再說(shuō)北齊范陽(yáng)王高紹義,，寄居突厥,。突厥木桿可汗故去，弟佗缽可汗繼立,，很加愛(ài)重，凡北齊人在突厥者,，悉歸隸屬,。齊營(yíng)州刺史高寶寧，與紹義同宗,，久鎮(zhèn)和龍,，頗得夷夏人心。周帝宇文邕遣使招降,，寶寧不從,，竟使人至紹義前，上表勸進(jìn),。突厥亦許為臂助,，紹義遂進(jìn)據(jù)平州，自稱齊帝,，改元武平,，任寶寧為丞相。佗缽可汗,，亦招集諸部，舉眾南向,，聲言代齊報(bào)仇,。宇文邕正擬進(jìn)討，忽聞南陳司空吳明徹統(tǒng)率大軍,，出兵呂梁,，進(jìn)圍彭城，亟遣大將軍王軌,，率兵赴援,。

　　原來(lái)南朝陳頊聞北周滅齊，欲趁亂爭(zhēng)徐,、兗,，因命吳明徹督軍北伐。行至呂梁,，北周徐州總管梁士彥,，率眾拒戰(zhàn)。明徹大破周兵,，斬獲萬(wàn)計(jì),，乘勝進(jìn)圍彭城，晝夜攻打,，月余不下,。陳中書舍人蔡景歷進(jìn)諫道：“師老將疲,，不宜窮兵遠(yuǎn)略，請(qǐng)下敕班師,?！标愴湶粡木皻v良言，反說(shuō)他阻惑眾心,，免官放歸,。吳明徹攻戰(zhàn)日久，仍然無(wú)功,。打探得周軍來(lái)援消息,，益發(fā)銳意進(jìn)攻，就清水筑起長(zhǎng)堰,，引波流至城下,，環(huán)列舟艦，日夕猛攻,。梁士彥最擅守御,，據(jù)守彭城，久攻不得下,。適探報(bào)傳入陳營(yíng),，謂周將王軌，已然引軍入淮口,，用鐵鎖貫穿車輪數(shù)百,，沉于水中，遏斷陳軍歸路,，且在兩旁筑壘屯戍,。南陳兵久戰(zhàn)無(wú)功，多有歸意,。部將蕭摩訶獻(xiàn)策道：“王軌始鎖下流,，兩旁雖已筑壘，總還未就,，速宜分兵往爭(zhēng),，否則歸路一斷，我輩均為所虜了,?！泵鲝叵器孜⑿Φ溃骸板浩煜蓐嚕瑢僦T將軍,；長(zhǎng)算遠(yuǎn)略,，歸諸老夫。老夫自有主裁,，將軍不必躁急,！”摩訶失色而退,。

　　蹉跎過(guò)了旬余，下流已被鎖住,。水路斷絕,，周軍進(jìn)逼。明徹年過(guò)七旬,，不堪勞苦,，背疾發(fā)作，不能理事,。蕭摩訶復(fù)請(qǐng)道：“今求戰(zhàn)不得,，進(jìn)退失據(jù)，只好潛軍突圍,，方保生還,，請(qǐng)公率領(lǐng)步卒，乘車徐行,。摩訶領(lǐng)鐵騎數(shù)千,，驅(qū)馳前后，必能保公安達(dá)京邑,。此機(jī)一失,，生還無(wú)望了！”明徹悵然道：“將軍所言,，原是良圖,；但我為總督，必須親自斷后,，馬軍宜在前列，愿將軍統(tǒng)率前行,?！蹦υX因率馬軍先發(fā)，乘夜登程,。明徹決堰退軍,，自領(lǐng)船隊(duì)至清口。水勢(shì)漸微,，戰(zhàn)船被淤泥塞住,，不能前行。周將王軌如何肯輕縱此良機(jī),，下令四面圍攻,。陳軍大潰，慌不擇路,，溺水者無(wú)數(shù),。明徹連人帶船,，被周軍擄去。將士輜重,，悉數(shù)陷沒(méi),。惟蕭摩訶與將軍任忠，從陸路繞過(guò)周營(yíng),，全師得還,。陳頊聞明徹被擒，始悔不用蔡景歷言,，即日召景歷入都,，諮議參軍。才閱數(shù)日,，即遷員外散騎常侍,，兼御史中丞?？上觳患倌?，是歲景歷病終，享壽六十,，贈(zèng)太常卿,，追謚曰敬。吳明徹被擄至長(zhǎng)安,，憂恚而死,，年六十七歲。

