周六早晨,，格里莫廣場(chǎng)十二號(hào)。

　　寬敞的客廳里,，桌椅沙發(fā)都被挪到了墻角,，空出了中間的一大片地方,。

　　小天狼星化身魔法汽修工,，專(zhuān)心保養(yǎng)著他的飛天摩托,。

　　他不知道從哪兒淘來(lái)了一堆零配件,，準(zhǔn)備給摩托更新?lián)Q代,，增加幾個(gè)“有趣”的新功能,，哈利在一旁饒有興致地看著，不時(shí)幫忙遞個(gè)零件,。

　　“克利切,，我的長(zhǎng)袍?！崩坠爬账谷嗔巳嗵剿砩系陌菜蚪z的腦袋,，將貓咪放到了窗臺(tái)上曬太陽(yáng)。

　　克利切邁著小碎步跑過(guò)來(lái),，將一件剛熨好的,，點(diǎn)綴著綠色線條的黑底長(zhǎng)袍幫雷古勒斯穿上,。

　　“我想不通，盧修斯·馬爾福有什么好去見(jiàn)的,。換成我,，寧可在家里睡懶覺(jué)?！毙√炖切堑鹬д?，口齒不清地說(shuō)。

　　“西茜給我專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了信,，我總不能失禮,。”雷古勒斯微笑著說(shuō),，“她們的兒子明年就要入學(xué)了,，根據(jù)我對(duì)西茜的了解，她肯定希望我能幫忙照顧著點(diǎn),。雖然我不知道明年還教不教書(shū),。”

　　“西茜……叫得倒是親熱,，我倒想看看馬爾福的兒子,，能好到哪兒去……見(jiàn)鬼！”小天狼星試圖將一個(gè)類(lèi)似小型渦輪的東西安裝到摩托上,，結(jié)果失敗了。

　　渦輪被彈到了房間的另一邊,，哈利立刻跑過(guò)去撿了回來(lái),。

　　“謝謝……哈利肯定比小馬爾福強(qiáng)得多，他叫什么來(lái)著……德拉科,？”小天狼星想起了掛毯上的名字,，不屑地說(shuō)，“連取名都按照布萊克家族的習(xí)慣來(lái)了,，看來(lái)盧修斯沒(méi)什么家庭地位,。”

　　“也許這是他尊重妻子的表現(xiàn)呢,？”雷古勒斯不輕不重地反駁了一句,，“我希望你收起那些偏見(jiàn)，別讓這些孩子還沒(méi)見(jiàn)面就已經(jīng)成了你和斯內(nèi)普那樣的死對(duì)頭,?！?p>　　“其實(shí)我挺想交朋友的……”哈利忙說(shuō)。

　　對(duì)于一個(gè)十歲小孩來(lái)講,，哈利很期待能交上同齡的朋友,，畢竟在和德思禮一家生活的時(shí)候,，他一直被達(dá)力一伙欺負(fù)，而他的那些同學(xué),，為了避免被達(dá)力一伙記恨,，也只能選擇疏遠(yuǎn)哈利。

　　恰好這一點(diǎn),，是小天狼星也無(wú)能為力去改變的,。

　　因?yàn)樗诎⑵澘ò喽琢司拍辏吓笥驯R平同樣單身至今,，他們沒(méi)法給哈利找來(lái)同齡的小伙伴,。

　　“再等幾個(gè)月，你去霍格沃茨上學(xué)的時(shí)候,，一定能交到朋友,。”小天狼星用沾滿機(jī)油的手捏了一下哈利的臉,，留下一個(gè)黑手印,，“我和詹姆就是在學(xué)校認(rèn)識(shí)的?！?p>　　雷古勒斯暗自搖頭,，推開(kāi)門(mén)幻影移形了。

　　馬爾福家族,，以擅長(zhǎng)經(jīng)營(yíng)人際關(guān)系聞名,。

　　每一代的馬爾福，雖然都標(biāo)榜著自己純血巫師的優(yōu)越性,，卻也會(huì)在能獲取利益的時(shí)候與麻瓜統(tǒng)治者合作,，活躍于麻瓜的上層交際圈，近千年來(lái),，一直如此,。

　　十一世紀(jì)的時(shí)候，馬爾福家族的祖先,，阿爾芒·馬爾福,，與征服者威廉一起來(lái)到了英國(guó)。

　　他通過(guò)魔法暗中為威廉大帝的統(tǒng)治做出了不少貢獻(xiàn),，由此得到了位于威爾特郡的一塊優(yōu)良封地,，也就是如今的馬爾福莊園所在的位置，距離倫敦并不算遠(yuǎn),。

