今觀果然如此,。”于是立飲了數(shù)杯,，復(fù)上馬與鄧羌同行,，來至長(zhǎng)安界口。此后每行二十里一站,，均有果品案酒相待,，殷勤備至。是日天晚,，前到館舍,，早見有百余人列于兩側(cè)，叉手侍立門戶,，又有樂隊(duì)擊鼓相迎,。
稍時(shí)又有一將騎馬奔至，卻是秦國(guó)排名第二員大將張蠔,，來至慕容垂馬前施禮道：“奉我主秦王之命,，為殿下遠(yuǎn)涉風(fēng)塵，特命小將灑掃驛庭,，以待宿歇,?！蹦饺荽辜毕埋R,，與其同入館舍，見早備筵席相待,，水陸畢陳,。當(dāng)夜宿了一宵,，次日早膳畢上馬復(fù)行，不上數(shù)十里,，只見遠(yuǎn)遠(yuǎn)一簇人馬到來,，當(dāng)中麾蓋之下逍遙馬上坐定一人，正是秦王苻堅(jiān),，左有王猛,，右有權(quán)翼，親自出城來接,。慕容垂遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到,，早先下馬立于道左等候，秦王已至,，各令下馬前來相見,。苻堅(jiān)執(zhí)手言道：“久聞殿下高名，如雷灌耳,，只恨不能相見,。今聞殿下不棄敝邦，前來相投,，實(shí)乃小王之幸也,。”慕容垂急拜伏于地道：“背國(guó)之將,，承蒙陛下不棄見容,，已出望外，陛下如此見重,，臣何以克當(dāng),！”秦王遜謝道：“長(zhǎng)安奄有數(shù)郡，乃荒邑之地,，只恐不堪將軍歇馬,。”于是請(qǐng)慕容垂并轡入城,，接連三日盛宴相待,，只不提燕國(guó)及鄴城之事。
慕容垂見秦王如此厚待,，心中感念,，于是在第四日傾其肺腹之言道：“亡國(guó)之臣，荷蒙厚恩,，敢不粉身以報(bào)陛下,！若陛下信得過時(shí)，某愿竭盡全力，為陛下平定江南,，擒桓溫以歸,，以報(bào)深恩。今東晉據(jù)江東六郡八十一州,，猶不知足,，屢使桓溫來犯。燕主慕容暐坐擁中原之地,，其性暗弱,，亦必不能守。某聞天下者非一人之天下,，乃天下人之天下也,，惟有德者居之。況大王仁義布于四海,，占西京而即正統(tǒng)之位,？陛下若有心圖謀天下，臣當(dāng)竭力助之,，愿為馬前之卒,。”苻堅(jiān)聞言大喜,，復(fù)執(zhí)慕容垂之手謂道：“某欲圖中原久矣,，奈未得其人相助，亦畏將軍守之,。今既聞將軍披肝瀝膽,，孤復(fù)何憂？某聞圣主賢杰,，必相與共成大功,，此自然之?dāng)?shù)也。孤當(dāng)與卿共定天下,，大事若成,，必還卿于本國(guó)，世封幽州,，子孫不替,。使卿雖去故國(guó)而不失人子之孝，歸朕亦不失事君之忠,，不亦美哉,！”慕容垂父子聽了，再拜稱謝,。
從此君臣相得,，于是以慕容垂為右將軍,，賜金五百斤，在長(zhǎng)安與其置以田宅,，每有大事,，必請(qǐng)至共同商議,，毫無間隙,。王猛見此，雖是鬼谷掌門之尊,，亦無法堪破功名利祿,，不免心懷妒忌，于是每自暗地里勸諫秦王道：“某今觀慕容垂父子之相,，皆勢(shì)如虎狼,，絕非池中可馴之物。主公若再加以重用,，譬如假龍虎于風(fēng)云,，則不可制矣。不如趁其立足未穩(wěn),，早早除之,，以免后患?！鼻赝跸騺韾鄄湃缑?，雖對(duì)王猛言聽計(jì)從，聞此言亦大為不悅道：“先生乃是智謀之士,，如何教某行此不義之事耶,？孤正欲延攬英雄，以靖四海,，平定天下,；今幸得蓋世英雄來歸，奈何殺之,！且其始至,，某便推誠(chéng)納之，許以富貴與共,，便如對(duì)于先生一般無二,。匹夫猶不棄言諾，況某乃萬乘之主乎,？”于是不聽王猛,，復(fù)加慕容垂為冠軍將軍。