　　周武帝宇文邕沈毅有智,，即位時(shí)深自韜晦,，至宇文護(hù)受誅，始親萬(wàn)機(jī),。治事甚勤,，持身甚儉，平居常自服布袍,，寢用布被,，后宮唯置妃二人，世婦三人,，御妻三人,，此外一律裁損。后宮服飾,，概尚樸實(shí),，凡從前宇文護(hù)所筑宮室，并嫌奢華,，悉令毀撤,，改為土階數(shù)尺,，不施櫨栱。至若校兵閱武,，步行山谷,，皆不憚勞苦。每當(dāng)宴會(huì)將士,，又必執(zhí)杯勸酒,，手付賜物。自滅齊后,，節(jié)己愛(ài)民,，親賢遠(yuǎn)佞，殷殷求治,，士民喜悅,，以為太平可期。

　　宇文邕生七子,，太子最長(zhǎng),，故以儲(chǔ)位歸之。但太子宇文赟不肖乃父,，性情頑劣,，好昵近小人。大臣皆憂其不才,。左宮正宇文孝伯進(jìn)言道：“太子者,，國(guó)之根本，天下之命懸于斯人,。今皇太子為國(guó)儲(chǔ)貳,，德義罕聞，臣忝列宮官,，責(zé)難旁貸,。所幸太子春秋尚少，秉性未成,，請(qǐng)選良師諍友，調(diào)護(hù)圣質(zhì),，尚望遷善改過(guò),。”宇文邕斂容道：“卿世代鯁直,，竭誠(chéng)所事,。觀卿此言，有家風(fēng)矣,?！毙⒉葜x道：“非言之難,，受之難也?！庇钗溺哂值溃骸罢素M復(fù)過(guò)卿,，君宜為我輔導(dǎo)太子?！奔靶⒉呁?，即命尉遲運(yùn)為右宮正，孝伯為左宮正,，尋擢孝伯為宗師中大夫,。已而復(fù)召孝伯入問(wèn)道：“吾兒比來(lái)何如？”孝伯答道：“皇太子近懼天威,，尚無(wú)過(guò)失,。”

　　王軌嘗與內(nèi)史賀若弼言,，太子必不克負(fù)荷,。弼深以為然。不幾日,，王軌侍坐宇文邕身側(cè),，共談國(guó)政，色若不豫,。宇文邕怪之,，問(wèn)道：“卿何為爾？”王軌對(duì)道：“皇太子仁孝無(wú)聞,，恐不了陛下家事,，奈何？愚臣庸昧,，不足深信,。陛下嘗以賀若弼文武全才，亦每以此為憂,?！庇钗溺哒儋R若弼問(wèn)事。賀若弼道：“皇太子德業(yè)日新,，未聞?dòng)羞^(guò)也,。”既退,，王軌讓賀若弼道：“平生言論,，無(wú)所不道。今日何得反覆？”賀若弼道：“此公之過(guò)也,。太子國(guó)之儲(chǔ)貳,，豈易發(fā)言？事有蹉跌,，便至滅族,。君不密則失臣，臣不密則失君,，所以不敢輕議也,。”王軌默然久之,，乃道：“吾專心國(guó)家,，遂不存私計(jì)。向者對(duì)眾,，良實(shí)非宜,。”后王軌因內(nèi)宴上壽,，捋帝須道：“可愛(ài)好老公,，但恨后嗣黯弱耳?！庇钗溺呤?，罷酒。責(zé)孝伯道：“公嘗語(yǔ)我,，云太子無(wú)過(guò),。今軌有此言，公為誑矣,?！毙⒉溃骸俺悸劯缸又H，人所難言,。臣知陛下必不能割慈忍愛(ài),，臣亦只好結(jié)舌?！庇钗溺呱蛞髁季?，徐諭道：“朕已將太子委公，愿公勉力,！”

　　宇文邕又嘗問(wèn)內(nèi)史樂(lè)運(yùn)道：“卿言太子何如人,？”對(duì)道：“中人。如齊桓公,，管仲相之則霸，豎貂輔之則亂?？膳c為善,，可與為惡?！庇钗溺叩溃骸拔抑?。其使之親君子，遠(yuǎn)小人乎,？”宇文邕顧謂齊王宇文憲道：“百官佞我,，皆稱太子聰明仁恕，唯運(yùn)所言,，不失忠直耳,。”遂擢樂(lè)運(yùn)為京兆丞,。太子聞之,，意甚不悅。太子妃楊氏小名麗華,，柱國(guó)隨公楊堅(jiān)長(zhǎng)女,，楊堅(jiān)因此見(jiàn)重于朝。齊王宇文憲與楊堅(jiān)友善,，然謂宇文邕道：“楊堅(jiān)形貌異常,，非人臣相。臣每見(jiàn)之,，不覺(jué)自失,。恐為宗廟憂,，請(qǐng)?jiān)绯?。”宇文邕亦頗以為疑,，命來(lái)和相之,。來(lái)和素與楊堅(jiān)有舊，詭對(duì)道：“堅(jiān)相不過(guò)位極人臣,，正是守節(jié)人,，可鎮(zhèn)一方。若為將領(lǐng),，收江南如摧枯拉朽,。”宇文邕本有平陳之意,，聞之大喜,，待楊堅(jiān)愈厚,。

