PFA總部，醫(yī)療艙內(nèi),，碎念在固定架上靜靜地躺著,。

　　剩下的固定架上,，密密麻麻躺滿了人,，有些人已經(jīng)昏迷,，另一些人卻仍然清醒,，但是每一個他們都被固定架固定死,，臉上被呼吸機密封,。

　　而PFA的會長左平站著一邊,，靜靜地觀察著醫(yī)護人員們的忙碌。

　　“Are they all stable?”左平問道,。

　?。ǚg：他們的情況都還穩(wěn)定嗎？）

　　“We have done our best,， but even now there is not much we can do about Covin.”其中一個醫(yī)護人員回答道,。

　　（翻譯：我們已經(jīng)盡了全力,，但是即使是現(xiàn)在我們也拿康溫沒有太多辦法,。）

　　左平再次沉默，他沒再多說,，只是從武裝部叫來了幾個人保證這里的安全,，然后便默默離開。

　　自從Unity小隊從地面回來之后,，很多人就都感染上了康溫病毒——這個曾在幾年前把他們逼上太空的病毒,，如今再一次來到了他們身邊。

　　會長到底為什么要返回地面？難道就是為了那一個本就應(yīng)該已經(jīng)死去的人,？還是為了那顆新的太陽,？

　　可是那顆新的太陽最終也沒能升空，就算它能夠升空,，也照不到身處空間站里的他們,。他們已經(jīng)掌握了可控核聚變，能源本就已經(jīng)不是問題,，就算沒有太陽,，他們也可以就這樣生活下去。

　　為什么,？為什么會長要打破他們?nèi)缃衿届o的生活,？

　　難道就是為了把日本分部的人帶上太空？可是他們也是一群本該死去的人,，如果要救日本,，為什么當年不去救撒哈拉分部的人？

　　還有那顆隕石,，明明可以直接繞開,，為什么非要把那顆隕石摧毀？

　　為什么,？

　　真的有太多為什么,，PFA的大家從來都不能理解左平，但是他們依然對左平抱有絕對的信任,，無論出于任何原因,，他們都不會真正質(zhì)疑或反對左平的任何決定——即使可能只是一次試錯，即使真的會有很大的損失,，即使有人可能會因此死去,。

　　.

　　野崎春奈打開了艙門，準備出門吃飯,，卻發(fā)現(xiàn)門外正巧等著一個人,，這個人手上還提著一包空間站標準配給的飯菜，向她遞去,，而臉上是和煦的笑容：“你好,，我是PFA的現(xiàn)任會長，左平,。這是你今天的早餐,。”

　　“ああ”野崎春奈很是驚訝,。會長回來見我這種人,，還給我?guī)г绮?，事出反常必有妖，肯定是有事找我?p>　　左平笑容依然和煦,，手又抬起了一些：“そんなに束縛しなくても,、日本支部の同志たちはみんな知っています。では,、まず朝食を食べますか,？”

　　（翻譯：不用這么拘束,，每一個日本分部的同志們我都會認識一下的,，那么，要先吃早餐嗎,？）

　　“ありがとうございます?！币捌榇耗尉狭藗€躬,，然后接下了左平遞來的早餐。

　?。ǚg：謝謝你,。）

　　左平回了一個鞠躬，然后便靜靜地看著野崎春奈,，等待著她下一步的動作,。

　　“會長様、今日私のところに來て何をするつもりですか,？”

　?。ǚg：會長大人，麻煩請問您今天來我這里是要干什么,？）

　　“実は私がわざわざここに來たのは確かに用事がありますが,、あまり重要なことではありません。先に食べ終わってから,、私たちは詳しく話してもいいです,。”左平說完做了一個“請”的手勢,，示意野崎春奈先回艙室吃飯,，他會先在門口等著。

