接下來的幾日,，陳墨努力避免,，那場突如其來的篝火集會,，所帶來的影響,，而使生活與任務(wù)的進(jìn)程，盡可能地回歸常態(tài),。

　　除卻第一日稍微起遲,，自第二日起，他都準(zhǔn)時地到圖書館去,。

　　他開始查閱一些資料,，以翻譯詩中的意象。

　　他也常與多蘿西討論,，后者的確給他許多靈感,。

　　多蘿西認(rèn)為,，如果單從詩的正文去研究，其實(shí)相當(dāng)難以把握,。

　　艾略特的風(fēng)格就是那樣零零散散的，把一堆隱喻湊在一起,，這顯然構(gòu)成閱讀和理解上的困難,。

　　但與此同時，艾略特也給出了一把解讀的鑰匙,，就是詩集的名字與章節(jié)的名字,。

　　因此，可以先摘出與“荒原”或者“死者的葬禮”有關(guān)的,，擯棄那些似是而非的,。

　　盡管其中有一些，或許蘊(yùn)含特別的意思,，但也應(yīng)當(dāng)先把握主干,，再來處理這些細(xì)節(jié)。

　　這個觀點(diǎn)非常有用,，陳墨對此刮目相看,，并認(rèn)為會給解密工作帶來很大幫助。

　　多蘿西總是帶來驚喜,。

　　這份驚喜也漸漸沖淡,，他對奧克萊特，以及血潤儀式的掛念,。

　　事實(shí)上,，如果可以，陳墨不太愿意與奧克萊厄打交道,。

　　有著復(fù)雜身份和復(fù)雜思緒的人,，更喜歡與心靈純粹的人在一起。

　　他相信,，奧克萊厄也是如此,。

　　“我請你吃飯吧，多蘿西,?！币蝗罩形纾惸缡钦f道,。

　　“吃……吃飯,？”多蘿西臉紅到脖頸，連說話都結(jié)巴起來,。

　　雖然最近每天都和克斯默在一起,，但那都是在探討學(xué)術(shù),！

　　沒錯！是探討學(xué)術(shù),！

　　她一直這樣作想,，又或者假裝這樣作想。

　　似乎只有這樣,，她才能夠暢所欲言,。

　　但是，現(xiàn)在是要去吃飯,！

　　是吃飯,！

　　還是一起吃！

　　氣血都在上涌,！

　　冷靜,！

　　矜持！

　　多蘿西,！

　　想想淑女的禮儀,！

　　想想瑪麗的教誨！

　　“你有自己的安排么,？真是太可惜了,。”陳墨說道,，“那么,，就下午見吧?！?p>　　要錯過了,！

　　“沒……沒有……”多蘿西連忙道，但很小聲,。

　　她臉紅到耳根了,。

　　嗚哇！

　　死啦死啦,！

　　“那走么,？”陳墨問道。

　　他其實(shí)可以直接說,，“那我們走吧”,，多蘿西一定是會順?biāo)浦鄣卮饝?yīng)的，但他就是要多此一問,。

　　“嗯……”多蘿西囁嚅道,。

　　“我……我要換下衣服……”

　　她感覺自己要冒蒸汽啦！

　　磨蹭了十幾分鐘,，多蘿西總算是從更衣室里出來,。

　　她穿上了一件,，深棕與褐黃相間的格子布外套，一條同色系的腰帶收緊腰圍,。

　　她還戴了一頂,，卡其色的英式禮帽，金色的發(fā)絲,，從帽子里流淌下來,，披到肩上。

　　她低著頭,，小聲問道：“好……好看嗎？”

　　陳墨笑著說道：“你低著頭,，我怎么看得見,？”

　　“我是說衣服！”多蘿西說道,，但還是抬起頭,。

　　膚若凝脂，眼如點(diǎn)漆,。

　　桃之夭夭,，灼灼其華。

　　“好看,?！标惸f道，“讓倫敦都明媚了許多,?！?p>　　多蘿西，要短路了,。

　　……

　　卡姆登區(qū),，是倫敦一片中等偏上的地段。

　　在1973年卡姆登市場開業(yè)之后,，就會遍布朋克風(fēng)服飾店,、街邊美食店、復(fù)古集市,，以及超酷的酒吧,。

　　即使是現(xiàn)在，這個不景氣的年代,，也隱隱有一些這樣的苗頭,。

　　至少，美食店總是有一些的,。

　　漢堡,、薯條,、披薩、意面......