　　時(shí)吐谷渾入犯，宇文邕命太子宇文赟巡撫西土,，大將軍王軌,、宮正宇文孝伯從行。吐谷渾兵退,，周軍行至伏俟城而還,。太子在軍中多失德，苦役士卒,，耗損軍糧,，嬖臣鄭譯等人相助為非。王軌屢諫不從,。軍還,，王軌詳述軍情，面劾鄭譯,。宇文邕大怒,，杖太子一百；并杖鄭譯,，除其名,；宮臣親幸者俱被遣散。越數(shù)日,，宇文赟潛召鄭譯等人,，戲狎如初。鄭譯道：“殿下何時(shí)得據(jù)天下,，臣得一心事主,。”宇文赟道：“且有待,?！币骊侵?p>　　宇文邕御太子甚嚴(yán),，每朝見(jiàn),，與群臣無(wú)二。雖隆冬盛暑,，不得休息,，有過(guò)輒加捶撻。嘗語(yǔ)之道：“古來(lái)太子被廢者幾人,，余兒豈不堪立耶,！”乃命東宮屬官錄太子言語(yǔ)行事，每月奏聞,。太子畏帝威嚴(yán),，重金賞賜親近屬官,，矯情飾說(shuō)，過(guò)不上聞,。后王軌進(jìn)言：“太子非社稷主,，若為帝必?cái)。樟銏?jiān)有反相,，若不除之，必為后患,?！庇钗溺卟粣偟溃骸疤烀性冢瑢⑷糁?？”宇文邕面雖不悅,，亦深以王軌言語(yǔ)為然。但漢王次長(zhǎng),，素有過(guò),，余子皆幼，故不得易儲(chǔ),。又屢欲除堅(jiān),，不果而止。楊堅(jiān)聞?dòng)嵣鯌?，韜光養(yǎng)晦,，不露鋒芒。越數(shù)日,，宇文邕宿疾益劇,。急召宇文孝伯，握手與語(yǔ)道：“我已疾亟,，恐無(wú)生理,，后事當(dāng)盡付與君。君勉輔太子,，勿負(fù)我言,！”孝伯垂涕受囑。六月丁酉朔,，遂殂,。時(shí)年三十六。太子宇文赟迎尸入都,，嗣皇帝位,，是為周宣帝。尊謚宇文邕為武皇帝,，廟號(hào)高祖,。奉嫡母阿史那氏為皇太后,，立妃楊氏為皇后。楊堅(jiān)為上柱國(guó),、大司馬,。楊家權(quán)勢(shì)，從此益盛,。

　　宇文赟本無(wú)令行,，只因父教甚嚴(yán)，不得不勉強(qiáng)矜持,，涂飾耳目,。一登大寶，即逞奢欲,。大行在殯,，曾無(wú)戚容，捫其杖痕,，大罵道：“死晚矣,！”先帝宮人有美色者，即逼與交歡,。超拜鄭譯為開府儀同大將軍,、內(nèi)史大夫，委以朝政,。齊王宇文憲位尊望重,，宇文赟深為忌憚，謂孝伯道：“公能為朕圖齊王,，當(dāng)以其官相授,。”孝伯叩頭道：“先帝遺詔,，不得濫誅骨肉,。齊王，陛下之叔父,，功高德茂,，社稷重臣。陛下若無(wú)故刑戮,，臣又順旨曲從,，則臣為不忠之臣，陛下為不孝之子矣,?！庇钗内S不懌，由是疏之,。收奪宇文憲兵權(quán),，令武衛(wèi)長(zhǎng)孫覽總兵輔政,。又密令于智誣宇文憲有異謀，將其縊死,。復(fù)誅殺大將軍王興,、儀同獨(dú)孤熊、大將軍豆盧紹,，此三人皆與宇文憲親善,。以于智有功，加柱國(guó),，封齊郡公,。以高祖《刑書要制》刑罰太重而除之，繼而數(shù)行赦宥,。不料刁民見(jiàn)施法寬宥，遂無(wú)敬畏之心,，以致北周境內(nèi)無(wú)賴橫行,，盜賊蜂起。宇文赟多有過(guò)惡,，不喜規(guī)諫,。欲立威嚴(yán)，懾服群下,，頒行《刑經(jīng)圣制》,，用法較《刑書要制》更為嚴(yán)苛。密令左右伺察百官,，小有過(guò)失,，輒加誅譴。日恣聲樂(lè),，魚龍百戲,，常陳殿前，日以繼夜,，不知休息,。多聚美女，以實(shí)后宮,。衣服宮室,，俱窮極華美。高祖節(jié)儉之風(fēng),，于斯蕩盡,。游宴沉湎，旬日不出,。群臣請(qǐng)事者,，皆因宦官奏之,。以至百弊叢生，朝政紊亂,。