卻說梁琛為使入秦,，自長(zhǎng)安回歸鄴城,，來見太傅慕容評(píng)道：“臣入長(zhǎng)安,，見秦人日閱軍旅，聚糧于陜東,，陰有東征之意,，我兩國(guó)和協(xié)必不長(zhǎng)久。今吳王慕容垂又往投之,，秦王準(zhǔn)納其降,，其與我決裂之意已明。太傅宜為之備,，防西更甚于御南,。”慕容評(píng)問道：“卿觀秦王苻堅(jiān),，乃何如人也,？”梁琛答道：“英明而善斷之主也?！蹦饺菰u(píng)又問：“則其謀主王猛,，又何如人也？”梁琛復(fù)答道：“名不虛傳,，實(shí)乃天下奇士,。”慕容評(píng)笑道：“卿言過矣,，不過一個(gè)喪邦流民,，山中樵夫，何至于此,！”梁琛又將此言奏于燕王,，慕容暐亦不以為意。唯皇甫真深以梁琛之奏為憂,，遂上疏燕王道：“梁參軍自秦國(guó)而回,，深明其虛實(shí)，其奏甚是有理,。臣請(qǐng)陛下選將益兵于西邊,，防患于未然，以保國(guó)泰民安,?！毖嘀髂饺輹ヒ嗖宦牎?p> 王猛早在鄴城安布細(xì)作,，時(shí)刻打探燕國(guó)朝廷動(dòng)靜,，往返于長(zhǎng)安，不時(shí)向自己匯報(bào),。此時(shí)聞細(xì)作報(bào)說燕國(guó)走了吳王,，朝廷竟毫無反應(yīng),，不由好笑，于是來見秦王苻堅(jiān),，進(jìn)言道：“今燕國(guó)第一大將歸降主公,，燕主竟置之不問，且不加增設(shè)西邊武備,，是自討其亡也,。主公可使人前去鄴城，以報(bào)燕國(guó)謝我出師相助之禮為由,，而觀其朝中虛實(shí)國(guó)策,。若其軍備嚴(yán)整,，我可待之以時(shí),；若武備不堪，則即可發(fā)兵攻之,?！鼻赝醮髳倧闹烨矂e駕石越出使燕國(guó),。燕主慕容暐親在太極殿接見,，待以國(guó)禮，后命太傅慕容評(píng)款待,。慕容評(píng)為示燕國(guó)強(qiáng)富,，傾其庫中所有而待，極盡奢華能事,。石越見此,，心中有數(shù)，遂在席間盛稱慕容評(píng)之德,，燕主之仁,。慕容評(píng)大喜，自以為得計(jì),，尚書郎高泰私下諫道：“某觀石越言語虛誕而目光視遠(yuǎn),，乃觀釁之態(tài)，其主必伺隙而有所圖謀,。太傅宜耀我兵強(qiáng)馬壯,，以折其謀，何乃示之以奢,，令其愈加輕視我耶,？”慕容評(píng)不悅，不聽其諫,。高泰見此,，次日便稱病離朝,，還歸故里去了。
時(shí)燕國(guó)太后可足渾氏侵?jǐn)_國(guó)政,，將大小國(guó)事盡委于太傅,。太傅慕容評(píng)貪昧無已，貨賂上流,，官非才舉,，致滿朝文武無不怨憤。有尚書左丞申紹不滿太傅治政,，上疏于朝廷道：“今天下未寧,，西有強(qiáng)秦，南有遺晉,，皆為敵國(guó),，以俟我國(guó)之隙，無時(shí)無刻不欲圖之,。今陛下宜精選守宰,，并官省職，存恤兵士家眷,，使公私兩遂,，節(jié)抑浮靡，愛惜用度,，賞必當(dāng)功,，罰必當(dāng)罪。如此則東晉桓溫,、西燕王猛可勝,，兩國(guó)可為我所取，豈但保境安民而已哉,！”奏疏復(fù)落慕容評(píng)之手,，不予回復(fù)。石越在鄴城盤桓十?dāng)?shù)日,，四處拜客應(yīng)酬,，遍訪燕國(guó)朝中權(quán)貴，盡觀其國(guó)釁蔽,，于是辭別慕容評(píng),，回報(bào)秦王。