瑞文戴爾里的冬天與北方的大多數(shù)地方都不一樣,，它既沒有迷霧山脈中那連綿不絕的白色，也沒有像幽暗密林的那般腐朽陰森,。

　　這里位于迷霧山脈邊緣的一個(gè)山谷之中,，幾乎完全與世隔絕，這也是人們常常將這里稱之為幽谷的原因,，從迷霧山脈中流淌出來的布茹伊能河（響水河）,，直接從瑞文戴爾的門前流淌而過。

　　關(guān)于他們返程中的第一個(gè),，也是唯一一個(gè)長時(shí)間停留的地方,，比爾博在瑞文戴爾度過一整個(gè)北方的冬天，...