　　一日,，問(wèn)鄭譯道：“我腳上杖痕，誰(shuí)所為也,？”鄭譯道：“事由烏丸軌,，以致帝與臣皆受先帝杖責(zé)?！睘跬柢壖赐踯?。宇文赟大怒道：“彼豈樂(lè)吾為君哉！不殺此奴,，無(wú)以泄吾恨,。”即遣敕使往徐州殺之,。御史大夫顏之儀力諫不聽,。元巖不肯署詔，脫巾頓顙,，三拜三進(jìn),。宇文赟道：“汝欲黨王軌耶？”元巖道：“臣非黨軌,，正恐陛下濫誅功臣,，失天下望?！庇钗内S大怒,，使閹豎搏其面，曳之出殿,。使至徐州,，王軌見(jiàn)敕，神色不動(dòng),，言道：“早知此事矣,。”引頸受刃,。遠(yuǎn)近聞之,，莫不流涕。俄而,，宇文赟復(fù)誅宇文孝伯,、宇文神舉。辛巳，宇文赟耽戀酒色,，不愿早起視朝,，索性將帝位傳與太子宇文闡。諸王大臣無(wú)敢違忤,，只好請(qǐng)出東宮太子,，扶上御座，排班朝賀,。宇文闡年僅七歲,，是為靜帝。宇文赟做了太上皇,，益發(fā)無(wú)忌,，游戲無(wú)常，出入不節(jié),，羽儀仗衛(wèi),，晨出夜還。陪侍之官,，不堪勞苦,。自公卿以下，常被楚撻,。每捶人，皆以百二十為度,，謂之“天杖”,，其后復(fù)加至二百四十。后妃嬪御雖被寵幸,，亦多杖背,。以故內(nèi)外恐怖，人不自安,，皆求茍免,，莫有固志。

　　宇文赟好色過(guò)度,，篤信煉丹之術(shù),。漸漸陽(yáng)竭精枯，精神錯(cuò)亂,，暴怒暴喜,，不可測(cè)度。朝晚施行天杖,，動(dòng)輒數(shù)百,，五位皇后亦受天刑。楊后終是結(jié)發(fā)夫妻,，免不得婉言規(guī)勸,。頓時(shí)觸怒,，命杖背百二十下。楊后依舊從容面諫,，詞色如恒,。宇文赟大怒道：“汝可先死，后滅汝家,！”命將楊后牽入別宮,，逼令自殺。宮監(jiān)報(bào)知楊后母家,，母獨(dú)孤氏大驚,。亟詣閣陳謝，叩頭流血,，方得將楊后釋出,，仍還原宮。既而宇文赟又欲殺楊堅(jiān),，召其入見(jiàn),，先語(yǔ)左右道：“觀其舉止，若變顏色,，即刻動(dòng)手,。”左右領(lǐng)命,。及楊堅(jiān)入見(jiàn),，容止端詳，言貌自若,，乃得免禍,，安然退出。汝南公宇文慶私謂楊堅(jiān)道：“主上實(shí)無(wú)積德,，視其相貌,，壽亦不長(zhǎng)。今諸藩微弱,，各令就國(guó),，曾無(wú)深根固本之謀。羽翮既翦,，豈能及遠(yuǎn),？”楊堅(jiān)深以為然。

　　自宇文赟嗣位后,，戮勛戚,，殺功臣，種種失德，史不堪載,。也是天厭淫人,，不到一年，身抱重疾,。赟自知不起,，召鄭譯、劉昉入侍,，又召御正大夫顏之儀并入臥內(nèi),，欲囑以后事。偏偏喉嚨腫痛,，不能發(fā)聲,，遑論言語(yǔ)。鄭譯與楊堅(jiān)親厚,，密召楊堅(jiān),。楊堅(jiān)尚猶豫不決，辭不敢當(dāng),。劉昉道：“公若肯為,，便當(dāng)速為；必欲固辭,，昉將自為,。”楊堅(jiān)道：“公等有意,，堅(jiān)敢不從,！”乃入宮。宇文赟帝已不省人事,。楊堅(jiān)自稱受詔，居中侍疾,。是日,，宇文赟殂于天臺(tái)。當(dāng)下秘不發(fā)喪,，矯詔以楊堅(jiān)總知中外兵馬事,。復(fù)以千金公主將適突厥為辭，矯帝詔,，悉征趙,、越、陳,、代,、滕五王入朝。丁未，發(fā)宣帝喪,，迎靜帝入居天臺(tái),，受群臣朝賀。尊楊后為皇太后,，朱后為帝太后,，陳后、元后,、尉遲后,，詔出宮為尼。自此,，詔敕皆出自楊堅(jiān)之手,。百官總己以聽，大小政事,，皆稟楊堅(jiān)后而行,。楊堅(jiān)以相州總管尉遲迥為周室勛戚，位望隆重,，恐有異圖,。遣使召尉遲迥入京會(huì)葬，而以韋孝寬代之,，即日啟行,。

