盧循字于先,，范陽涿縣人，東漢名儒盧植之后,。隨從孫恩發(fā)動天師道信徒起兵反晉，趁桓玄作亂之際攻占廣州,，拜平南大將軍,、廣州刺史，設(shè)置百官,，割據(jù)嶺南地區(qū),。義熙六年，乘劉裕北伐南燕之際進犯建康,，連敗晉軍,。劉裕回師后發(fā)兵討伐,，盧循兵敗自殺,。
——第七十五回題引
詩云：五胡變亂失華夷，城頭屢換大王旗,；昨日猶然施號令,，今朝頭顱與肩齊！閑話道罷,，書歸正本,。且說南涼國主禿發(fā)傉檀不聽忠臣良言，四出征戰(zhàn),，終至亡國,，反被乞伏熾磐所滅。其子弟侄孫皆歸沮渠蒙遜,，惟兄子安西將軍禿發(fā)樊尼與中軍將軍禿發(fā)紇勃,、后軍將軍禿發(fā)洛肱、散騎侍郎陰利鹿率兵西濟河,，逾積石,，遂撫有群羌，其后裔則為吐蕃王族始祖,，《新唐書·吐蕃傳》上有載,。南涼至此滅亡,，共歷乞發(fā)烏孤,、乞發(fā)鹿利孤及禿發(fā)傉檀三主，國祚十八年,。南涼亡后,，原禿發(fā)氏部人大部為西秦統(tǒng)治，后西秦為夏所滅,，夏又亡于吐谷渾,，西秦領(lǐng)域大部入于吐谷渾,，后又為北魏所有。隴西,、河湟乞伏,、禿發(fā)鮮卑最終與北魏拓跋鮮卑同被漢化，至今在青海省西寧市尚有禿發(fā)氏后裔留存,。此乃后話,，于此表過不提。
話說早在義熙五年,，乞伏乾歸奔回苑川,，遂至枹罕，留乞伏熾磐鎮(zhèn)守,，自招集三萬人馬,，遷到度堅山。乞伏乾歸聽從部下建議僭稱秦王,，西秦再度復(fù)國,，改年號為更始。設(shè)置百官,，公卿以下都恢復(fù)原位,。義熙六年，乞伏乾歸遣乞伏熾磐討伐薄地延,，駐軍煩于,，薄地延出降，被任為尚書,。乞伏乾歸又派隴西羌昌何攻克后秦金城郡,，還都苑川，又攻克后秦略陽,、南安,、隴西各郡，徙二萬五千戶到苑川,、枹罕,。姚興無力西伐，遂遣使任乞伏乾歸為使持節(jié),、征西大將軍,、河州牧、大單于,。乞伏乾歸權(quán)且接受封號,，再向姚興稱臣。義熙八年,，乞伏乾歸率步騎三萬人,，在枹罕攻打西羌彭利發(fā),，駐軍奴葵谷。彭利發(fā)棄眾南逃,，乞伏乾歸派乞伏公府追擊于清水,，擒而殺之。乞伏乾歸進入枹罕,，收納羌人一萬三千戶,，復(fù)率二萬騎兵在赤水討伐吐谷渾支統(tǒng)阿若干，阿若干投降,。乞伏乾歸在五溪畋獵,，有梟鳥停留其手，因此大為憎惡,。同年六月,，乞伏乾歸被兄子乞伏公府所殺，并誅其諸子,。乞伏熾磐與弟廣武將軍乞伏智達,、揚武將軍乞伏木奕于討伐乞伏公府，在嵻崀南山追及擒獲,，連同其四子在譚郊處以車裂極刑,。于是將乞伏乾歸安葬于袍罕陵，謚號武元王,，廟號高祖,，共在位二十四年。
就在諸燕陸續(xù)消亡,，秦夏相爭,，隴西諸涼攻伐不休之時，北方高句麗部族乘勢興起,，并于晉安帝元興三年占據(jù)遼東,，改襄平為遼東城。東晉義熙二年,，高僧法顯西游天竺諸國,，終到達尼泊爾，據(jù)說其為訪尼第一外國人也,。同年亦有斯里蘭卡僧人曇摩抑長老,，到中國傳播佛教。東日爾曼族其中一支名曰勃根第人,，是年越過萊茵河,，在瑞士西部及下瓦萊地區(qū)定居。當(dāng)時羅馬帝國稱其地名為高盧,，日耳曼勃根第民族大遷徙影響高盧發(fā)展,，西哥特人并于西元四一八年在阿基坦建立王國。其后遂逐漸形成法語部族區(qū)域,，為法蘭西帝國建立張本,。