　?。ǚg：其實我專程到這里的確有些事情,，但是也不是什么要緊的事，可以等你先吃完,，然后我們再細聊,。）

　　“しかし,、會長様の時間は貴重なので、食べながら話しましょう,?！币捌榇耗我沧隽艘粋€“請”的手勢。

　?。ǚg：但是會長大人的時間很寶貴,，我們不如邊吃邊聊。）

　　左平笑著搖了搖頭：“あなたが食事をしているのを見て私も空腹を感じます,。今の時間はとても余裕があります,。あなたたちはそんなに大きな災(zāi)難を経験したばかりなので、ゆっくり休む必要があります,?！?p>　　（翻譯：看你吃我也會餓,，我現(xiàn)在的時間很充裕,，反倒你們剛剛經(jīng)歷了那么大的劫難，正需要好好休息,。）

　　“一緒に食べましょうか,？”野崎春奈報以微笑，同時把手中的一部分食物遞了上去,。

　?。ǚg：那我們就一起吃？）

　　左平有些尷尬的笑了笑,，不過并沒有接過食物：“さて,、先に用事を処理しなければ、あなたは食べないはずです,。実は私があなたを探しに來たことは簡単です,。あなたたちが帰ったばかりの時、日本支部の部長はあなたに重要な資料を渡しましたよね,？”

　?。ǚg：好吧，看來不先處理完事情你大概是不會吃了,。其實我來找你的事情很簡單,，在你們剛剛返程的時候，日本分部的部長把一些重要的材料交給了你,，對嗎,？）

　　野崎春奈困惑的盯著他：“會長は何を言っていますか？それらの死體ですか,？”

　?。ǚg：會長您說的是什么,？是不是那些尸體？）

　　左平點頭：“はい,、これらのものは私たちが今直面している最も厄介な敵です,。あなたは今すでにそれらについて知っていますか？”

　?。ǚg：是的,，這些東西是我們目前所面對的最難纏的敵人，你現(xiàn)在已經(jīng)對它們有所了解了嗎,？）

　　“會長様,、私もこれらのものに觸れたばかりで、具體的な狀況はまだよく分かりません,。少し時間をください,。深く検討してからご報告します?！?p>　?。ǚg：抱歉會長大人，我也是才剛剛接觸這些東西,，具體的情況我還不是特別了解。請您給我一點時間,，等我深入研究之后再向您進行匯報,。）

　　“はい、”左平點頭,，“私はあなたの狀況を理解していますが,、あなたたちの部長がこれらのものをあなたに渡した以上、彼はあなたのこの面での能力を十分に信頼していることになります,。私たちは今大きな危機に直面していますが,、あなたが私たちに助けてくれるなら、私たちはこの危機を乗り越えることができます,。

　　私もあまりぶつぶつ言う必要はない,。私たちの今のニーズを直接あなたに伝えます。私たちの宇宙ステーションの外には今數(shù)えきれないほどのこのようなものが隠されています,。そして,、それらは何らかの理由で宇宙の背景とほぼ完璧に融合しています。私たちはすべての試してみることができますが,、それらの痕跡を見つけることができません,。私たちは今、あなたがそれらの能力を深く研究して,、できるだけ早くそれらの隠れた奧義を解読する必要があります,。私たちは私たちができる限りあなたに必要なものをすべて提供します,。幸運と幸運を祈っています?！?p>　?。ǚg：好的，我理解你的情況,，但是既然你們部長把這些東西交給了你,，就說明他對你這方面的能力十分信任。我們現(xiàn)在正面臨著極大的危機,，而如果你能夠給我們提供幫助,，我們就能度過這次危機。多余的話也無需嘮叨太多,，我直接告訴你我們現(xiàn)在的需求：我們的空間站外面現(xiàn)在藏著數(shù)不清的這種東西,，而它們出于某種原因跟宇宙的背景幾乎完美融合，我們嘗試了一切可以嘗試的方法,，都無法找到它們的蹤跡?，F(xiàn)在我們需要你對它們的能力進行深入研究，并盡可能快的破解它們隱身的奧秘,。我們會盡我們所能為你提供一切你所需要的東西,，祝你好運，也祝我們好運,。）

　　“會長はサーモグラフィで検査しましたか,？一人で身を隠すことはできても、自分が発する熱を遮斷することはできません,。呼吸や弾を替えるなど,、軽い摩擦が起こるものでも彼の位置を暴露する可能性があります?！?p>　?。ǚg：會長您通過熱成像儀器了沒，即使一個人可以隱身,，但也沒辦法屏蔽自身所散發(fā)的熱量,，哪怕是呼吸或者是換彈這些可以發(fā)生輕微摩擦的東西都有可能暴露他的位置。）