　　時(shí)陳王宇文純鎮(zhèn)齊州，聞?wù)俨桓?。楊?jiān)使崔彭征之,。崔彭以兩騎往，止傳舍,，召宇文純接旨,。宇文純亦輕騎至。彭請(qǐng)屏左右,，執(zhí)而鎖之,，言道：“陳王有罪，詔征入朝,，左右不得輒動(dòng),。”其從者皆愕然而散,。是以挾宇文純?nèi)刖?。六月，五王皆至長(zhǎng)安,。尉遲迥聞?dòng)?，大怒道：“?jiān)將不利于帝室,，故欲削弱諸王。宗社將傾,，吾奚忍不救,！”遂謀舉兵討楊堅(jiān)。尉遲迥遣大將賀蘭貴往候韋孝寬,。孝寬行至朝歌,，與賀蘭貴相遇。孝寬與之晤談多時(shí),，見(jiàn)賀蘭貴目動(dòng)言肆,，覺(jué)其有變，乃稱疾徐行,，且使人求醫(yī)藥于相州,，密以伺之。孝寬有兄子韋藝為魏郡守,，在尉遲迥屬下,。尉遲迥即令韋藝送藥問(wèn)疾，并促孝寬蒞鎮(zhèn),。孝寬詢尉遲迥所為,，韋藝黨于迥，不以告,。孝寬佯怒,，拔劍起座，將斬之,。韋藝驚懼,，泄露謀劃。于是孝寬攜韋藝西走,，每至亭驛,，盡驅(qū)驛馬而去，戒驛吏道：“蜀公使者將至,，宜速具酒食,。”次日,，果有數(shù)百騎到來(lái),，為首乃是尉遲迥部將梁子康,，陽(yáng)言來(lái)迎孝寬,，實(shí)是追捕。每至驛亭,，輒逢盛饌,，從者皆醉飽,，又無(wú)馬可換，由是遲留不進(jìn),。孝寬叔侄得脫,，西入關(guān)中去了。

　　楊堅(jiān)聞孝寬脫歸,，再令侯正破六韓裒,，詣迥諭旨。并密貽相州長(zhǎng)史晉昶書信,，囑令便宜圖之,。尉遲迥察泄隱情，殺裒,、昶二人,，召集文武官民，登城朗聲道：“楊堅(jiān)自恃后父,，挾持幼主,，擅作威福，逆跡昭彰,，行路皆知,。我與天子誼屬舅甥，任兼將相,，先帝命我鎮(zhèn)守一方,，寄托安危。今欲糾合義勇,，匡國(guó)庇民,，君等以為何如？”眾人齊聲應(yīng)命,。尉遲迥大喜,，自稱大總管，集聚驍勇,，起兵討伐楊堅(jiān),。當(dāng)是時(shí)，尉遲迥統(tǒng)相,、衛(wèi),、黎、洛,、貝,、趙、冀,、瀛,、滄九郡,，侄兒尉遲勤統(tǒng)青、齊,、膠,、光、莒五州,，亦起兵相助,。勝兵數(shù)十萬(wàn)，并號(hào)義旅,，天下響應(yīng),。于是滎州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠,、東楚州刺史費(fèi)也利進(jìn),、潼州刺史曹孝遠(yuǎn)，各據(jù)本州呼應(yīng),。各路攻城掠地,，無(wú)不得利，先后告捷,。司馬子如之子司馬消難,，齊亡后降周，為勛州總管,。聞迥舉事,，亦起兵應(yīng)之。消息傳至,，舉朝震駭,。

　　楊堅(jiān)聞變大懼，高颎道：“迥,，前朝宿將,，麾下多精銳，鼓行而西,，兵勢(shì)浩大,，非小寇可比。若釀成之,，必為宗廟憂,。須乘其初叛，眾心未一之時(shí),，急發(fā)關(guān)中精兵,，一擊可破?！睏顖?jiān)從之,，以韋孝寬為行軍元帥，輔以梁士彥,、元諧,、宇文忻、宇文述,、崔弘度,、楊素、李詢等七總管,，大發(fā)關(guān)中士卒,，討伐尉遲迥。