苻堅(jiān)聞報(bào)大悅,，于是決意伐燕,，問于王猛道：“燕國(guó)慕容評(píng)攬政，極盡豪奢,，不問兵事,；又用人唯親,，上下離心，其國(guó)可伐矣,。奈我既與其結(jié)盟,，師出當(dāng)以何為名？”王猛笑道：“出兵之由,，尤其現(xiàn)成,。前番請(qǐng)我出兵相助之時(shí)，燕王允晉兵退后許我以虎牢關(guān)以西之地,，今遣使討之,，其必反悔。廢諾悔約,，不攻而何,？”
秦王大喜，于是再遣石越復(fù)返鄴都,，索取燕王所許之地,。燕王與慕容評(píng)商議,，自然不舍,，于是遣使與石越同至長(zhǎng)安，呈國(guó)書于秦王道：“前番所許,，乃使臣失其辭也,。自古鄰國(guó)分災(zāi)救難，理之常事,，豈可輕易以國(guó)土酬之,？”秦王觀書故作大怒，當(dāng)場(chǎng)將國(guó)書撕碎,，令斬來使,。王猛急勸止道：“兩國(guó)交兵，尚不斬來使,，況盟國(guó)之間乎,？”于是燕使被亂棒打出，抱頭鼠竄,，回報(bào)燕主去了,。燕使既出，秦王笑不可抑,，對(duì)王猛道：“先生神算,，常人不及。我欲出兵伐燕,，彼國(guó)主便將出兵口實(shí)親自送上門來,，其聽話如此,，莫非亦先生所教使之耶？”
王猛亦大笑,，于是親撰討燕檄文,，聲言其違約背信之罪，然后請(qǐng)旨出朝,，親引大軍五萬東出伐燕,。出兵之前，忽思前因?qū)覄袂赝跽D殺慕容垂而不肯,，于是思得一計(jì),，故請(qǐng)慕容垂之子慕容令從征伐燕，兼為向?qū)Ч?，秦王許之,。大軍將行前夜，王猛又突然造訪冠軍將軍府,，來向慕容垂辭行,。慕容垂留住飲酒，賓主宴歡,，約為兄弟,，親熱十分，不分彼此,。酒至半酣,，王猛笑謂慕容垂道：“此去因是伐將軍故國(guó)，故秦王恐我兄為難,，便命小弟勉為其難代為領(lǐng)兵,，未知?jiǎng)儇?fù)如何，幾年方回,。既我二人已為兄弟,，則兄長(zhǎng)臨行何以贈(zèng)我，以為軍旅之次睹物思人耶,？”慕容垂是個(gè)直性漢子,，不知王猛欲為陷害，聞此遂解肋下佩刀贈(zèng)之,，說道：“此刀隨愚兄征戰(zhàn)南北二十余年矣,，就贈(zèng)賢弟?！蓖趺褪芏逯?，酒罷告辭而去。
來日五鼓，秦王親至城外相送,，王猛祭了大旗,，率步騎精兵五萬，以梁成,、鄧羌為將,，慕容令為向?qū)Ч伲坪剖幨帤⒈悸尻?。燕?guó)洛陽守將乃燕州刺史,、武威王慕容筑，聞秦軍大至,，急使人回朝搬兵,。燕主慕容暐覽武威王告急之書大驚，急宣太傅商議拒敵之策,。慕容評(píng)奏道：“陛下高枕無憂,，臣自遣兵點(diǎn)將，去救洛陽,，并退秦兵,。”于是點(diǎn)起精兵二十萬,，親自掛帥,，以樂安王慕容臧為先鋒，來救洛陽,。慕容臧進(jìn)駐新安,，卻先發(fā)一萬步兵，進(jìn)屯滎陽,。王猛聞報(bào)不由笑道：“此真是癡兒學(xué)用兵，笑煞姜太公,?！蹦饲擦撼杉班嚽几饕迩П巴壁厹铌栔庇?，一陣便將慕容臧殺得大敗,。樂安王此時(shí)復(fù)又懼?jǐn)橙缁ⅲ币掳泊筌姅』剜挸?，反而沖動(dòng)慕容評(píng)后續(xù)援軍,，一齊返身敗退。武威王慕容筑被圍洛陽,，內(nèi)無糧草外無救兵,，及聞慕容臧大敗而回，只得開門出降,。王猛引兵入城,，遂得洛陽,，關(guān)東大震。