當(dāng)時秦王姚興佞佛成癡，以鳩摩羅什為國師,，奉之如神,，親率群臣及沙門聽羅什講佛經(jīng)，又命羅什翻譯西域經(jīng)論三百余卷,，大營塔寺,，沙門坐禪者常以千數(shù)。由此上行下效,，秦國公卿以下世家大族家中無不奉佛,，由是各州郡士民風(fēng)而化之，舉國事佛者十室而九,。義熙六年,，高句麗廣開土王在位，出兵大破契丹,，乘勢攻占朝鮮半島百濟,，擊敗入侵倭寇，占領(lǐng)新羅,，迫使夫余臣服,。繼而往西用武，占據(jù)遼東地區(qū),，高句麗便至全盛時期,。是年秦將姚詳屯駐杏城，為夏王赫連勃勃所逼,，南奔大蘇,，赫連勃勃遣平東將軍鹿弈干追斬之，盡俘其眾,。赫連勃勃復(fù)又南攻安定,，破尚書楊佛嵩于青石北原，降其眾四萬五千,，復(fù)進攻東鄉(xiāng)下之,，徙三千馀戶于貳城。秦鎮(zhèn)北參軍王買德投奔大夏,，夏王赫連勃勃問以滅秦之策,，王買德奏道：“今秦德雖衰，籓鎮(zhèn)猶固,，愿大王休要急躁,，姑且蓄力以待之,。”赫連勃勃信以為然,，乃以王買德為軍師中郎將,。秦王姚興遣衛(wèi)大將軍常山公姚顯接應(yīng)姚詳不及，遂復(fù)屯軍于杏城,。
卻說劉裕北伐南燕之時,，徐道覆勸盧循乘機發(fā)兵，攻打建康,。盧循說道：“劉裕既伐南燕,，必留重兵于建康。此人極善用兵,，亦必留兵緊守各處關(guān)隘,，我未可輕動。況我廣州之兵不耐天寒,，不如固守以待天時,，外結(jié)英豪內(nèi)修農(nóng)事，備選精銳之兵,，以乘虛而進,。可待來春天暖,，以偏師襲擾其境,，其救左我則擊其右，救右則擊左,，我不勞兵而致其困頓,，不及三年，可坐而取勝也,。今舍廟勝之策而欲決成敗于一時,，恐一旦不如意時，悔之無及,?！毙斓栏仓G道：“將軍久住嶺南，豈欲將此地傳于子孫耶,！今劉裕頓兵于堅城以下,，未有歸還之期，我以十萬思?xì)w死士北擊何無忌,，必如反掌之易,。若待劉裕伐燕南歸，自將屯豫章，遣虎師以下嶺南,，則將軍何以當(dāng)之,？若我先克建康，傾其根本,，劉裕既還,，亦無能為矣,。將軍若不贊成我議,，則我即率始興兵馬直取潯陽矣?！眲⒃ｋm猶不愿,，乃只得從之，即起兵北伐,。
當(dāng)初徐道覆暗地欲造戰(zhàn)艦,，派人在南康山上砍伐大量木材，謊稱欲到下游城中去賣,。后又說因缺勞力無法運達,，便在郡中賤價出賣，價錢減低數(shù)倍,。居民貪圖便宜,，皆賣衣物而買木材。因贛江水急且多石,，出船艱難,，乃至木材皆儲存在本郡。如此數(shù)番,，百姓船板積存極多,，全部干透。徐道覆舉事起兵,，便根據(jù)當(dāng)初賣木收據(jù)索取,，不準(zhǔn)隱藏不報。民皆獻干木,，乃免費為其積存晾曬,，且不被朝廷所知。徐道覆得木,，遂雇用工匠拼裝戰(zhàn)船,，旬日完成。于是率士卒登船以進,，攻南康,、廬陵、豫章諸郡，守官皆棄城逃走,。江荊都督何無忌系江左名將,，自潯陽駛舟西進以迎，長史鄧潛之進諫道：“盧,、徐二賊兵艦甚盛,，勢居上流，不可輕敵,，今宜守南塘城自固,，得蓄力養(yǎng)銳，待敵疲擊之,，乃萬全計也,。”何無忌不從,。