　　尉遲迥欲求多助,，更貽書梁主,，請(qǐng)為聲援。梁主得書,，語(yǔ)左右道：“昔我朝傾覆,，寡人得延茲宗社者，實(shí)藉周家之力,。今迥建義匡扶,，理合助之。但楊堅(jiān)居中制外,，勢(shì)大難搖,，圖之不成，反受其害,，奈何,？”梁國(guó)諸將競(jìng)勸梁主舉兵，言與迥連盟,，進(jìn)可盡節(jié)周氏,，退可席卷山南。梁主狐疑未決,，乃使中書舍人柳莊,，入周觀釁。柳莊至周,，楊堅(jiān)盛情款待,，極意宣撫，執(zhí)手與語(yǔ)道：“孤昔開府,，嘗從役江陵,，深蒙梁主殊眷。今主幼時(shí)艱,，猥蒙顧托,，梁主朝廷倚為屏藩,，當(dāng)相與共保歲寒。幸勿惑于異說(shuō),，致違素志也,。”柳莊應(yīng)命而還,，具述楊堅(jiān)所言,，且語(yǔ)梁主蕭巋道：“昔袁紹、劉表,、王陵,、諸葛誕等，皆一時(shí)雄杰,，據(jù)要地,，擁強(qiáng)兵，然功業(yè)莫就,，禍不旋踵者,，皆由魏、晉挾天子,，名正而言順也,。尉遲迥雖是舊將，昏耄已甚,，司馬消難,、王謙，才具庸劣,，更不足道,。周朝將相，多為身計(jì),，競(jìng)效節(jié)于楊氏,，迥等終當(dāng)覆滅，隋公必移周祚,。未若保境息民,，靜觀時(shí)變?yōu)槭恰,！绷褐髟S之,，斂兵不動(dòng)，作壁上觀,。司馬消難起兵,，慮勢(shì)孤少援，攜所統(tǒng)九州八鎮(zhèn)降于南陳，遣子為質(zhì)以求助力,。南陳以消難為司空,，都督九州八鎮(zhèn)諸軍事，賜爵隋國(guó)公,，許出兵相援,。又有益州總管王謙亦不附堅(jiān)，起巴,、蜀之兵以應(yīng)尉遲迥。楊堅(jiān)謂李德林道：“山東未平,，蜀亂又起,，將若之何？”德林道：“無(wú)害,。外難雖作,，人心不搖。一處得勝,，余皆瓦解,，指日可定也?！睏顖?jiān)盛贊德林遠(yuǎn)見(jiàn),，命梁睿為行軍元帥討王謙。

　　趙王宇文招奉詔入長(zhǎng)安后,，見(jiàn)楊堅(jiān)懷不臣之心,。深懷憂懼，雖欲有為,，苦于孤掌難鳴,。欲邀其過(guò)第飲酒，乘間殺之,。楊堅(jiān)應(yīng)邀欲行,，左右勸其勿往，言趙王必?zé)o好意,。楊堅(jiān)道：“彼不過(guò)于酒中置毒耳,，我防之可也?！蹦俗躁寰齐染椭?，令左右擔(dān)至府第。宇文招見(jiàn)楊堅(jiān)至府,，引其入內(nèi)室,。宇文招之子宇文員、宇文貫及妃弟魯封佩刀侍立左右。又藏刃于帷席之間,，伏壯士于室后,。楊堅(jiān)左右皆不得從，唯從弟儀同楊弘,、將軍元胄坐于戶側(cè),。酒酣，宇文招以佩刀切瓜,，欲因而刺之,。元胄覺(jué)宇文招意有不善，謂楊堅(jiān)道：“相府有事,，不便久留,，請(qǐng)相公速歸?！庇钗恼信亢沁车溃骸拔遗c丞相言,，汝何為者！”元胄嗔目,，血貫瞳仁,，扣刀入衛(wèi)。宇文招面有懼色,，笑道：“我豈有不善之意耶,，卿何猜警如是？”因酌酒賜元胄,，元胄一飲而盡,。俄而，宇文招偽吐,，將入內(nèi)閣,。元胄恐有變，扶之上坐,，如此再三,。宇文招又稱喉干，命元胄就廚取飲,，元胄不動(dòng),。會(huì)滕王至，楊堅(jiān)降階相迎,。元胄耳語(yǔ)道：“事勢(shì)大異,，可速去?！睏顖?jiān)道：“彼無(wú)兵馬,，何能為惡？”元胄低聲道：“兵馬皆彼家物，彼若先發(fā),，大事去矣,。胄不辭死，恐死無(wú)益,?！睏顖?jiān)似信非信，復(fù)入坐,。元胄聞室后有甲冑金鐵之聲,，亟扶楊堅(jiān)下座道：“相府事繁，公何得流連至此,！”言罷扶楊堅(jiān)趨走,，呼楊弘同行。宇文招欲追之,，元胄以身蔽戶,，招不得出,。楊堅(jiān)出,，環(huán)衛(wèi)已眾，登車而去,。宇文招眼見(jiàn)縱虎出柙,，自恨遲誤，喪失良機(jī),，彈指出血,，道：“天也，周氏其滅矣,！”楊堅(jiān)返回府第,，即誣宇文招與越王盛謀反。當(dāng)下調(diào)遣兵士,，圍住二王府第,，屠戮全家。賞賜元胄不可勝記,。由是宗室諸王皆束手,。