　　意面還是算了,，意面吃得太多了……

　　陳墨領(lǐng)著多蘿西,，沿著攝政運(yùn)河，一邊逛,，一邊吃,。

　　由于多蘿西從不主動開口，所以一般都是陳墨直接買,，然后問多蘿西要不要吃,。

　　若是要吃，就分給她,；

　　若是不吃,，陳墨就自己解決了。

　　每次陳墨分給多蘿西食物的時候,，她都覺得,，熟的不僅是食物，她自己也熟透了,。

　　啊嗚,！

　　但也有遺憾的地方，主要是污染,。

　　如果攝政運(yùn)河再干凈一點(diǎn)就好了,。

　　如果可以坐在河畔，坐在草坪上,，看微波粼粼的水光,，映照澄凈的天空，與自由的飛鳥,，就好了,。

　　不像現(xiàn)在，食物都要小心翼翼地包在紙里,，怕在空氣里放久了被塵埃玷污了去,。

　　當(dāng)然，最重要的還是要有喜歡的人,。

　　啊嗚,！

　　你在想些什么呀，什么喜歡不喜歡的,！

　　腦子都要燒著啦,！

　　“多蘿西，有一件事情,，我要告訴你,?！标惸蝗徽f道。

　　“??？”多蘿西腦子里一片空白，“什么事??？”

　　“我們先找一處坐的地方吧?！标惸f道,。

　　兩人來到附近的一處花園。

　　此時倫敦的綠化面積非常稀少,。

　　但在卡姆登這樣的地方,，總還是會為富人，多保存一些綠意,。

　　兩人尋了一張長椅，并排坐著,，正面對一片郁金香的花圃,。

　　此時正是花期。

　　紅的,、粉的,、白的、黑的,、紫的,、黃的，分隔著開了一叢又一叢,。

　　極熱烈,，是倫敦難得一見的顏色。

　　多蘿西低著頭,，心臟不爭氣地怦怦亂跳,。

　　陳墨卻未急著開口。

　　反正,，也不是什么急事,。

　　而眼前的美景，卻是少有的明亮,。

　　時間一點(diǎn)一滴過去,。

　　多蘿西覺得時間既快又慢。

　　據(jù)說有一個德國人物理學(xué)家,，能夠解釋時間的快慢變化,。

　　那他能解釋現(xiàn)在這種情形嗎,？

　　這湍流啊，到底要把我沖到哪里去,。

　　陳墨欣賞夠了花,，才想起是要說什么來著。

　　嗯,，說什么來著,？

　　他想了想，才想起要說什么,。

　　他開口道：“多蘿西,？”

　　多蘿西應(yīng)道：“嗯?！?p>　　事到臨頭,，她突然平靜下來。

　　盡管心跳依舊,，但她卻覺得做好了準(zhǔn)備,。

　　“我要說一件事，一個小秘密,?！标惸f道。

　　“嗯,?！?p>　　“它是非常微不足道的，但想了想,，卻覺得要告訴你,。”

　　“嗯,?！?p>　　“最近幾天，我們聊得非常深入,，也非常開心,，我們之間有了一些了解?！?p>　　“嗯,。”

　　“我希望,，現(xiàn)在說的件小事,，不要影響到我們的友誼。”

　　“嗯,?！?p>　　“那我要說了？”

　　“嗯,?！?p>　　“我今年十五歲?！?p>　　“嗯,。”

　　“嗯,？”多蘿西,，漸漸張大嘴巴。

　　……

　　我是,，多蘿西·倫塔娜,，今年十八歲。

　　性格靦腆,，是倫敦圖書館的實(shí)習(xí)館員,。

　　喜歡書，喜歡花,，喜歡裙子和帽子,，喜歡很照顧我的瑪麗。

　　平時不怎么說話,。

　　對一個人有好感，不太敢接近,。

　　但最近,，因為一些事，我和那個人,，說了好多話,。

　　認(rèn)同也好，反駁也好,，那個人在認(rèn)真地和我交談,。

　　那個人的名字，叫克斯默·法爾摩,。

　　今年,，他十五歲。

　　……