　　此時(shí),，雷古勒斯已經(jīng)站在威爾特郡的鄉(xiāng)間小路上，在他面前，是一扇厚重的鍛鐵大門(mén),。

　　他走上前,，輕輕敲了敲鐵門(mén)。

　　門(mén)上的浮雕圖案立刻變形了,，扭曲成了一張蒼老可怕的面孔,，用帶著回音的、鏗鏘的金屬聲音惡狠狠地說(shuō)：“說(shuō)出來(lái)訪目的,?！?p>　　“應(yīng)女主人的邀請(qǐng)，來(lái)馬爾福莊園做客,?！崩坠爬账蛊胶偷卣f(shuō)。

　　十秒鐘之后,，那面孔變回了浮雕圖案,，然后大門(mén)像是蒸汽一樣，消失了,。

　　出現(xiàn)在雷古勒斯眼前的,，是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的、碎石鋪就的車(chē)道,，透過(guò)兩邊高聳的紫杉樹(shù)籬,，隱約能看到后面占地面積廣闊的花園，有幾只白孔雀趾高氣揚(yáng),、儀態(tài)萬(wàn)方地在樹(shù)籬頂上昂首闊步,。

　　噴泉潺潺的水聲中間，夾雜著小孩子的說(shuō)話聲,，一個(gè)淺色頭發(fā)的男孩騎著飛天掃帚,，正好從車(chē)道上方飛過(guò)，并沒(méi)發(fā)現(xiàn)走在路上的雷古勒斯,。

　　車(chē)道盡頭的石階上，站著一位穿著墨綠色長(zhǎng)袍,，身材高挑的金發(fā)女巫,，臉上掛著矜持的微笑，正是納西莎·馬爾福,。

　　“雷古勒斯,，好久不見(jiàn)?！彼蜌獾剌p聲說(shuō),。

　　事實(shí)上，對(duì)于雷古勒斯來(lái)說(shuō)，黑湖底下的十一年,，就像是一場(chǎng)沒(méi)有夢(mèng)境的睡眠,。

　　所以他的感覺(jué)與納西莎并不一樣，仿佛上次見(jiàn)面也就在三個(gè)月之前,。

　　但再看向旁邊的盧修斯·馬爾福的時(shí)候,，雷古勒斯感慨地發(fā)現(xiàn)了時(shí)間無(wú)情的威力。

　　依然是昂首挺胸,、不可一世的神氣模樣,；依然是考究體面的穿著、造型精致的蛇頭手杖,；依然是精心打理的淡金色長(zhǎng)發(fā),，只是發(fā)際線相比記憶中，往后移了大概一英寸,。

　　“歡迎來(lái)到馬爾福莊園,。”盧修斯走上前,，伸出右手與雷古勒斯握了握,，接著當(dāng)先引路，走進(jìn)了兩邊掛滿了肖像畫(huà)的門(mén)廳,。

　　房間非常寬敞,，菱形玻璃提供了良好的采光，兩邊的燈飾都是水晶做的,，大量名人的肖像畫(huà)被掛在深紫色的墻壁上,，一張巨大的地毯鋪滿了整個(gè)大廳的地面。

　　從馬爾福莊園愈發(fā)富麗堂皇的陳設(shè)上,，雷古勒斯能夠看得出,，在伏地魔倒臺(tái)這段時(shí)間里，馬爾福一家過(guò)得相當(dāng)不錯(cuò),。

　　和布萊克家族的落魄凄涼,，形成了鮮明對(duì)比。

　　當(dāng)然,，對(duì)這個(gè)局面,，他并不感到意外，盧修斯·馬爾福善于明哲保身,，這是所有人都知道的事情,。

　　雷古勒斯跟著盧修斯和納西莎，來(lái)到了華麗的大理石壁爐前,，那里有幾張座椅和一個(gè)茶幾,，一個(gè)穿著破舊茶壺保暖套的家養(yǎng)小精靈正把茶水、甜點(diǎn)和水果放到茶幾上。

　　那小精靈看到了雷古勒斯,，睜大了網(wǎng)球般的眼睛,，想說(shuō)些什么，卻被盧修斯用手杖打到了一旁,。

　　“這里沒(méi)你的事了,，還不退下！”