洛陽既下,，王猛命大軍休整三日,，其間遂令心腹秘密尋訪慕容垂故時(shí)親隨，遂訪得舊日侍衛(wèi)金熙于坊間,，引入帥帳來見,。王猛先以金熙家眷性命脅之，后又贈(zèng)以厚金,，威逼利誘,，定下栽害慕容垂毒計(jì)。金熙全家性命握于他人之手,，此時(shí)不容不從,，于是依照王猛所教計(jì)策，持慕容垂臨行前所贈(zèng)佩刀,，前往慕容令帳中,，以刀示之。慕容令見金熙持父佩刀前來,，不由大驚,，便問其何來。金熙便說是自長(zhǎng)安而來,，并假傳主公慕容垂口信道：“我父子當(dāng)初來投秦國(guó),，是萬般無奈之舉。今觀王猛疾我父子如仇,，屢有相害之意,，而秦王寵信王猛，今后一旦反目,，我闔家休矣,。今可趁秦軍攻燕之際，你我父子復(fù)歸故國(guó),，以將功贖罪,。你可尋機(jī)先回鄴城向天子投誠(chéng)，為父亦借圍獵之請(qǐng),，率全家東還,。”慕容令雖然多智,，疑慮再三,，但來者果是父親故舊親隨，且又言之鑿鑿，無可驗(yàn)其詐偽,，只得受父佩刀,，連夜走奔燕國(guó)。
王猛聞慕容令中計(jì)而去,，心中大喜,，于是急修書遣使送至長(zhǎng)安，呈遞秦王,，訴說慕容令棄軍逃燕反狀,，又故令慕容垂得知。慕容垂聞?wù)f兒子叛逃,，不由大懼,，只得率全家趁夜東逃，至于藍(lán)田,。秦王苻堅(jiān)得到王猛奏疏,，又聞報(bào)走了慕容垂，于是急遣心腹帶兵追之,，并囑令好生請(qǐng)冠軍將軍回來,，不得刀兵相見。心腹領(lǐng)命追至藍(lán)田,，見到慕容垂,，言明秦王相請(qǐng)之意，并再三說明并無相害之心,。慕容垂因見全家婦孺皆在秦國(guó)境內(nèi),，自料無法脫身，只得心懷戰(zhàn)怵,，隨使者復(fù)歸長(zhǎng)安,，來見秦王，跪地請(qǐng)罪,，聽天由命,。苻堅(jiān)先釋其全家回府，又置酒相待慕容垂,，勸慰說道：“卿因家國(guó)失和，委身投朕,，乃朕之幸也,，豈肯相疑？令賢子復(fù)歸燕國(guó),，亦乃是心不忘本,，亦人各有志，非為過也。然燕國(guó)將亡,，豈賢公子一人能令其復(fù)存,？惜其此去，徒入虎口,，于事無補(bǔ),。且父子兄弟，罪不相及,，卿何為過懼,，而狼狽如是乎！”慕容垂見秦王如此推誠(chéng)相待,，淚如雨下,，遂拜別回府,，安居長(zhǎng)安如故,，不生遁逃之心,。
慕容令還國(guó),，未至鄴城便被守令捉住,，禁于沙城,，令人嚴(yán)加看守,。王猛即得洛陽,，知伐燕大計(jì)非一日之功,，乃使鄧羌留守金鏞,，桓寅屯守陜城，自引軍還于長(zhǎng)安,。此時(shí)方知慕容垂復(fù)被秦王追回留住,，不由暗嘆：“想是其命不該絕，天意難違,?！庇谑侵坏脮簩嬈涫隆Ｇ赝跤H出城來接王猛,，詔拜為司徒,，錄尚書事，封平陽郡侯,。王猛固辭不就道：“今燕,、晉尚未平定，戎車方出,，始得一城,，若遽受三職之賞，若復(fù)克殄二寇平定天下,，則何以加封,？”苻堅(jiān)笑道：“茍不使卿稍抑朕意,，則何以顯卿之謙光之美哉！”遂暫罷司徒,、尚書之封,。