參軍殷闡復(fù)諫道：“盧循部眾皆三吳舊賊,，百戰(zhàn)余生。徐道覆乃始興之賊,，亦驍捷善斗,，統(tǒng)難輕視。將軍宜留屯豫章,，征兵屬城,，兵至合戰(zhàn)，也不為遲,。若徒率部眾輕進,，萬一失利，悔將何及,？”何無忌急性,，亦不從闡復(fù)之諫，遂仗銳氣徑至豫章西隅,。徐道覆已據(jù)住西岸小山,，親帶數(shù)百弓弩手，迭射晉軍,。晉軍前隊多受箭傷,，不敢急駛向前，惹得何無忌性起,，改乘小艦,，向前直闖。偏偏西風(fēng)暴起,，將其小艦吹回東岸,，余艦亦為浪所沖,，東飄西蕩。徐道覆則乘風(fēng)勢駛出大艦來擊,，何無忌舟師已散,，頓致盡潰。何無忌獨不肯退,，親執(zhí)節(jié)督戰(zhàn),，風(fēng)狂舟破，賊眾四集,，箭如雨發(fā),。可憐,！何無忌因逞一時之勇,，終身受重傷,，握節(jié)而死,。徐道覆水戰(zhàn)大勝，威震三吳,。適逢盧循率廣州軍大至,，遂郎舅合兵，向建康而進,。
豫州刺史劉毅集水師二萬,，出于姑孰，到桑落洲,。正值盧循與徐道覆合兵前來,，船頭高銳，劉毅戰(zhàn)艦低脆,，一與相觸便致碎損,。劉毅見客主情形不符，急率眾驚避,。盧,、徐二人引軍乘勢沖突，連劉毅座舟亦被撞碎,。劉毅慌棄舟登岸,，徒步奔還，隨行只有數(shù)百人,，余眾皆被賊虜,。盧循審訊俘虜，得知劉裕已還建康,，心中大懼,，便欲退還潯陽,，攻取江陵，據(jù)住江,、荊二州,，以對抗晉廷。徐道覆不從,，謂宜乘勝急進,；二人彼此爭論數(shù)日，畢竟徐道覆氣盛,，盧循不得不從,，便即連檣東下。徐道覆原欲進兵新亭,，焚舟登岸直上,，盧循不肯冒險，逡巡未行,，對徐道覆道：“我軍未向建康,，聞孟昶已懼禍自裁，看來晉都空虛,，必且自亂,。何必急求一戰(zhàn)，多傷士卒耶,？”徐道覆再三請求進軍,，盧循此番倒是堅決，終不允其所請,，不肯急速進兵,。徐道覆告退，仰天長嘆道：“我必為盧公所誤,，事終無成,。若使我獨力馳驅(qū)，得為英雄,，取天下如反手耶,！”其手下諸將聞之，深以為然,，無不嘆惋,。
劉裕聞報何無忌陣亡，不由大驚,，恐盧循乘勝侵入,，便在石頭城設(shè)置柵欄，阻斷祖浦,，用以抵御盧循,?？上ПR循不聽徐道覆之言，待攻至石頭城時,，晉軍工事已固,，守城之械亦備。盧循數(shù)攻柵欄失利,，戰(zhàn)艦復(fù)被暴風(fēng)吹翻,，致眾多軍士枉死水中。盧循率軍登上南岸,，在平野列陣交戰(zhàn),，則更敵不過北府軍鐵騎，復(fù)又大敗,。盧循引其余部轉(zhuǎn)攻京口,，搶掠各縣，但晉軍堅壁清野,，至一無所得,。盧循遂對徐道覆說道：“軍士疲憊，不能振作矣,。今可據(jù)守潯陽,，合力攻取荊州，再緩與京城抗?fàn)?，尚可獲勝?！庇谑遣淮斓栏泊饝?yīng),，便從蔡洲南奔，再次占據(jù)潯陽,。劉裕先派眾將追擊賊兵,，自率大軍隨后進擊，復(fù)在雷池大敗盧循,。