　　小精靈顫抖著鞠了個(gè)躬,，幻影移形消失了,。

　　簡(jiǎn)單寒暄了幾句之后，盧修斯似乎想問(wèn)些什么,，話卻總卡在嘴邊,，顯得有些不自在。

　　雷古勒斯倒沒(méi)什么拘束的,，自顧自地吃著水果,。

　　終于，還是納西莎開(kāi)口了,。

　　“雷爾,，我們看了報(bào)紙，我能理解在這種情況下,，你不愿意向公眾透露你這些年的去向,。”納西莎藍(lán)色的眼睛凝視著她的堂弟,，“能和我們說(shuō)說(shuō)嗎,？我保證，我們今天的對(duì)話不會(huì)傳出這間屋子,，如果你有什么困難,，我們可以幫你?！?p>　　“我和那個(gè)記者說(shuō)的是實(shí)話,，我中了魔法，在一個(gè)沒(méi)人知道的地方躺了十一年,，然后醒過(guò)來(lái)了,。”雷古勒斯放下了手中的橘子,，十指交叉放在身前。

　　“這么……敷衍的答復(fù),，你指望我會(huì)相信嗎,？”盧修斯顯得有些不滿，用冷漠的灰色眼睛瞪著雷古勒斯。

　　接著,，他又轉(zhuǎn)向納西莎,，傲慢地說(shuō)：“你的堂弟根本不打算得到我們的幫助，我認(rèn)為你是多此一舉了,，西茜,。”

　　納西莎想說(shuō)什么,，雷古勒斯卻向她微微點(diǎn)頭示意,，接著對(duì)盧修斯說(shuō)：“我知道這聽(tīng)起來(lái)天方夜譚了一點(diǎn)，你們完全可以不相信,，不過(guò)最近宣布死而復(fù)生的,，可不止我一個(gè)?！?p>　　“你是說(shuō)彼得·佩迪魯那個(gè)可憐蟲(chóng)嗎,？東躲西藏了九年，以為能逃脫制裁,?！北R修斯不耐煩地說(shuō)，“他最大的錯(cuò)誤,，就是不知道早已被布萊克家族除名的小天狼星,，還有個(gè)暗中關(guān)注他的兄弟，不過(guò)我對(duì)你們家族的軼事沒(méi)有興趣……”

　　“你說(shuō)的不錯(cuò),，小天狼星畢竟是我的兄弟,，雖然他很混蛋，但不能因?yàn)闆](méi)做過(guò)的事情,，就去蹲阿茲卡班,。”雷古勒斯忽然放輕了語(yǔ)氣,，身子前傾對(duì)盧修斯說(shuō),，“而且盧修斯，如果抓到彼得的是你,，你會(huì)怎么做呢,？我不知道彼得就是那個(gè)內(nèi)鬼，但以你當(dāng)初的地位……”

　　納西莎急促地咳嗽了兩聲,，打斷了雷古勒斯的話,。

　　“我？當(dāng)然會(huì)將他繩之以法,，那個(gè)成事不足敗事有余的家伙,?！北R修斯模棱兩可地說(shuō)。

　　看著盧修斯一本正經(jīng)的表情,，雷古勒斯玩味地笑了笑,，忽然說(shuō)道：“對(duì)了，我前段日子去過(guò)阿茲卡班,，見(jiàn)到貝拉了,。”

　　在衣袖的遮掩下,，納西莎的雙手攥緊了,。

　　“她怎么樣？”

　　“她和我說(shuō),，黑魔王很快就會(huì)回來(lái),，到那時(shí)，她會(huì)得到夢(mèng)寐以求的獎(jiǎng)賞,，而那些背叛者,，將會(huì)遭到殘酷的懲罰?！崩坠爬账沟难凵裨诒R修斯和納西莎之間來(lái)回掃視,。

　　“她……她在阿茲卡班待得太久，精神可能不太正常了……別擔(dān)心……”納西莎伸出右手,，抓住盧修斯微微顫抖的左手,。

　　“我擔(dān)心什么？應(yīng)該擔(dān)心的是他,！”盧修斯的音量高得有些不正常,，他伸手指著雷古勒斯，臉上的表情有些扭曲了,，“我不知道你是通過(guò)什么手段,，既逃脫了黑魔王的懲罰，又躲過(guò)了魔法部的審判,，然后光鮮亮麗地坐在這里……”

　　“我不知道你在說(shuō)些什么,，盧修斯?！崩坠爬账估淅涞卮驍嗔吮R修斯,，“你一定聽(tīng)說(shuō)了最近的傳言，那些康奈利·福吉不想讓人們知道的事情……別人不知道那意味著什么,，你想必不會(huì)這么蠢吧,？”