　　“はい,、試すことができる探知手段はすべて試したことがあります,。もし仲間がそこで死んだからでなければ、私たちはそこにこれらのものがあることを知る手段さえありません,?！弊笃降男θ莶恢朗裁磿r候已經(jīng)消失，臉上的表情看起來有一些悲傷,，“では私が言いたいことはもう終わったのですが,、何か言いたいことや欲しいものはありますか,？”

　　（翻譯：是的,，能夠嘗試的探測手段我們都嘗試過,，如果不是因為我們有同伴死在了那里，我們甚至沒有任何手段能知道那里有著這些東西,。那么我要說的事情就已經(jīng)說完了,，你還有什么想說或者想要的東西嗎？）

　　野崎春奈低下頭,，手抓緊衣襟：“會長,、このような狀況は私も初めて聞きました。ゴーストと犯人というものは私にとって本當に初めての接觸です,。普段私は普通の人間と付き合っています,。そしてまだ地球上の実験室にいますが、今は見知らぬ環(huán)境で私の理解範囲を超える様々なものに対応しています,。すぐに皆さんのお役に立てない可能性が高く,、申し訳ありません。

　　しかし,、私はやはり私を大切にしてくれてありがとうございます,。私はできる限りのことをして、できるだけ早く彼らの痕跡を見つける方法を発見します,。そして,、私は宇宙ステーションの醫(yī)療スタッフが負傷者を処理して、できることをたくさんするのを助けることができます,。”她又抬起頭,，盯著左平的眼睛說道,。

　　（翻譯：抱歉會長,，這種情況我也是第一次聽說,，鬼影和槍手這些東西對于我來說真的是第一次接觸，平常我都是和一些普通人類打交道,，而且還是在地球上的實驗室里,，現(xiàn)在卻在一個陌生的環(huán)境應(yīng)付各種各樣超出我理解范圍的事物，很有可能無法及時幫上大家的忙,，真的很抱歉,。不過我還是要謝謝您對我的器重，我一定會盡我所能,，盡快發(fā)現(xiàn)可以找到他們蹤跡的方法,，而且我還可以幫助空間站的醫(yī)護人員處理傷員,，多做一些力所能及的事情。）

　　“大丈夫です,。あまりストレスを感じる必要はありません,。私たちもこんなに大きなストレスをあなた一人にかけるべきではありませんが、科學(xué)研究チームの他の人たちは皆自分のことを持っています,。一人一人の仕事はあなたより楽ではないかもしれません,。疲れたとき、あなたは地球文明の最後の希望の一つだと考えてみてください,。でもそれでも,、あなたは失敗する権利があります。あなたが全力を盡くしさえすれば,、誰もあなたのせいにしません,。”左平笑了笑,，“何か言いたいことや聞きたいことはありますか,？何も必要がなければ、私は先に帰ります,?！?p>　　（翻譯：沒關(guān)系,，你不需要有太多壓力,。我們也不應(yīng)該把這么大的壓力都放在你一個人身上，但是科研小組的其他人大都有自己的事情,，每一個人的工作也許都不比你輕松,，當你感到勞累的時候，可以想一想,，你是地球文明最后的希望之一,。但是即使如此，你也依然有權(quán)失敗,。只要你盡了全力,，沒有人會怪罪于你。還有什么想說或想問的嗎,？沒有什么需要的話,，我就先回去了。）

　　“助けが必要なものは何もない,。ご配慮とご協(xié)力ありがとうございました,。”

　　（翻譯：沒有了會長,，謝謝您對我的關(guān)心和幫助,。）

　　左平也沒在多說，只是點了點頭,，便轉(zhuǎn)身離開,。

　　野崎春奈目送著左平的背影，心里卻其實沒有什么太大的波動,。

　　先盡快把槍手的解剖工作完成吧,，不先完成這個其他的事情也都做不了。

　　她在心里想道,。