徐道覆見盧循固執(zhí)己見,、剛愎自用，遂不與其南奔,，自率兵三萬進抵江陵,。江陵郡守乃劉裕同父異母弟劉道規(guī)，字道則,，自幼倜儻不群,，胸懷大志，深受劉裕器重,?；感畚环Q帝,，劉裕在京口暗中聯(lián)絡(luò)何無忌、劉毅,、孟昶等北府軍舊將,，密謀舉兵討伐桓玄時，劉道規(guī)正在青州刺史桓弘帳下任中兵參軍,，隨桓弘鎮(zhèn)守廣陵,。劉裕遂命劉道規(guī)配合劉毅、孟昶,，襲殺桓弘以奪取廣陵,。劉道規(guī)與劉毅、孟昶直接闖入軍府,，殺死桓弘,，控制廣陵，隨即南渡長江,，到京口與劉裕會合,，隨兄南攻建康?；感诟仓凵酱髷?，劉道規(guī)被拜為振武將軍、義昌太守,，縱兵出擊,，在桑落洲大敗何澹之，攻克湓口,，進而奪取潯陽,。劉道規(guī)復(fù)與劉毅合兵西進，在崢嶸洲與桓玄相遇,。當(dāng)時桓玄有兵馬數(shù)萬,，而義軍不足萬人。諸將皆欲退守潯陽,，惟劉道規(guī)揮軍先進,，劉毅等部隨之，終于大破桓玄,。劉道規(guī)后與何無忌先后攻破馬頭,、寵洲，后又奪取夏口,、巴陵,，趁機奔襲江陵?；钢t棄城北逃,，先投后秦姚興,，再投西蜀譙縱。
桓玄敗滅之后,，晉廷論功行賞,，劉道規(guī)推功于劉毅、何無忌,，自居其后,。朝廷遂加劉道規(guī)督武昌、江夏等九郡軍事,，引軍剿滅荊,、湘、江,、豫四州境內(nèi)桓楚殘余勢力,；復(fù)因功改任輔國將軍、荊州刺史,，領(lǐng)南蠻校尉,，并以使持節(jié)，都督荊,、益,、寧、秦,、梁,、雍六州及司州河南郡軍事。又加封劉道規(guī)為華容縣公,，賜食邑三千戶,。義熙三年，劉敬宣率兵入川,，結(jié)果失利而回。劉道規(guī)作為督統(tǒng)受到牽連,，被降號建威將軍,。此番盧循威脅建康，西蜀譙縱也趁機東犯,，命降將桓謙,、譙道福進攻荊州，并請后秦出兵配合,。姚興遂命部將茍林率騎兵南下,，劉道規(guī)遣軍東進，欲入援建康,，卻在潯陽被茍林擊敗,。盧循調(diào)撥兵馬給茍林,，令其乘勝進攻江陵。當(dāng)時茍林屯兵江津,，桓謙屯兵枝江,，江陵兩面受敵?；甘显L期管理荊州,，江陵舊將軍民聞桓謙復(fù)來，因此多懷異心,，甚至暗中勾結(jié)桓謙,，寄密書告以城內(nèi)虛實。