　　再說(shuō)孝寬引軍趨武陟。尉遲迥聞朝廷兵來(lái),，與子侄部將率眾十萬(wàn)入武德,，軍于沁東。會(huì)沁水暴漲,，軍不得進(jìn),。兩軍隔水相持。長(zhǎng)史李詢與諸將不睦，密報(bào)楊堅(jiān)：“梁士彥,、宇文忻,、崔弘度并受尉遲迥金，軍中人情大異,?！睏顖?jiān)聞?dòng)崳钜詾閼n,。欲召三人歸,，使他將代之，未得其人,。李德林道：“公與諸將皆國(guó)家重臣,，未相服從。公挾主示威,，眾將勉從號(hào)令,。前所遣者，疑其乖異,；后所遣者,，安知其用命耶？況取金之事,，虛實(shí)難明,，今臨敵易將，則自鄖公以下,，莫不自危,。公但遣一心腹之將，明于智勇,，才望并優(yōu),，速至軍所，察看情偽,?？v有異意，必不敢動(dòng),，動(dòng)亦能制馭,。”楊堅(jiān)拊掌道：“微公言,，幾敗大事,。”當(dāng)下命內(nèi)史崔仲方往監(jiān)諸軍,，為之節(jié)度,。仲方以父在山東,，懼為尉遲迥所害，辭不敢往,。楊堅(jiān)又命劉璆,、鄭譯，璆辭以未嘗為將,，譯辭以母老,。楊堅(jiān)見(jiàn)眾人臨事推委，面有不悅之色,。高颎請(qǐng)命道：“軍事紛紜,，人心危懼，不敢東行,。雖不武,，愿效驅(qū)馳?！睏顖?jiān)大喜道：“公肯東行,，吾無(wú)憂矣?！备唢G受命監(jiān)軍,，當(dāng)即出發(fā)，倍道至軍,。

　　高颎至軍,，勉勵(lì)將士,，眾心益奮,。商諸孝寬，擇沁水淺處,，搭橋渡河,。尉遲迥于上流縱火?；鸫樍鞫?，不料半途擱淺。原來(lái),，高颎命軍士在河中預(yù)作土狗以御之,，火不得施。尉遲迥之子尉遲惇督眾十萬(wàn),，麾兵少卻,，列陣長(zhǎng)蛇陣綿延二十余里，擬俟孝寬軍半渡,，然后進(jìn)擊,。孝寬因其卻,，鳴鼓齊進(jìn)。軍既渡,，焚橋,，以絕士卒反顧之心。于是西兵死戰(zhàn),，無(wú)不以一當(dāng)百,。東兵不能支，大敗,。尉遲惇單騎敗走,，韋孝寬麾動(dòng)各軍，乘勢(shì)追至鄴下,。尉遲迥聞兵敗,，大怒道：“孺子敗吾事！”迥有意決戰(zhàn),，率步騎十三萬(wàn)傾巢而出,，陣于城南。親統(tǒng)萬(wàn)騎別為一陣,，皆綠巾錦襖,，號(hào)曰“黃龍兵”。往日戰(zhàn)急時(shí),，每用以摧堅(jiān)陷陣,，擋之者無(wú)不披靡。尉遲勤聞敵軍至鄴,，亦率眾五萬(wàn),，自青州來(lái)會(huì)，自領(lǐng)三千騎先至,。迥素習(xí)軍旅,，老猶披甲臨陣，親自搏戰(zhàn),，匹馬所向,，萬(wàn)人辟易。麾下軍士皆百戰(zhàn)之余,，無(wú)不驍勇,。兩軍交戰(zhàn)良久，孝寬軍不利稍卻,。行軍總管宇文忻見(jiàn)高崗處有鄴下士民觀戰(zhàn),，不下數(shù)萬(wàn)人。言道：“事急矣,，吾當(dāng)以詭道破之,?！奔疵坷@到側(cè)面，拈弓搭箭,，競(jìng)射士民,。士民當(dāng)然駭然躲避，多數(shù)奔入東軍陣中,，東軍陣勢(shì)大亂,。宇文忻乃命兵士大呼：“賊敗矣！”眾軍聞言,，氣勢(shì)復(fù)振,，奮勇前驅(qū)，殺入敵陣,。尉遲迥大軍為士民所擾,，心神惶亂，怎禁得敵軍大至,，不由得倉(cāng)皇四潰,。尉遲迥無(wú)法支持，急與二子退回城中,。孝寬縱兵圍攻,，毀城直入，鄴城遂陷,。尉遲迥窘迫,，升樓自守。弘度妹曾嫁迥子為妻,，見(jiàn)尉遲迥在樓上彎弓欲射,，索性脫去兜鍪，遙語(yǔ)迥道：“頗相識(shí)否,？今日各圖國(guó)事,，不得顧私,，但親誼相關(guān),，謹(jǐn)當(dāng)禁約亂兵，不至侵辱家室,。事已至此,，請(qǐng)公早自為計(jì)，不必多費(fèi)躊躇,?！蔽具t迥自知難免，把弓擲下,，極口大罵楊堅(jiān),，拔劍自刎,。尉遲迥起兵至兵敗，只六十八日,。尉遲迥舉事頗正,，馭變無(wú)才，至有此敗,。孝寬復(fù)分兵進(jìn)剿關(guān)東諸叛,，依次削平。益州總管王謙,，為部將乙弗虔,、達(dá)奚惎斬殺，攜首級(jí)納款,。周室五王,，已被楊堅(jiān)殘害三人，只剩得代王達(dá)與滕王逈,，毫無(wú)權(quán)力,。楊堅(jiān)尚不肯放過(guò)，索性也誣其叛亂,，均令自盡,。鄖國(guó)公韋孝寬班師未幾，尋即病歿,，年七十有二,。