再說慕容令在沙城聞?wù)f秦軍退兵，而父親不見歸國(guó),，已知是中了王猛離間之計(jì),。自忖終不能免于慕容評(píng)誅戮，于是密謀起兵復(fù)反,。因沙城中屯守?cái)?shù)千人皆為父親舊部,，于是加以厚撫，引眾東襲威德,，下而據(jù)之,。周圍諸屯守兵聞?wù)f吳王公子慕容令起兵，群起而應(yīng),。幼弟慕容麟聞兄長(zhǎng)在威德,，亦引部從五百人從龍城奔來相見。慕容令既問其弟道：“威德太小,，且乃四戰(zhàn)之地,，不足以屯軍。龍城乃北部重鎮(zhèn),，我欲取之,；弟從龍城而來，可知彼處虛實(shí)如何,？”慕容麟說道：“龍城守將乃渤海王慕容亮,，只有五千軍駐守，取之是也,。但龍城堅(jiān)固,，易守難攻，我兄無攻城之具,，急難得下,。不如小弟潛歸龍城，與兄里應(yīng)外合,，打開城門應(yīng)之,，如何？”慕容令大喜,，于是毫無懷疑,，即派弟潛歸，并約好日期,，來日計(jì)取龍城,。
慕容麟見兄長(zhǎng)聽信己言，心中大喜,，遂復(fù)留五十人與兄,，令為向?qū)В饺萘钕捕{之,。列位看官,！你道慕容麟是真心欲助慕容令起事的么！其實(shí)非也,，是來誆詐其兄為真,。說話人遍觀二十四史，亦極少見慕容麟此等奇葩之人,，背父害兄,，毫不含糊，只為自謂不受父親寵愛而已,！且說慕容麟回至龍城,，即刻入見從兄渤海王慕容亮，出賣親兄慕容令,，說如此如此,，某已安排奸細(xì)在慕容令身側(cè)，來日必能斬之,。慕容亮大喜,，二人計(jì)議已定。數(shù)日之后,，到約定之期,，慕容令果然率軍前來，攻打龍城,。慕容亮引兵出城迎戰(zhàn),，不敵慕容令之勇，只一陣敗回城內(nèi),，扯起吊橋,，閉門不出。當(dāng)夜,，慕容麟引部從登上城樓,，依照事先約定信號(hào)，點(diǎn)燃三堆篝火,，令人打開城門,。慕容令在城外見到篝火，知道兄弟已經(jīng)得手,，不由大喜,，遂親引軍前來奪城,，使慕容麟所留五十名騎兵緊隨身后。待到城下之時(shí),，見城門大開,，慕容令愈信兄弟誠(chéng)心助己，遂將馬一縱,，直入城門,。那五十騎隨之而進(jìn)，身后步軍跟入不及,。
慕容令方入甕城,，忽聽一聲炮響，火把大舉,，照如白晝,。慕容亮引軍三面排開，將慕容令及五十騎圍在當(dāng)中,，笑道：“叛國(guó)之賊,！你今自投羅網(wǎng)，已入我甕中,，還有何說,？”慕容令大驚，高聲喝喊：“我弟慕容麟何在,？”話猶未了,，身后一人應(yīng)聲答道：“奉慕容麟之令，殺你之人在此,?！比穗S話到，刀隨人落,，已將慕容令揮于馬下,，瞬時(shí)身首異處。來者非別,，正是慕容麟所留五十騎中首領(lǐng),，自也武藝不俗，刀法精奇,。慕容麟在城上見斬了兄長(zhǎng),，這才下城言道：“父親向來寵愛于你，說你足智多謀,，遠(yuǎn)非我等兄弟能比,。今日如何，還不是死于我手,？”慕容亮聞得此語,，厭恨不已,，亦不去理他，只將手中大刀向空中一舉,，代替軍令,，引三千部眾殺出城外，將慕容令首級(jí)高挑于旗桿之上,，向城外諸軍叫道：“慕容令謀反，已被斬殺,！爾等還不歸降,，更待何時(shí)？”眾兵見果是主將首級(jí),，不由一哄而散,。
列位看官！那王猛一生光明磊落,，所用之計(jì)亦都堂堂正正,，唯因妒忌苻堅(jiān)對(duì)慕容垂寵信，用此離間之計(jì)害之,，算得上是陰毒至極,。故亦因此傷了陰德，致令自己折卻不少壽算,，英年早逝,。論說此計(jì)必是百發(fā)百中，絕無失算,；爭(zhēng)奈秦王苻堅(jiān)乃寬容愛才之君,，竟至對(duì)慕容垂推誠(chéng)相待，絕不信其造反,，方未中計(jì),，留了慕容垂一命。即便如此,，以慕容令之聰智,，畢竟還是終未識(shí)破，復(fù)又?jǐn)偵线@樣一個(gè)奇葩兄弟,，可嘆身死,。王猛此計(jì)雖終未要得慕容垂性命，但葬送了慕容垂身后希望所在,，亦可謂后患無窮,。其后慕容垂復(fù)立燕國(guó)，將第四子慕容寶立為世子,，又十五年后因慕容寶昏庸無能,，導(dǎo)致參合陂慘敗,，盡毀其父基業(yè)。設(shè)若慕容令不死,，參合陂一戰(zhàn)焉能失?。縿t必勝北魏,，甚可一統(tǒng)江北之地,。王猛毒計(jì)如此，乃其一生之短,。