劉道規(guī)為穩(wěn)定人心,，故意打開城門,，任由城中軍民出城投奔桓謙。江陵軍民大為畏服,，無人敢于離去,。就在江陵內(nèi)憂外患之際，雍州刺史魯宗之率數(shù)千兵馬趕到城下,。因其意圖不明,，引起荊州將佐疑慮，劉道規(guī)不虞有詐,，單騎出城迎接,。魯宗之為之感動，二人遂聯(lián)手抵御桓謙,。劉道規(guī)請魯宗之留守江陵城,，自率大軍進攻桓謙，水陸并進,?；钢t大敗，終被劉道規(guī)擊殺,。茍林得知桓謙敗死,，亦兵潰而逃。劉道規(guī)命部將劉遵率部追擊,，終于在巴陵將茍林?jǐn)貧?。劉道?guī)因擊殺桓謙，盡得其輜重,，親隨自其內(nèi)揀出一篋文書,，皆乃江陵部將軍民請降之書，泄漏城內(nèi)防守機密之文。隨從請啟書按查通敵之人,，劉道規(guī)不從,，皆以火焚之，諸將因此心下大安,，并懷感激之情,，皆愿為其效命。劉道規(guī)報捷入京,，因功進號征西將軍,。不久，魯宗之率部返回襄陽,。便在此時,，徐道覆率三萬兵馬而來，進攻江陵,，于此書接前文,。
且說徐道覆兵至江陵，先不急于攻城,，而是派出細(xì)作潛入城中,，盛傳謠言，只說盧循大軍已攻陷京邑建康,，特使徐道覆來鎮(zhèn)守荊州,。城中軍民信其謠言，一時大嘩,，滿城震驚,。好在江陵眾將及滿城士民眾志成誠，因感念劉道規(guī)前番開城任降之德,、焚書釋疑之惠,，此次絕不生貳心，與劉道規(guī)誓同生死,，因此城內(nèi)秩序復(fù)定,。劉道規(guī)因見眾心可用，遂很快查出謠言之源,，將徐道覆所遣細(xì)作皆擒殺之,，城中傳言遂息。城內(nèi)軍民皆安,，劉道規(guī)遂率主力出城，前來迎擊徐道覆,。先與叛軍戰(zhàn)于豫章口,，并派劉遵作為游軍，以襲擾敵側(cè),。兩軍在水上交鋒,，當(dāng)時荊州軍前鋒首戰(zhàn)失利,，其勢漸危，但劉道規(guī)親坐帥船督陣,，激勵將士奮戰(zhàn),，不肯稍退。正在危急之時,，忽聽得東面金鼓大震,，一彪人馬飛馳而至，領(lǐng)軍者正是北府軍上將劉遵,，率游軍攔腰側(cè)擊而來,，攻入叛軍陣中。荊州軍見是自家軍至,，于是壯氣愈加,，個個挺刃力戰(zhàn)，挽弓發(fā)矢,，由是叛軍終至大亂,。徐道覆見有伏兵橫沖而至，兼且天色已晚,，不知對方有多少軍馬,，因此不敢戀戰(zhàn)，遂命水軍棄舟登岸,，隨岸上步騎且戰(zhàn)且退,，尋路歸還。劉道規(guī)將手中大刀高舉,，令前鋒大將檀道濟亦登陸路,，驅(qū)兵連夜追殺。劉遵率游擊軍兩面夾擊,，叛軍大潰,，又兼地理不熟，被斬首一萬余級,，墮江溺斃者復(fù)數(shù)以千計,。這一場好殺！一直戰(zhàn)至天光大亮,，徐道覆在諸將衛(wèi)護下復(fù)又下水,，乘小船逃回湓口。于路收拾殘軍萬余,，再到潯陽會合盧循之眾,，這才軍威稍振。江陵城危而復(fù)安，劉道規(guī)收軍回城,，大備牛酒,，犒賞三軍。
卻說徐道覆與盧循合兵,，復(fù)議攻取建康,。劉裕聞賊復(fù)來，引軍出離京城,，進次大雷迎敵,。前軍來報，說盧循及徐道覆大軍舳艫銜接,，蔽江而下,，幾不知有多少賊船，其勢甚眾,。劉裕遂令大船相接為城,，扎好水寨，自引輕舸盡出,，并力拒賊,，又撥步騎往屯西岸，預(yù)備火具,，囑令賊至乃發(fā),；自在舟中親提幡鼓，督眾奮斗,。此時東風(fēng)大起,，晉軍雖是逆流而上，但順風(fēng)鼓噪而進,，甚不吃力,。