　　于是群臣論功，以大丞相楊堅(jiān)為相國(guó),，總百揆,。去都督、大冢宰之號(hào),，進(jìn)爵為王,，以安陸等二十郡為隋國(guó)，贊拜不名,，備九錫之禮,。靜帝二年二月，庾季才上言：“今月戊戌平旦,，青氣如樓闕,，見(jiàn)于國(guó)城之上，俄而變紫,，逆風(fēng)西行,?！稓饨?jīng)》云：‘天不能無(wú)云而雨,，皇上不能無(wú)氣而立。’今王氣已見(jiàn),，須即應(yīng)之,。又周武以二月甲子定天下,，享年八百,；漢高以二月甲午即帝位，享年四百,。今二月甲子,，宜應(yīng)天受命?！比撼家酄?zhēng)相勸進(jìn),。于是假周王詔，遜居別宮,，禪位于隋公楊堅(jiān),。屆期早起，召集百官,，乘車入宮,。宮中儀衛(wèi)，已備齊袞冕,，奉至楊堅(jiān)面前,。楊堅(jiān)少不得一番謙遜，由百官擁至臨光殿,，升座受朝,。立國(guó)號(hào)為隋，追尊皇考忠為武元皇帝,，廟號(hào)太祖,。皇妣呂氏為元明皇后,，立獨(dú)孤氏為皇后,，長(zhǎng)子勇為皇太子。周氏諸王,，盡數(shù)降為公爵,。神武公竇毅為鄧國(guó)公竇熾從子，尚周太祖第五女襄陽(yáng)公主,。生有一女,，尚未及笄，聞楊堅(jiān)受禪,，自投堂下?lián)徕邍@息道：“恨我不為男子，救舅氏患,！”竇毅夫婦忙掩女口道：“汝休妄言,！恐滅我族,。”滿朝官吏,，不及竇氏一女,。后來(lái)此女嫁與唐國(guó)公李淵，做得唐朝開國(guó)皇后,。未幾,，又將介公宇文闡害死宮中，謚曰靜帝,，年九歲,。北周自閔帝宇文覺(jué)篡魏，至靜帝宇文闡亡國(guó),，中歷五主,，共二十五年。中原粗定,，楊堅(jiān)詔西梁主入朝,，西梁并入大隋疆域。江東南陳,，亦不能獨(dú)存,，旋即為隋所滅，天下歸于一統(tǒng),。

　　內(nèi)史監(jiān)虞慶則勸楊堅(jiān)盡滅宇文氏,，李德林固爭(zhēng)，以為不可,。楊堅(jiān)作色道：“君書生,，不足與議?！彼炝钏扌l(wèi)各軍,，搜捕宇文氏宗族。所有周太祖宇文泰孫輩譙公乾惲,、冀公絢,、閔帝覺(jué)子、紀(jì)公祲,、明帝毓子酆公貞,、宋公實(shí)、武帝邕子漢公贊,、秦公贄,、曹公允、蔡公兌、荊公元,、宣帝酆子萊公衍,、郢公術(shù)等人，一并拘到獄中,，勒令自殺,。

　　宇文憲之子宇文乾洽素與將軍李淵親近，相交莫逆,。自知覆巢之下難有完卵,，遣心腹家人將獨(dú)子潛送入李淵府上，寄言道：“人言富貴莫過(guò)帝王家,，我父子卻無(wú)一日不在腥風(fēng)血雨之中,，朝不保夕，反不如世代安樂(lè)良民,。因名犬子‘宇文世民’,。兄長(zhǎng)憐我宇文家覆滅將即，求存一縷血脈,。來(lái)生結(jié)草銜環(huán),，不忘大恩?！崩顪Y大慟,，將此子善加撫佑，視為己出,。未己,，宇文乾洽以謀叛罪見(jiàn)誅。李淵內(nèi)不自安,，思謀外放,。正值突厥入寇，邊庭寡將,。李淵自薦守邊,，因授太原留守。李淵離了京城,，如樊鳥出籠,，好不暢快。望天際邊,，野曠天低,，無(wú)邊落木，北朝朔風(fēng)猶勁,。（終）