閑話少敘,，書歸正本。卻說晉大司馬桓溫聞秦王伐燕已破洛陽,，急聚部下問道：“今秦國(guó)伐燕,，公等以為究竟如何？”司徒長(zhǎng)史車胤道：“鄴必亡矣,！我之家屬皆在河北,，茲亦將為秦虜?！被笢伢@問：“何如此言之鑿鑿,？”車胤答道：“某嘗學(xué)星占，且好驗(yàn)古,。昔吳國(guó)伐越,，史墨曾道：‘不及四十年，越必吞吳,，只因越得歲星臨照,。’杜預(yù)注道：‘此年歲星在吳,、越分野,，而吳先興兵，故受其殃,?！浜笤焦麥鐓恰q星乃東方木精,，蒼帝之象,，所在之國(guó)不可伐，但可以伐人,。今福德在燕,，而秦興兵伐之，必滅其國(guó)。然秦雖得志,，而燕國(guó)復(fù)興,，亦不過一紀(jì)之間耳?！被笢仉m通易卜之術(shù),，但聞車胤妙論，便即無語以對(duì),。
史說車胤字武子,，南平新洲人，曾祖車浚曾任孫吳會(huì)稽太守,，父車育官至吳郡主簿,。南平太守王胡之以知人聞名，見車胤而對(duì)其父車育說道：“此子將耀足下門戶,，可使其學(xué)有專攻?！避囏纷杂浊趭^不倦,，博學(xué)多通，但家貧缺少燈油,，遂常于夏夜以絲袋盛裝數(shù)十只螢蟲作照明讀書,，夜以繼日。及至年長(zhǎng),，風(fēng)姿美妙,，聰明機(jī)靈，敏捷智慧,，在鄉(xiāng)里極有聲望,。桓溫做荊州刺史時(shí)召車胤為從事,，因而重之,，引為主簿，后遷為別駕,、征西長(zhǎng)史,，顯名于朝廷。當(dāng)時(shí)朝中只重世家大族,，惟車胤及吳隱之二人,，是以寒素博學(xué)知名于世者。車胤善于賞評(píng),，于是當(dāng)時(shí)每有盛會(huì),，桓溫必邀車胤出席。若車胤不在，眾嘉賓則說“車公未坐,，滿座不樂”,。以至其后仆射謝安當(dāng)政，每逢游集之日,，亦必設(shè)筵席恭候車胤,。寧康初年，朝廷封車胤為中書侍郎,、關(guān)內(nèi)侯,。晉孝武帝講解《孝經(jīng)》，仆射謝安侍坐于旁,，尚書陸納伴講,，侍中卞耽伴讀，黃門侍郎謝石,、吏部郎袁宏手執(zhí)經(jīng)書,，車胤與丹楊尹王混選取文句，當(dāng)時(shí)輿論共謂榮耀盛事,，其后累遷侍中,。因其又善星占，桓溫今此一問,，故就其事說之,，后果應(yīng)其言。
桓溫聞車胤如此決斷,，無言可答,，于是問于郗超道：“若果如車公所云，今王猛伐燕,，則勢(shì)在必得,。倘其破燕，必有窺覦江南之意,，我則以何計(jì)防之,？”郗超獻(xiàn)計(jì)道：“此事易也?？砂l(fā)徐,、兗二州民夫，筑長(zhǎng)城于揚(yáng)州廣陵沿江之地,，明公親率重兵鎮(zhèn)守廣陵,，則秦雖有百萬之眾，亦不能飛渡,。便是當(dāng)年曹操,、曹丕父子,，亦只能望而興嘆，終其一生不能過江,?！被笢匾蚯胺宦犤偃齽裰G，以至北伐大敗,，一直深自愧悔,。此時(shí)聽罷此計(jì)，深然其妙,，即遣使發(fā)徐,、兗二州役夫兩萬，使筑長(zhǎng)城于廣陵,，未經(jīng)百日而就,。