盧循與徐道覆正引水軍順流逆風(fēng)而進，聞晉軍主動出擊,，于是大懼,，急令水軍都督從方江而下，占領(lǐng)西岸,。水軍領(lǐng)命,，將戰(zhàn)船皆泊于西岸，擺好挨燒架式以待,。剛剛泊營已畢,，忽見下游有晉軍千余艘小船順風(fēng)而至，瞬間已近水寨,。門軍報入中營,，盧循急遣將出戰(zhàn),，但樓船行動不便，尚未駛出營門,，對面小船蟻附而至，望著叛軍水寨發(fā)射火箭,。晉軍順風(fēng)施射,，正如火鴉入林，叛軍前營登時燒著,，樓船被大火封住,，便不得出。這時只聽晉軍船上一棒鑼響,，軍士便皆棄了弓箭,，點燃小船，紛紛赴水,，順流歸于后隊大船,。那千艘小船便似千余火爐，直撞進叛軍水寨,，登時煙焰漲天,，一派通紅，漫江火發(fā),。
此時劉裕率大船已到,，命前驅(qū)執(zhí)著強弓硬箭，逼住敵軍營寨乘風(fēng)射賊,，風(fēng)逐浪搖,，把賊船更逼往西岸靠攏。西岸之上晉軍正在畜勢已待,，見敵船盡皆靠岸,，于是便將火具拋入賊船，后營諸船亦變成一片火海,。船中不及撲救,，多被延燒，烈焰齊紅,，滿江俱赤,，叛軍被燒得焦頭爛額走投無路，只得爭相赴水,，未被燒死者復(fù)又淹沒于滾滾長江水中,。盧循及徐道覆諸將至此紛紛駭亂，勉強爭奪小舟上岸,，四散狂奔走還潯陽,。劉裕不舍,，率得勝之兵隨后緊追，盧循及徐道覆立腳不住,，復(fù)走至豫章,，令軍士豎立木柵，在左里相拒,。劉裕與部將景申隨后趕至,，復(fù)與賊軍交鋒對陣。正戰(zhàn)之間,，忽中軍號幡麾桿被大風(fēng)吹折,，號幡落于江中。眾將皆以為不詳,，請令回兵,。劉裕冷笑道：“此乃龍王請持我幡，以召水族神軍前來助戰(zhàn)也,。今番必勝,，諸將休疑，火速與戰(zhàn),！”諸軍聞言大振,，于是破柵而入，叛軍崩潰,，四散而逃,。
盧循不由心膽俱裂，引心腹部將撐單舸鼠竄而逃,，順流出海,，逃往番禺老巢。劉裕見盧循順流而去,，追之不及,，于是傳令諸將窮寇勿追，令眾兵大叫：“盧軍肯降者免死,，不順者盡誅,！”賊兵見主將已走，復(fù)聽此言,，于是皆棄兵卸甲,，各撐船來降。劉裕即令鳴金收兵,，旋師兵屯豫章,，出榜安撫百姓，招撫難民回城,。晉帝聞捷報大喜,，遂遣侍中黃門薛仁攜牛酒前來犒軍,。劉裕令將牛酒分賜將士，給散三軍,，設(shè)酒款待天使,，并與諸將賀功。二月,，劉裕收軍振師凱旋京師,，兵詣建康。次日早朝,，劉裕朝服入宮，參拜安帝,，詳述平賊事宜,，并敘諸將奮勇死戰(zhàn)之功。安帝大悅,，遂封劉裕為太尉,、中書監(jiān)、大將軍,，領(lǐng)揚州牧,。劉裕拜謝受職，領(lǐng)命歸其藩鎮(zhèn),，以劉穆之為太尉司馬,，陳郡殷景仁為行軍參軍。因問劉穆之道：“前參佐孟昶因諫阻我出兵伐燕,，聞我獲勝慚而自殺,，則誰堪以繼其任入我幕府者？”劉穆之即向劉裕推舉前建威中兵參軍謝晦,，乃故太宰謝安兄謝據(jù)之曾孫,，胸有大才。劉裕從之,，即命請來,，以為參軍。劉裕嘗訊問囚犯,，因刑獄參軍有疾,，遂以謝晦代之。謝晦于車中閱覽一遍訊牒,，催問之下便能得其囚犯口實,。時幕府多事，獄中舊案殷積,，謝晦只需隨問酬辨,，曾無違謬,，劉裕由是奇之。且因謝晦美風(fēng)姿,，善言笑,，博贍多通，遂被劉裕深加賞愛,。