　　盧修斯不說(shuō)話了。

　　“你最好趁這段時(shí)間,，趕緊想想借口,，‘那個(gè)人’可不像魔法部,，能用一堆金加隆就打發(fā)掉?！崩坠爬账褂盅a(bǔ)充道。

　　“你認(rèn)為貝拉說(shuō)的話是真的,？”納西莎忽然問(wèn)話了,，聲音中帶著一絲惶恐。

　　“你應(yīng)該比我更了解你的姐姐,?！崩坠爬账蛊降鼗卮稹?p>　　納西莎若有所思地點(diǎn)了點(diǎn)頭,。

　　這時(shí),，一個(gè)淡金色頭發(fā)的尖臉男孩匆匆地跑了進(jìn)來(lái)。

　　“媽媽?zhuān)】死及炎约簰煸跇?shù)上了……”男孩嚷到一半,，忽然看見(jiàn)了屋里有客人,，立刻閉上了嘴，警惕地看著雷古勒斯,。

　　“這就是你們的兒子,？”雷古勒斯打量著男孩，他看上去就是一個(gè)十歲版本的盧修斯,。

　　“是的……他叫德拉科,。”納西莎回答道,，接著快走兩步到了男孩身邊,，輕聲問(wèn)道：“怎么回事？”

　　“我玩累了,，就把飛天掃帚給了克拉布,，那個(gè)笨蛋根本不會(huì)騎掃帚，現(xiàn)在吊在樹(shù)上下不來(lái)……”德拉科·馬爾福繪聲繪色地給他母親描述著剛才發(fā)生的事,，讓盧修斯聽(tīng)得滿臉尷尬,。

　　“恕我失陪一下……”納西莎對(duì)雷古勒斯說(shuō)道，拉著德拉科匆匆出去了,。

　　盧修斯目送著妻子和兒子離開(kāi)大廳,，小幅度活動(dòng)了一下自己的左手，最后盯著壁爐上方鍍金鏡子中自己的倒影,，輕聲說(shuō)：“你不該當(dāng)著西茜的面說(shuō)這些,，她和我們不一樣，我不想讓她……參與我的事,?！?p>　　“我在乎的不是這個(gè),，她是我的堂姐，而且……從前對(duì)我不錯(cuò),?！崩坠爬账雇瑯又噶酥缸约旱淖笫郑翱丛诋?dāng)初的情分上,，我也得提醒你,，至于選擇權(quán)……當(dāng)然在你的手上?！?p>　　“哼,，那還真的是……多謝了?！北R修斯勉強(qiáng)擠出一個(gè)比哭還難看的微笑,。

　　從樹(shù)上救下克拉布，并沒(méi)花納西莎多少時(shí)間,，她很快領(lǐng)著德拉科回到了屋里,。

　　“他是誰(shuí)？”德拉科顯然不認(rèn)識(shí)雷古勒斯,，又問(wèn)了,。

　　“我說(shuō)過(guò)多少次要注意行為舉止，你的禮貌呢,？”盧修斯不滿地用蛇頭手杖敲著地面,，訓(xùn)斥起他的兒子。

　　“這是我的堂弟,，你應(yīng)該叫他雷古勒斯舅舅,。”納西莎白了盧修斯一眼,，又溫和地對(duì)德拉科說(shuō),，“他現(xiàn)在是霍格沃茨的教授，你明年要跟著他學(xué)魔法呢,?！?p>　　“你們不是說(shuō)過(guò)，要送我去德姆斯特朗的嗎,？”德拉科立刻抓住了重點(diǎn),，“我剛才和克拉布和高爾這么說(shuō)來(lái)著！”

　　“咳咳……你媽媽覺(jué)得那里離家太遠(yuǎn)了,。雖然我和伊戈?duì)枴た宸蚴抢舷嘧R(shí),，但我覺(jué)得……”盧修斯意味深長(zhǎng)地看了一眼雷古勒斯，又轉(zhuǎn)向德拉科說(shuō)道,，“我唯一的兒子不能出任何事情,?！?p>　　德拉科看上去被這個(gè)理由勉強(qiáng)說(shuō)服了。

　　“初次見(jiàn)面,，來(lái)自堂舅的一點(diǎn)小禮物,。”雷古勒斯從口袋里掏出一個(gè)小小的,，惟妙惟肖的龍的模型,，放在茶幾上，小龍張開(kāi)翅膀,，吐出一個(gè)可愛(ài)的火球。

　　“這是……澳洲蛋白眼,？”德拉科立刻被那小龍五彩繽紛的鱗片吸引了,，快步跑到旁邊近距離觀察著。

　　“看來(lái)你還挺了解火龍的,?！崩坠爬账刮⑿χf(shuō)。

　　“都怪我給他取了這個(gè)名字,?！奔{西莎寵溺地看著德拉科。

　　幾人默契地都不再提最初的話題,，似乎從來(lái)沒(méi)有劍拔弩張過(guò),。