桓溫觀長(zhǎng)城于江上,，心甚喜悅,，于是引領(lǐng)眾將徙鎮(zhèn)廣陵，以防秦軍來犯,。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)城雖修筑完成,，但因征役頻繁加之癘疫并發(fā)，民夫死者近半,，因此百姓無不怨嗟，于前番北伐兵敗之后再次歸罪于桓溫,。當(dāng)時(shí)有秘書監(jiān)孫盛字安國(guó),，奉晉簡(jiǎn)文帝之命作《晉春秋》，直書時(shí)事,。孫盛因見桓溫枋頭之?dāng)?，又作廣陵長(zhǎng)城使百姓苦役難當(dāng)，于是直書其事于《晉春秋》之中,?；笢芈勚鴳郑幨谷饲巴L(zhǎng)沙暗訪之,，使者回報(bào)：“孫盛所作《春秋》書稿內(nèi)詳敘枋頭戰(zhàn)事,，謂明公進(jìn)無威鳳來儀之美，退無鷹揚(yáng)搏擊之用,，徘徊于湘州,，將為怪鳥?！被笢卮笈溃骸拌暑^雖然有失,，安可直書吾過于史書中耶！”于是喚從事王珣前去長(zhǎng)沙巡按，收孫盛父子前來,。王珣領(lǐng)命,，帶隨從至于長(zhǎng)沙，稱孫盛收受百姓賄賂,，以檻車收其父子送至廣陵,。桓溫私見孫盛,，問道：“卿作《春秋》,，貶我不堪。某與你向來無仇,，何敢直盡書我之失耶,！”孫盛毫無懼色，昂然答道：“我作《春秋》,，乃奉天子之命,，以正王法，安敢稍憑私意,？昔韓信輔漢,，亦嘗敗于楚軍；孔明佐蜀,，亦曾敗于吳國(guó),。枋頭一失，不掩明公大功于國(guó),，何故因某直書而發(fā)怒耶,！”
桓溫?zé)o辭以對(duì)，遂釋其綁縛令出,，卻留其子孫放于帳中,，說道：“枋頭一戰(zhàn)，委曾失利,，但何乃如令尊所言如此不堪,！若此史得以刊行于世，則卿之三族,，恐不能保全,。卿且回見令尊，慎思議之,?！睂O放駭然，再拜致歉道：“明公息怒,，待某回去與家父說知利害,，請(qǐng)其改易此段,。”桓溫臉色稍霽,，于是囑其改易放歸,。孫盛父子還于長(zhǎng)沙家中，孫放日思桓溫恐嚇之語,，心驚膽顫,，憂慮如焚。因知父性極其方嚴(yán),，不敢輕易啟唇勸諫,。躑躇數(shù)日，終于思得一計(jì),，便率諸弟子侄齊至廳堂,，共請(qǐng)孫盛升坐，稽顙號(hào)泣于地道：“桓溫乃世之奸雄,，盡人皆知,。大人若不改書《春秋》中枋頭一事，則被其報(bào)復(fù),，我家百余口必遭其害,，死無噍類矣?！睂O盛亦甚為哀憫,，但不為所動(dòng)道：“若改其事，則此史無用,，后人將罵我百世,。某寧死，決不更改,！”孫放無奈，只得私自改之,，使人送書稿與桓溫閱看,，桓溫始轉(zhuǎn)怒為喜。
且說秦王苻堅(jiān)聞東晉在廣陵筑城自守,，并無北進(jìn)之圖,，于是大喜，再無南顧之憂,，乃命王猛為帥,，統(tǒng)大軍兵出長(zhǎng)安，大舉伐燕,。秦王親送大軍于灞上,，執(zhí)王猛之手囑道：“朕今委卿以關(guān)東之任,，當(dāng)先破壺關(guān)，平上黨,，長(zhǎng)驅(qū)直取鄴城,。兵法云‘迅雷不及掩耳’，正此謂也,。大軍前發(fā),，孤當(dāng)親率萬眾隨后繼賢卿，舟車糧運(yùn)水陸俱進(jìn),，卿勿為后慮,。”王猛拜謝道：“臣仗陛下威靈,，奉必成之算,，蕩平殘胡，如風(fēng)掃落葉,，則不煩鑾輿親犯塵霧,，但速敕有司諸官，早為布置鮮卑歸降之后,，其降民分派居所可矣,。”苻堅(jiān)聞言大悅,，即率百官而返,。