卻說當(dāng)日左里大敗,，徐道覆與盧循走散，率殘兵走還始興,，回顧部下寥寥,，只剩一二千人，并且大部殘肢斷臂,，不堪再用,。偏偏晉將軍孟懷玉與劉藩分兵，率部獨追徐道覆不舍,，直抵始興城下,。徐道覆拚死守城，相持?jǐn)?shù)日,，即被攻入,。孟懷玉引軍入城，直包圍府衙,，徐道覆欲逃無路,，被晉軍團團圍住，四面攢擊,，當(dāng)場刺死,。可嘆,！論徐道覆有勇有略,，乃是智謀之士，其用兵行軍皆往往出人意表,，可謂當(dāng)代鬼才,；奈何遇人不偶，向與首領(lǐng)盧循同志而不同謀,，意見每每相左,，故此大事不成反遭身死，亦謂千古同嘆也,。盧循引敗軍將回廣州,，忽有廣州守軍前來，報說番禺已被攻破：“劉裕部將孫處令其部下皆穿我軍號裝,，詐稱是柒帥韓焰,，說主公已攻破建康,，命其前來廣州取還家眷，因此諸隘守將皆信,，未曾提防,。則被他穿州過府，直到番禺城下叫開城門,，殺守城軍吏,，便據(jù)此城。我等保主公家眷殺出,，本欲往建康投奔,，不想?yún)s在此處遇見?！奔揖旄魅氪髱?，抱盧循雙足痛哭，訴說逃命艱難,。
盧循此時只氣得一佛出世，二佛升天,，頓足罵道：“叵耐孫處老兒,，如此詭詐！目今其孤軍以守番禺,，民心不附,，甚是易攻。你等隨我前去,，再復(fù)京都,，與家人團聚可也?！庇谑钦D殘部兵馬,，鼓勇來攻番禺。史說孫處字季高,，會稽永興人,，乃北府軍將領(lǐng)，隨劉裕征戰(zhàn)多年,，屢立戰(zhàn)功,。今因盧循在廣州起兵，劉裕即密遣孫處率三千人馬,，經(jīng)由海上南下襲擊番禺,，詐計取城，故得此大功,。盧循痛恨孫處,，引眾從嶺南道路返回,，襲擊廣州。孫處拒城堅守,，抗戰(zhàn)二十多天,。盧循皆是疲敗之兵，又無攻城器具,，兼軍中乏糧,，戰(zhàn)敗而逃。孫處開城追擊,，盧循軍被殺死者愈萬,，至此精銳皆失。孫處率部追至郁林,，適逢生病而不能窮追,，盧循方能逃向交州。盧循雖敗,，其時殘部尚有三千余人,。當(dāng)時交州復(fù)有九真太守李遜之子李弈、李脫等人盤踞在石碕俚僚之間,，各有自己部眾,。盧循知李遜被交州刺史杜慧度所殺，遂派人前往召引李弈,，相約同攻交州,，為其父報仇。李弈等人早聞盧循大名,，遂帶各俚族頭人及部眾五六千人,，前來接受盧循指揮。盧循軍又聚部眾近萬人,，不由信心大增,，遂于義熙七年六月二十五日晨抵達龍編南津，命三軍攻進城后吃飯,。交州刺史杜慧度聞盧循來攻,，遂令宗族盡將私產(chǎn)拿出，賞賜部眾激勵將士,，出城至江上與盧循決戰(zhàn),。乃令己弟交趾太守杜慧期、九真太守杜章明統(tǒng)率水步兵,，杜慧度親攀高船,，與盧循部交鋒。兩軍會于江面，杜慧度命水軍點燃火箭射敵,，步兵則在兩岸射擊,，盧循艦船皆燃，頃刻間潰不成軍,，不到一個時辰,，復(fù)又慘敗?？蓢@盧循命運乖舛,，今年犯了火神，故數(shù)度被燒,，終不免敗于祝融,！
盧循勢力喪敗，退至海上,，知道不能免死,，于是先將妻子兒女十余人毒死，又召集妓妾問道：“我今欲自殺,，爾等誰愿與我同死,？”大半人說道：“鼠雀尚還貪生，赴死實是人情所難,?！币嘤泄郧烧呙髦R循脾性，于是承其意說道：“官家尚死,，我等豈欲生乎？愿隨大王而去,?！北R循冷笑，將不愿隨死者全部毒殺,，釋其愿隨死者,，自己便投水自盡。杜慧度引軍追至,，令眾軍撈出盧循尸體斬首,，并擒其父盧嘏，下令處死,。擒獲同黨錄事參軍阮靜,、中兵參軍羅農(nóng)夫、李脫等人,，全部斬首,，將首級傳送京師建康。朝廷因杜慧度立下大功，遂封其為龍編縣侯,，食邑一千戶,。義熙八年，盧循余黨劉敬道向杜慧度投誠,，杜慧度納之,，并向上司廣州刺史褚叔度匯報。褚叔度主張將劉敬道處死,，杜慧度不聽,，又不加防范，予以錄用,。結(jié)果不久劉敬道復(fù)反,，攻破九真郡，殺太守杜章民,。杜慧度其后快速平息叛亂,，褚叔度卻向朝廷參奏，主張貶其為奮揚將軍,，朝廷因其終究平息叛,，且親弟死于王事，遂寬赦之,。義熙七年,，孫處因病去世。劉裕表請贈為龍驤將軍,、南海太守,，封侯官縣侯，食邑千戶,。
至此盧循之亂終獲平定,。劉道規(guī)因功進征西大將軍、開府儀同三司,，并加授散騎常侍,。義熙八年，劉道規(guī)患病,，上表請求回朝,，被改授為豫州刺史。是年閏六月,，劉道規(guī)病逝,，年僅四十三歲，追贈侍中,、司徒,，謚號烈武。劉道規(guī)既死，荊州刺史出缺,，朝廷詔命劉毅代之,。卻說劉毅初在京口之時家貧，與一班知交習(xí)射于東堂,。司徒長史庾悅命家仆挑酒饌與友后至,，奪其東堂，乘涼聚飲,。眾人皆避,，惟劉毅不去，因見庾悅肴饌豐盛,，向其求炙乳鵝,，庾悅因見其貧而冷言拒之。至此庾悅為江州刺史,，劉毅懷念前仇,，因求兼督江州軍政，晉帝詔命許之,。劉毅到任,，即上疏朝廷道：“江州非為邊鎮(zhèn)，以治民為要,，不當(dāng)置軍府以耗民力,。宜罷軍府，使移鎮(zhèn)豫章,；因潯陽地接蠻夷,，可將江州府千余兵士遷潯陽以助戍守?！背⒓丛t許之,，解除庾悅都督之職，使其徙鎮(zhèn)豫章,，而以其部將趙恢引江州之眾屯守潯陽。庾悅府中文武三千部眾自此皆入劉毅府中,，兵符公文出入皆控于劉毅之手,。庾悅至豫章，遂忿懼而卒,。劉毅剛愎自用,，自謂功勞與劉裕相同，見其位在己上,，因此怏怏不樂,。時奉詔命往荊州赴任，過京口，歸家祭祖辭墓,。劉裕欲親往見之,，鄱陽太守胡藩道：“臣聞劉毅私蓄壯士，后必叛國,。明公此去會他,，不如趁機誅之，以免后患,?！眲⒃２粣偟溃骸皠⒁隳宋彝l(xiāng)故交，今為我副,，更當(dāng)用之,，何相圖耶！”胡藩笑道：“明公謂其終能甘為公之下僚耶,？夫豁達大度,，連百萬之眾，允天下之望,，劉毅固以此服公,；至于涉獵記傳，清談吟詠,，其自以為乃天下絕倫,，不肯為公下也。且其胸襟甚狹,，公獨不聞因炙鵝舊怨,，讒害傾覆諸侯之命乎？”